— «Советский физик Сергей Буров, отыскивая причину прекращения работы термоядерной установки «Подводное солнце» в Проливах, обнаружил, что перед извержением подводного вулкана через дно стала просачиваться особая доатомная «Б-субстанция», обладающая способностью поглощать нейтроны. В присутствии всепроникающей «Б-субстанции» цепные реакции (атомные взрывы) становятся невозможными, как невозможна и термоядерная реакция. Сергей Буров получил доатомную «Б-субстанцию» искусственно в лабораторных условиях. Метод ее получения известен и сообщается в приложении, он очень прост и не требует сложной аппаратуры. Физик Сергей Буров после взрыва атомной бомбы в Африке куда-то вылетел, взяв с собой необходимую для получения «Б-субстанции» аппаратуру. Агент N 724».
Ральф старался раскурить сигару. Но дорогая безотказная зажигалка забастовала.
— Мой репортер Рой Бредли,- продолжал ровным голосом мистер Джордж Никсон, — пишет, что в Африке появился некий физик Сербург, который был уверен, что вторая бомба не взорвется.Бредли сообщает, что его осведомленность и фамилия подозрительны.
— Но это провал!-повысил голос Ральф Рипплайн.
Мистер Джордж Никсон потряс в руке донесением:
— За такие сведения можно заплатить и провалом. Теперь мы знаем, с чем и с кем имеем дело.
Яхта «Атомные паруса» с выключенными двигателями и спущенными парусами неуверенно поворачивалась то носом, то бортом к волне.
Глава девятая
«MADE IN USA»
Я шел по летному полю аэродрома и не мог прийти в себя. Я должен был превратиться в газ, оставив лишь тень на бетоне взлетной дорожки. Но я шел по ней, видел солнечный свет, дышал пряным воздухом джунглей, все чувствовал и все помнил…
Мне следовало бы сфотографировать невзорвавшуюся бомбу, взять интервью, хотя бы у того же Сербурга…Но я ограничился лишь короткой депешей боссу, восхищаясь в ней поведением этого скандинава.
Я дал телеграмму из аэровокзала, потом прошел в бар. Черномазый бармен узнал меня и предложил мне русской водки и анчоусов.
Я сказал подсевшему ко мне знакомому репортеру,что соседний табурет занят.
Я воображал, что на нем сидит… Эллен.
Я смотрел на нее через прозрачную жидкость в бокале.
Потом я пошел с ней той же самой дорожкой, которой мы шли тогда. Я держал ее пальцы в своих…
Лианы задевали меня,когда я пробирался по узловатым корням. Я задерживался на полуистлевших поваленных стволах и вдыхал аромат сумасшедших африканских цветов, которые, как тогда, были яркими, зовущими, кричащими…Да, да, они приветливо вскрикивали, взлетая попугаями. Обезьяны щелкали мне языками, как старому знакомому.
Я шел без тропинки, но тем же самым путем, который вывел меня к шалашу.
В шалаше была такая же пахучая трава и орхидеи…Я забрался в него и лег. Закрыв глаза,я мог протянуть руку и почувствовать прохладную свежесть березки…
Я услышал голоса снаружи. Мне не хотелось никого видеть, и я решил не выдавать себя.
Скоро я установил, что это были Сербург и Лиз, я сразу не позвал их, а потом было уже неудобно…
— Я задыхаюсь в этом ужасном марсианском наряде,- услышал я голос Лиз.- Я не буду шокировать вас, Сербург, если сниму балахон? Ведь здесь безопасно?
— Я могу отвернуться.
— Сербург, не надо. В Африке люди ходят нагими. И это красиво. В другом месте вы меня такой не увидите.
— Разве что на пляже.
— Вы этого хотите? Выбирайте: Лонг-Бич, Майами, Антильские острова… Или Тихий океан?Таити, Полинезия…Там женщины делают ожерелья из цветов. Я надену пьянящую гирлянду вам на шею.
— А в Африке пусть взрываются атомные бомбы?
— Почему проклято мое поколение!- с горечью воскликнула Лиз.- Мы ведь не живем, мы все время доживаем последние минуты, подобно смертникам, которым предоставлен свободный час перед казнью…Нас упрекают в безверии. А во что верить, если те, кто был до нас, отняли у нас все, во что можно верить? Нас упрекают в распущенности. А для кого беречь себя, кому хранить ненужную верность, во имя чего? Чтобы радиоактивностью было поражено непорочное тело? Чтобы ничего не познать,ничего не почувствовать?Люди прошлого были счастливы, они могли думать о будущих поколениях, о потомках. У нас не будет потомков… Или они будут дикими, обросшими шерстью, беспалыми, одноглазыми, проклинающими тех, кто жил до них и дал им жизнь!
— В ваших словах слишком много яда, Лиз.
— Возможно. Это потому, что против нашего поколения применено отравленное оружие,не предусмотренное никакими женевскими соглашениями.Раньше чем убивать нас атомом, нам отравили сознание неизбежностью конца.
— Но ведь вы приехали сюда, Лиз. Что заставило вас сделать это?
— Ах, Сербург!.Я ненавижу тех,кто говорит так,как я. Я не хочу так думать, но я думаю.Я убежала от самой себя, от роскоши и удовольствий, чтобы, рискуя собой, принести хоть какую-нибудь пользу. Вы сами сказали — я хотела быть нужной. Но, Сербург, мы с вами видели здесь такое… Вот Рой проклинает бога, богохульствует… А кого нам надо благодарить за невзорвавшуюся бомбу, за то, что мы с вами живы?