Читаем Лазарь полностью

Тело Пеллерины дернулось, голова мотнулась в сторону.

Начался новый приступ тахикардии.

Сага поняла, что Пеллерина долго не выдержит.

На экране было видно, что ее сердце бьется с сумасшедшей скоростью, но на операционном столе сестра лежала неподвижно, словно внутри нее ничего не происходило.

Раздался еще треск, потом еще.

Сердце неслось вскачь.

Кардиолог, вся в поту, что-то напряженно говорила; она передвинула катетер, пытаясь купировать приступ.

Руки медсестры-анестезиолога дрожали, когда она измеряла уровень кислорода в крови.

Новая попытка дефибрилляции.

Снова треск, но приступ продолжался, и вдруг сердце перестало биться. Кривые на экранах вытянулись в линию.

Небольшие возвышения, слабый след сердечных сокращений, еще держались какое-то время, а потом линия стала ровной.

Зазвучал сигнал тревоги.

Врачи начали массаж сердца. Кардиолог отошла в сторону и стянула с себя маску. Сначала она напряженно всматривалась в экраны, но потом отвернулась.

Сага стояла у стеклянной стены. Там, в лаборатории, врач ритмично надавливал на грудную клетку Пеллерины.

Дверь открылась, и вошла кардиолог. Она сказала Саге, что хочет поговорить с ней.

Сага ничего не ответила и только отвела руку женщины, когда та положила ладонь ей на локоть.

– Я пришла, чтобы лично сказать: нам не удалось обнаружить участок, который запускает приступы тахикардии у вашей сестры, – начала доктор Хербстман. – Мы испробовали все, но с последним приступом не справились.

– Попробуйте еще раз!

– Сожалею, но уже слишком поздно. Мы прекращаем попытки реанимации.

Кардиолог оставила Сагу стоять у стеклянной стены и вышла. Мужчина продолжал делать массаж.

Сага ударила в стекло кулаками.

С тела Пеллерины сняли утюжки дефибриллятора.

Саге хотелось кричать, но она молчала.

Ассистентка что-то говорила ей. Не слыша ее слов, Сага повернулась и вышла в операционную.

Мониторы погасли, из абляционного катетера вытащили проводки.

Кто-то накрыл тело Пеллерины голубой тканью – полностью, с головой.

Все сделалось неестественно неподвижным.

Погасли операционные лампы.

Сначала Саге показалось, что в операционной кромешная тьма, но помещение все еще было освещено.

Врачи и ассистенты расходились медленно, словно круги на воде.

Пеллерина осталась лежать в центре.

Пощелкивали пластиковые корпуса ламп.

Сага, словно в трансе, подошла к мертвой сестре, думая, что врачам нельзя прекращать попытки, нельзя сдаваться. Она не заметила, как наткнулась на стул, стул опрокинулся.

От дыхательной маски на бледном личике Пеллерины остались розовые следы.

“Попробуйте же еще раз”, думала Сага.

Она шла вперед, хотя колени у нее подгибались.

Словно протянув руку над целым морем, Сага дотронулась до вялой ручки сестры.

– Я здесь, – прошептала она.

У сестры был умиротворенный вид, будто она спокойно спала. Без кошмаров.

Кто-то из врачей пустился объяснять Саге, что сердце не выдержало последнего приступа тахикардии.

Голос затих, и врач оставил Сагу наедине с сестрой.

Ассистенты убирали оборудование.

Такой усталости Сага не испытывала никогда в жизни. Ей хотелось прилечь рядом с сестрой, но операционный стол был слишком узким.

На пластиковом полу, рядом с инструментальным столом с кровоостанавливающими пинцетами, ножницами и скальпелями, виднелись капли крови.

На потолке светились блики от металлических инструментов.

Сага пошатнулась, взглянула на ладошку сестры в своей руке, на запавший рот и розовые веки.

Сага знала, что во всем виновата только она одна. Она решила, что контролирует ситуацию, возомнила, что сумеет обмануть Юрека, но вместо этого убила своего собственного отца и выдала убежище Пеллерины Юреку.

Смерть сестры – на ее совести.

Сага склонилась над сестрой, погладила ее по щеке, выпрямилась и отвернулась.

Прихватив скальпель с инструментального столика, она вышла из зала.

Двое полицейских несли вахту у дверей.

Не слыша, что они говорят ей, Сага пошла по коридору.

Свет потолочных ламп соляными озерами растекался на пластиковом полу.

В конце коридора открылись, пропуская группу медсестер, автоматические двери.

Сага свернула направо, в туалет, заперла за собой дверь и подошла к раковине.

Все умерли. Мама, папа, сестра.

И во всем виновата только она одна.

Сага приложила скальпель острой стороной к левому запястью и сделала надрез. Лезвие почти без сопротивления вошло в кожу и напряженные сухожилия и прорезало связки и мышцы до самой кости.

Когда лезвие прошло через артерию, на зеркало и кафель брызнула струйка крови.

Сага бросила скальпель в мусорную корзину и согнула руку, стараясь держать ее над раковиной.

Красные капельки забрызгали крышку унитаза и бачок.

Сага задохнулась, когда ее настигла жгучая боль от разреза.

Кровь теперь выхлестывала мощными толчками, описывала круг по раковине и уходила в слив.

Давление падало, и сердце, пытаясь устранить непорядок, билось все быстрее.

Чтобы не упасть, Сага оперлась о стену другой рукой.

На зеркале сидела полуоторванная наклейка “Левой молодежи”.

Ноги вот-вот подогнутся.

Сага села на крышку унитаза, держа руку над раковиной. Пальцы стали ледяными.

Перейти на страницу:

Все книги серии Йона Линна

Гипнотизер
Гипнотизер

Литературный дебют супружеской пары, пишущей под псевдонимом Ларс Кеплер, произвел ошеломляющее впечатление на читателей, критиков и издателей. Первый шведский роман, с колоссальным успехом проданный за рубеж еще до публикации в Швеции, «Гипнотизер» положил начало захватывающей детективной серии о расследованиях комиссара уголовной полиции Йоны Линны.В пригороде Стокгольма в раздевалке спортивного клуба найден зверски убитый мужчина. Позже в его доме обнаруживают зарубленных с чудовищной жестокостью жену и маленькую дочь. Похоже, убийца задался целью вырезать всю семью, однако тяжело раненный сын выжил. Йона Линна узнает, что в живых остался еще один член семьи — старшая сестра мальчика. Он понимает: необходимо найти девушку до того, как это сделает убийца. Чтобы поскорее допросить единственного свидетеля, Йона Линна связывается с врачом Эриком Марией Барком и убеждает его загипнотизировать мальчика. Только так можно получить описание преступника. Эрик нарушает свое давнее обещание отказаться от занятий гипнозом. И цепочка невероятных событий начинает неумолимо разматываться…

Ларс Кеплер

Триллер
Контракт Паганини
Контракт Паганини

Летней ночью на борту дорогой безлюдной яхты, дрейфующей в шхерах Стокгольма, находят утопленницу в сухой одежде. На следующий день в апартаментах в богатом районе Эстермальм умирает мужчина. Как ему удалось повеситься на ламповом крюке в абсолютно пустой комнате с очень высокими потолками, где не на что взобраться? И все-таки комиссар полиции уверен: это самоубийство. Стремительно раскручивается цепь мрачных событий. Странным образом они связаны со скрипкой, принадлежавшей великому Паганини, и губительным контрактом, осененным его именем. И напрасно двое влюбленных пытаются найти спасение на обманчиво приветливых островках среди фьордов — бесстрастный убийца, методично идущий по их следу, вездесущ и несокрушим, он движется к своей цели буквально по трупам. «Контракт Паганини» Ларса Кеплера — продолжение детективной серии, начало которой было положено «Гипнотизером». И в новом триллере жуткий клубок преступлений распутывает уже знакомый нам Йона Линна — уголовный комиссар с загадочным прошлым и неясным будущим, талантливый сыщик с внешностью киногероя и склонностью к меланхолии. Романы Ларса Кеплера стали бестселлерами во всем мире, они считаются эталоном скандинавского триллера. В частности, авторитетный журнал Time назвал «Гипнотизера» одной из десяти самых важных книг 2010 года в мире. Фильм режиссера Лассе Халльстрема «Гипнотизер» по одноименному роману выдвинут Шведской киноакадемией на премию «Оскар».

Ларс Кеплер

Детективы / Триллер / Триллеры
Призраки не лгут
Призраки не лгут

Ларс Кеплер — псевдоним шведской супружеской пары, Александра и Александры Коэльо Андорил. Их первый остросюжетный роман «Гипнотизер» стал мировым бестселлером и положил начало захватывающей детективной серии. За «Гипнотизером», переведенным на четыре десятка языков, последовал не менее успешный «Контракт Паганини», а за ним «Призраки не лгут» — третий по счету роман о загадочном красавце сыщике по имени Йона Линна.В интернате для трудновоспитуемых девочек-подростков происходят кровавые убийства. Найдены мертвыми одна из воспитанниц и медсестра — у обеих руки плотно прижаты к лицу, словно они пытаются спрятать глаза от убийцы. В интернате воцаряются страх и подозрительность. К расследованию привлечен комиссар Йона Линна, правда лишь в качестве наблюдателя — он сам находится под служебным расследованием. Но разве может это остановить настоящего супермена, когда речь идет о жизни детей?Старая книга с новой обложкой

Ларс Кеплер

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры
Песочный человек
Песочный человек

Сегодня имя Ларса Кеплера — синоним идеального скандинавского триллера. После дебютного «Гипнотизера», ставшего международной сенсацией, мир затаив дыхание ждет каждой новой книги о приключениях стокгольмского следователя Йоны Линны. «Песочный человек» — четвертый роман этой полюбившейся читателям детективной серии.Полиция находит бредущего по железнодорожным путям молодого человека, едва живого от переохлаждения и легочной инфекции. В больнице выясняется, что по документам юноша уже семь лет как мертв. Его гипотетический убийца Вальтер Юрек, некогда арестованный Йоной Линной, приговорен к принудительному психиатрическому лечению и сидит в изоляторе. Новые свидетельства заставляют полицию вернуться к давно закрытому расследованию. Дело внезапно принимает опасный оборот, и если кто-то не проникнет в замыслы одержимого маньяка, очень скоро случится непоправимое.Старая книга с новой обложкой

Ларс Кеплер

Детективы

Похожие книги