Лантерн. Русские сны и французские тайны тихой деревни

– Нет, к сожалению, завтра меня не устроит, – мстительно ответил Никита. – Он нужен мне сегодня после обеда. Завтра я жду гостей. Хотелось бы принять их в законченной гостиной. Я торопился с покупкой буфета специально к их приезду.

Напоминая Натану о невыполненных обязательствах, он испытывал мстительное удовольствие, но упомянуть о жене не осмелился.

– Я вас понял. – Месье Морель на секунду задумался. – Сейчас попробую что-нибудь сделать. Я перезвоню.

На прощание Патриция обняла Никиту, а Дэн крепко пожал ему руку и аккуратно захлопнул дверцу автомобиля.

Выезжая со двора, Никита взглянул в зеркало заднего вида: они стояли, высокие, крупные. Пожилые, но все еще полные жизни. И, обнявшись, смотрели ему вслед.

Минут через двадцать перезвонил Антиквар.

Включив громкую связь, Никита весело приветствовал его:

– Бонжур, Натан! Надеюсь, Вы звоните с хорошими новостями?

– Да, я все устроил, – сухо ответил тот. – Буфет привезут сегодня после трех. Вы дома?

– Нет. Я только что выехал из Каркассона. Но к трем приеду точно. Кроме того, у меня в доме сейчас работает человек. Он примет буфет, если вдруг я почему-то опоздаю. Я с ним договорюсь.

Наглость Никиты не имела границ.

Антиквар готов был взорваться:

– Я не могу передать такую ценную вещь неизвестному человеку. К тому же кто-то должен оплатить вашу половину стоимости доставки. Если вас не будет дома, когда приедет машина, буфет увезут назад. И вам придется возместить все транспортные расходы.

– Хорошо, хорошо, – примирительно сказал Никита. – Я точно буду к трем часам.

Он отключил телефон и с изрядной долей злорадства продолжил:

– Волноваться не надо, месье Антиквар! В вашем возрасте это вредно.

Обратно в Лантерн Никита ехал самой короткой дорогой. Большей частью – по автостраде. Через два с половиной часа он входил в супермаркет на въезде в деревню. А еще через тридцать минут парковал машину возле своего дома, прямо за «Ситроеном» Майка. Тот как раз собирался выйти куда-нибудь на ланч.

– Куда это ты собрался?!

Настроение у Никиты было лучше некуда.

– Будем есть дома! Я накупил гору продуктов. Помоги мне перенести пакеты на кухню, пожалуйста. Там в багажнике еще две коробки вина.

Майк не стал спорить. После мрачного «хэллоу» он вообще не произнес ни слова.

Пока Никита рассовывал продукты в холодильник и встроенный шкаф, кипятил воду для спагетти, мыл и резал овощи, Майк сидел за кухонным столом, неподвижный, как изваяние. Он никак не отреагировал на рассказ о большом путешествии Никиты, а на вопрос: «Как дела с ремонтом?» – только качнул головой.

Никита забеспокоился – даже для Молчуна это было чересчур.

– Майк, у нас точно все хорошо?

С нарастающим беспокойством Никита вглядывался в его лицо.

– Все нормально. Пойдем наверх, покажу, – наконец отмер тот.

Его голос звучал безжизненно.

– Вначале поедим, потом займемся делами, – остановил его Никита.

Он надеялся, что Майк просто устал и еда вернет его к жизни. Не тут-то было. Никита, как мог, разряжал обстановку рассказами о поездке, однако расшевелить Молчуна не сумел.

– Теперь пошли смотреть твою работу, – вздохнул он, загрузив посудомоечную машину.

Все было в полном ажуре, Майк постарался на совесть. Даже большая люстра в гостиной висела на своем месте. Как Никита ни озирался, никакого видимого ущерба не заметил.

– Не представляю, как ты сумел повесить люстру, – заметил он.

– Я поехал к Дилану за высокой стремянкой, а он сам вызвался помочь. Думаю, хотел посмотреть, как теперь выглядит бывший дом старины Эдварда. – Молчун заговорил, но так и не ожил.

Никите надоела роль няньки. Он разложил на полу рисунки и гравюры и принялся колдовать над планом развески. Потерявший дар речи, но не работоспособность, Майк покорно претворял его в жизнь.

В половине четвертого привезли буфет. Трое хорошо экипированных грузчиков осторожно втащили его в дом и установили на место. Никита подписал документы, заплатил за доставку и, закрыв за ними дверь, помчался назад, в гостиную, любоваться новым приобретением.

В глубокой задумчивости Майк сидел на диване. Никита по-хозяйски развалился рядом и стал оглядывать комнату. Она все еще выглядела пустовато. Недоставало мелочей, которые обычно наполняют помещение жизнью, но в целом интерьер сложился. «Интересно, понравится ли все это Оле?» – Никита засомневался лишь на секунду и тут же пресек эту мысль. Что сделано, то сделано.

Он вскочил, повесил две последние гравюры по бокам от буфета и, довольный, снова отступил к дивану.

– Моя женщина беременна, – вдруг вымолвил Майк. – Оказывается, она уже на четвертом месяце. А сказала только сегодня утром. Зимой у меня родится сын. Или дочь.

«Ах, вот оно что!» Причина невменяемого состояния Майка стала ясна. Однако его отношения к случившемуся Никита пока не понял.

– Поздравляю, – осторожно сказал он. – Это твой первый ребенок?

– Первый.

– Ты рад?