Читаем Лабиринты веры полностью

– Жакет не Авы. Я долго рассматривала его, и он показался мне слишком большим. Тогда я достала наше фото с проводов на пенсию Гейла – мы тогда были в «Виктор-клаб». На Аве был жакет. И я выяснила: у нее он однобортный. А этот – практически идентичный, только двубортный.

– И что это значит? – Расселом овладевало нетерпение. Он был не в том настроении, чтобы выслушивать какие-то никчемные подробности.

– А то, что он наверняка принадлежал Клэр. Я просто увидела его и сразу решила, что он – тот, что носила Ава.

– И что это значит?

– А то, «мистер Я не в настроении», «Я слишком занят для таких вещей», что в кармане жакета Клэр кое-что лежало.

– И что же?

– Залоговый билет из ломбарда. В Филадельфии. «Ломбард Джо – мы покупаем золото». Угол Одиннадцатой и Южной.

– А с какой стати Клэр сдавать что-то в ломбард? Ведь у нее есть деньги. – Рассел скорее думал вслух, чем задавал вопрос.

– Как лучше всего что-то спрятать на время? Пока ты меня не отговорил, я еду туда, чтобы посмотреть, что это такое. Пока.

Рассел опустил телефон и посмотрел на Дуга:

– Пока мы решаем, какие из улик предъявлять по одной части загадки, число остальных частей растет.

Через два с половиной часа мозгового штурма, перекрестных допросов друг друга, возвращений к исходной точке и упорядочивания всех деталей они остановились на идеальной смеси полной правды и прямых недоговорок.

Дуг похлопал Рассела по спине.

– Ну мы готовы? Спокойно, уверенно, как мы и репетировали. У нас все получится.

Глава 61

Мари стояла, прижавшись спиной к стене. Ей было трудно дышать. Она только что бросила того мужчину умирать на улице. Он все еще стоял, опираясь на кирпичную стену, когда она бросилась бежать. Возможно, повалился на тротуар. Возможно, сейчас он уже в больнице и полиция просматривает записи с камер видеонаблюдения в поисках убийцы. Все возможно.

Она вернулась в гостиницу, заперла дверь и накинула цепочку. Номер был красивым и роскошным, тумбочку украшала ваза с цветами. Мягкий высокий матрас, ванна «Джакузи», выложенная плиткой отдельная душевая зона. В таком месте ничего плохого просто не случается. Она может оставаться здесь и заказывать еду в номер, пока не закончатся деньги. И как долго она продержится?

Мари мысленно прокрутила произошедшее. А что конкретно произошло? Он напал на нее. Он преследовал ее, а потом повел по улице в гостиницу с намерением убить, и все потому, что ему за это заплатили. Она убедила себя в том, что сходит с ума. Что у нее паранойя, и поэтому она соединяет то, что не является реальным. И вот, приехали… Ну как, доктор Расмуссен, этого хватит для проверки реальности? Теперь эта сумасшедшая противостоит собственной семье. Без всяких причин. Хватит.

Однако, сколько б раз Мари ни повторяла слово «хватит», ситуация не менялась. «Хватит» никогда не будет. Войну начала не она. Слова, сказанные в «Бэйсайд инн», сбываются. «Опасность повсюду». И правда. Мари заходила взад-вперед. Что дальше? Где она? Что ей надо?

Она остановилась и закрыла глаза, вспоминая, как нож легко рассек одежду, но не сразу прошел через кожу, защищающую органы, а сначала натянул ее. Как будто Господь давал ей шанс пойти на попятный и убежать. Но она проигнорировала этот шанс и надавила сильнее. Только после этого почувствовала, как металл проникает в плоть.

Что хуже, пырнуть кого-то ножом или придушить? Она сделала и то и другое. Аву порезали, но сделала это не Мари. Она с ужасом наблюдала, не зная, набрасываться на Куинна или помогать ему. Наблюдала за лицом Авы, видела, как оно исказилось от боли, а в самом конце стало непокорно дерзким. Вот тогда Мари и подскочила, обхватила руками шею девушки и смотрела, как закатываются ее глаза. Она видела, как та сопротивляется, чувствовала, как та отрывает ее руки, понимала, что дух ее не сломлен. Что он до последнего будет сражаться с тьмой.

Мари медленно выдохнула воздух из легких. Из конвента она уехала всего несколько дней назад, а вот вера покинула ее душу в тот день в лесу. И возвращаться не собиралась. Тот день привнес в ее жизнь кошмары и вернул ее к прошлому, подстегнул к осмыслению событий девятнадцатилетней давности. Ее мысли, даже против воли, то и дело останавливались на той женщине, что погибла со священником. Вот она входит в церковь, ни о чем не подозревая. Мари не видела, как все случилось, но картины возникали в ее мозгу, как будто она была очевидцем. Зато последствия точно видела.

Она видела фотографии той женщины. Темные волосы. Карие глаза. Светлая кожа. Взгляд, свидетельствующий о том, что жизнь у нее была несладкой, но что надежда осталась. На фотографии в паспорте она даже едва заметно улыбалась – уголки ее рта были приподняты, словно она радовалась чему-то. Она приехала в Филадельфию менее чем за три дня до того, как ее убили. Ей было некуда деться, и она просто бродила по городу. Пока не набрела на церковь, где нашла приют…

Перейти на страницу:

Все книги серии Месть без срока давности

Лабиринты веры
Лабиринты веры

Эта сложная, закрученная история собирает разгадку постепенно, из малых деталей, как пазл, с неожиданным поворотом на каждом шагу. В ней нет ничего очевидного, все меняется в мгновение ока. Нет ни хороших людей, ни плохих, ни черного, ни белого – лишь множество оттенков. Оттенков правды и лжи, явного и тайного, доверия и предательства, мести и воздаяния. Поэтому совершенно невозможно понять, как сложится этот пазл. До тех пор, пока на свое место не встанет последняя мелкая деталь…Аву Сондерс удочерили еще в младенчестве. Со временем она очень захотела узнать, кто была ее настоящая мать. Но приемная семья отгородилась от нее барьером молчания. Ава поняла: за ее происхождением стоит какая-то тайна. Когда умерла Клэр, приемная мать, Ава как следует покопалась в ее вещах. И нашла загадочную полароидную фотографию. На ней был изображен какой-то дом, а внизу фото шла странная и пугающая надпись. Ава нашла этот дом. Оказывается, несколько лет назад в нем произошло жуткое двойное убийство…

Эллен Грин

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер