Латынь по-пацански. Прохладные римские истории

Глядя на эти четыре года калигуловых сомнительных развлечений, нетрудно догадаться, чем это все закончилось. Сенату настолько опостылело поведение императора, что в 41 году его члены сговорились с преторианцами (в частности, с главой Кассием Хереем) и шлепнули Калигулу. Ту небольшую семью, что Калигула успел заиметь, тоже выпилили, а дядя Клавдий, который все эти годы был советником императора, трусливо спрятался в шторах. Но в итоге преторианцы нашли его, и Клавдий было попытался молить о пощаде, но внезапно получил предложение, от которого не смог отказаться, – стать новым императором Рима.

2.2 Глава II 2 Wives 1 Husband

Трусливого заику Клавдия в семье особо никто не любил и всерьез не воспринимал – ни Август (ну, может, немного), ни Тиберий, ни Калигула. Он тихо-спокойно жил, занимал какие-то там должности, был советником и даже соконсулом Калигулы (Калигула оставил его в живых тупо ради собственной забавы), а потом бац – и император. Клавдий, конечно, немного растерялся, но в целом справился, и справился хорошо, за что и получил титул «Божественный».

Божественный Клавдий с самого начала знал, как все вокруг к нему относятся, так что понял, что надо как-то укрепить свое положение, сделав что-нибудь ЭДАКОЕ. Так, он предпринял попытку сделать то, что не удалось Цезарю и теперь уже и Калигуле, – покорить Британию, и в этом он преуспел. Все остальное время Клавдий посвящал выпивке и книгам – сам он написал двадцать книг по истории этрусков, восемь книг о Карфагене, драму на греческом языке и восемь томов автобиографии и еще че-то там пытался провернуть с латинским алфавитом.

Кстати, во время правления Клавдия произошла довольно печальная история с одним политиком, которая стала довольно популярным сюжетом, например, в изобразительном искусстве. Давайте послушаем эту историю из первых рук.

SI MORTUUS FORES, HOC NESCIRES, SED ALII SCIRENT ET EXCRUCIARENTUR. AEQUE, SI STULTUS FORES – «КОГДА ТЫ УМЕР, ТЫ ЭТОГО НЕ ОСОЗНАЕШЬ, НО ЛЮДЯМ ВОКРУГ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО. ТО ЖЕ САМОЕ, КОГДА ТЫ ТУПОЙ»

…Мои родители? Да, печальная история. Мой pater был консул-суффект, звали его Авл Цецин Пет. И, в общем-то, в один момент cacodemon его попутал, и он быканул на тогдашнего imperator, который Клавдий. На дворе стоял 42 год н. э. – отцу не фортануло, восстание против императора успехом не увенчалось. Atqui, Клавдий обидки сильные кидать не стал и вежливо предложил Пету самовыпилиться по такому прекрасному поводу, так сказать, уйти по-тихому и без шума, tacite.

Но не все так просто, ведь тут вмешалась mater – прекрасная mulier, поддерживающая папу во всех его начинаниях. Не осталась она в стороне и здесь, говорит, убейте, мол, меня вместе с мужем. Ну, арестовавшие Пета люди посмеялись конечно и уплыли. Но мама была упорная, села в маленькую horia и плыла за кораблем до самого места назначения.