Открыв глаза, Н'Кай обнаружил себя в тюремном отсеке, стоящим на коленях рядом со своим другом. Камера была голой, холодной и мрачной.
Н'Кай развязал Сорелу руки и коснулся его лица. Вздохнул, упорядочивая сознание.
В своё время его учили этому — не год и не два, а почти что целую жизнь. Не так уж это и сложно.
…Боль!!!
Н'Кай едва не отдёрнул руку — эмоция обжигала словно расплавленный металл.
В сознании Сорела отразился образ хохочущей загорелой девчонки с развевающимися на ветру серебристо-белыми волосами — она сидела на ветке невысокой раскидистой яблони, зажмурив один глаз, и явно высчитывала траекторию, по которой должно пролететь некрупное розовое яблоко, зажатое в её руке, чтобы он перестал, наконец, говорить гадости.
— Только попробуй, чёрт побери! — Н'Кай отвесил Сорелу затрещину. — Я не хочу остаться один! И я не верю, что она умерла! «Ястреб» не стрелял, атаки вообще не было!!! Да держись же ты, придурок…
На то, чтобы удержать его сознание на грани, потребовалось целых пять бесконечно долгих минут, в течение которых Н'Кай матерился на всех известных ему языках разом, пока боль, наконец, не утихла. Не сразу, конечно, но он положил на этот бой свои последние силы.
Дыхание вулканца выровнялось, сердца перестали срываться с ритма. Он заснул.
…Из-за спины Н'Кая послышались ироничные редкие аплодисменты. Резко развернувшись на сто восемьдесят градусов, он обнаружил стоящего в дверном проёме Т'Лайла. Он насмешливо хлопал в ладоши, подпирая плечом тюремную стену, и криво улыбался.
— Я горжусь тобой, дитя, — произнёс он, нажимая на клавишу дистанционного управления.
Дверь закрылась.
Н'Кай всё так же настороженно наблюдал за своим воспитателем, заслоняя собой Сорела.
— Не бойся, мальчик, я не убью твоего приятеля, — усмехнулся Ниара, отбрасывая назад прядь длинных чёрных волос, — пока не пойму, что меня в нём так удивляет.
Т'Лайл опустился рядом с Сорелом на одно колено, внимательно разглядывая его лицо и нахмурился.
— Я где-то видел его! — с удивлением воскликнул он спустя минуту.
И в этот момент Сорел открыл глаза. Секунду он потратил на то, чтобы сообразить, где он находится и что происходит, затем вытянул руки вперёд и сомкнул их на горле Ниары. Хватка у Сорела была серьёзная, это Н'Кай ещё по Вулкану помнил. Лицо Т'Лайла мгновенно налилось кровью, но он почему-то не торопился выжечь противнику мозг, хотя вполне мог сделать это, не пошевелив даже пальцем. Вместо этого он просто схватил его за запястья, медленно разводя руки в стороны. И больше ничего.
Н'Кай холодно наблюдал за этой борьбой, даже не пытаясь вмешаться или как-то помочь бывшему воспитателю.
Наконец, Т'Лайл отодрал руки Сорела от своего горла и наотмашь ударил его по лицу, с хрипом выдыхая воздух.
— Предатель!!! — крикнул, словно выплюнул Сорел. — Ненавижу тебя!!! Почему ты не умер вместе с остальными?!
Т'Лайл нахмурился, поправляя ворот мундира.
— Не может быть… — он вынул из кармана сканер и направил его на Н'Кая.
Прибор молчал. Как только Ниара поднёс прибор к Сорелу, камера тут же наполнилась тонким прерывистым писком.
— Не могу поверить! — расхохотался Т'Лайл. — Эта дура пометила не того!!!
— Агата Бестер?! — спросил Сорел, опираясь о локоть. — Так вот что это было!..
— Агата Бестер, — согласился Т'Лайл, убирая прибор в карман. — Мой агент… бывший.
— Кажется, я начинаю догадываться о причинах столь внезапно постигшей её смерти.
— Кому нужен агент, вылетевший из Пси-Корпуса? — пожал плечами Ниара. — Она знала слишком много, а практической пользы не имела никакой. Я приказал её ликвидировать.
— Тварь…