Кристофер сделал заказ, после чего официант исчез так же незаметно, как и появился. Вообще-то я пёс терпеливый, но в тот момент был настолько голоден, что весь извёлся в ожидании еды. И ничего удивительного: ночь на дворе, а я последний раз полноценно ел, когда Мари угощала меня запеканкой. После этого в моей пасти побывало лишь малюсенькое печенье – и то проскочило меж зубов, я толком и вкуса не почувствовал. В отличие от меня, Кристофер был спокоен, словно сытый лев. А говорил: голодный, как стая койотов. Наверное, умял ту коробочку с печеньем, а теперь сидит, уткнувшись в телефон, и в ус себе не дует.
Пока Кристофер развлекался в гаджете, я решил посмотреть, не идёт ли официант. Прошёлся по дивану к самому краю, выглянул в проход и, увидев его с двумя подносами, чуть не запрыгал от радости. Заждался я тебя, родимый. Когда я увидел бургер, который он поставил передо мной, у меня глаза на лоб полезли. Не поверите, он был размером с арбуз. Каким бы голодным я ни был, но слопать такое количество еды мне не под силу.
– Справишься? – спросил Кристофер, кивнув на тарелку.
– У-у-у, – честно признался я.
Он попросил официанта разделить мой бургер, булки и мясо положить на отдельные тарелки и поставить всё это на пол, поскольку я не привык есть за столом. Те несколько секунд, пока официант ходил за одноразовой посудой, показались мне вечностью. Не мигая, я смотрел на блюдо, гипнотизируя себя жареным мясом и беконом, которые выглядывали из-под аппетитных булок, присыпанных зёрнышками кунжута.
Эх, с каким удовольствием я слопал две котлеты, покрытые толстым слоем сыра и кусочками ароматного бекона! Булки трогать не стал, решил поделиться с официантом. Хотел оставить ему кусочек мяса, но так увлёкся, что не заметил, как проглотил его.
В тот день мы вернулись домой далеко за полночь. В этот раз я без проблем перенёс дорогу – то ли из-за того, что уснул, то ли просто начал привыкать к ней. Как только мы заехали во двор, я выскочил из машины и огляделся вокруг. Хотелось справить нужду перед сном, но где это сделать, когда кругом ухоженные газоны и клумбы? Да у меня лапа не поднимется на такую красоту.
Всё-таки Кристофер – умный парень! Увидев моё замешательство, он кивнул.
– Иди за мной, – сказал он и повёл меня в самый дальний угол своего поместья. – Можешь это делать здесь. – Собравшись уходить, он добавил: – Как закончишь, приходи в дом.
Я не переставал удивляться тому, что Кристофер понимал меня так, словно мы с ним жизнь прожили бок о бок под одной крышей. После прогулки я застал его на кухне. Стоя у раскрытого холодильника, он пил сок из пакета. Ну вылитый мой напарник. Точно, мужики все одинаковые. Не удивлюсь, если по ночам он ест ложкой прямо из кастрюли. Кристофер поставил сок обратно, ногой захлопнул дверцу, а потом отвёл меня в комнату и, прежде чем уйти, сказал:
– Ладно, приятель, отдыхай. У тебя сегодня был тяжёлый день, да и у меня тоже. Я рад, что всё закончилось хорошо.
Я не стал ложиться на кровать, зачем привыкать к тому, чего у тебя потом не будет. Растянулся на полу перед окном и уставился на Лос-Анджелес, светящийся, переливающийся миллионами огней. Скажу вам, друзья: завораживающее зрелище, им можно любоваться бесконечно, как северным сиянием или очаровательной улыбкой не менее очаровательной Энн. Несмотря на то, что я смертельно устал, сна не было ни в одном глазу. И так и сяк я ворочался с бока на бок и наконец понял, в чём причина моей бессонницы: в комнате было слишком жарко. А поскольку Кристофер разрешил мне спать где угодно, я отправился на нижнюю террасу, поближе к воде. Если и там не усну, то хоть будет возможность освежиться. Как же я удивился, когда пришёл туда и застал Кристофера плавающим в бассейне.
– Дружище, тебе тоже не спится? – спросил он.
– Ав, – ответил я.
– Тогда присоединяйся. – Он подплыл к бортику и, нарочно тряхнув головой, обдал меня фонтаном брызг. – Обещаю, топить не буду, – рассмеялся он и, оттолкнувшись ногами от борта, поплыл на спине назад.