Ф е й г а. И вот объясни мне, как твой хвост вперед тебя пришел? Как такое возможно? Или… опять по бабам шастал?
Я ш к а. По делу только к одной зашел. И ту не застал.
Ф е й г а. У тебя одно дело – знаем какое.
П е л а г е я. (подслушивая) Ниякий я не хвист!
Я ш к а. Тогда расскажи, с какой целью пришла сюда, зачем выслеживаешь меня! Молчишь? Вот и молчи! Молчи!
П е л а г е я. Ничого я не буду тоби розповидати. Тому що ти сам знаэшь.
Я ш к а. Не будешь? Твое дело! Я не насильник, чтобы допытываться! (достает пистолет, дует в дуло, вертит на указательном пальце) До чего ж вы, бабы, глупые люди! Всё вам надо испортить, везде нос свой сунуть! Не понимаете, что назад пути нет. Второго шанса не представится. (указывая Пелагее на дверь) Пошла вон отсюда! Считаю до трех. Потом пеняй на себя.
П е л а г е я. (истерично) Я тилькы подывытыся прийшла! Ти обицав не ходити бильше сюды! А сам ходишь! Причарувала вона тебе, чи що?! Обицав покончити з цим своим … политичним террором. А сам навить в ночи пистолет пид подушкою ховаешь.
Я ш к а. (опустив пистолет) Замолчи, по-хорошему прошу!
П е л а г е я. (не слушая, глотая слезы) Тилькы прыкрываэшься своею нэвыдымою вийною, щоб зраджуваты мени! А я втомылась тоби вирыты… Втомылась, розумиешь? А ти постийно брэшэшь… шось не договарюешь… Чому ти до неи ходышь, поясны мени! Чому нэ трымаэшь свого слова? Тоби бомбы дорожчи за мэнэ?
Ф е й г а. Анархисту бомбы всегда дороже бабы!
Я ш к а. С анархизмом давно покончено!
П е л а г е я. Чому ми не можемо жити, як уси нормальни люди? Одружити обицав! Симью створити! А сам!
Я ш к а. (перебивая) Сходи – папирос мне купи.
П е л а г е я. У тебе що – папирос нема?
Я ш к а. Какого лешего тебе надо знать – есть ли у меня папиросы? Сходи и купи, если говорю!
П е л а г е я. Куды я тут пиду? Я ничого нэ знаю.
Я ш к а. В начале улицы на углу лавку с черной вывеской видела? Вот там и купи. Скажи, пусть запишет на Витьку Гарского. Деньги потом отдам. Он сам всё знает, лишних вопросов не задаст.
Ф е й г а. Откуда дуло?
Я ш к а. Тебе принес. Хочешь выпить?
Ф е й г а. Зачем при ней достал?
Я ш к а. Думал – испугается, заткнется, а она завопила пуще прежнего. Дура, что с неё взять!
Ф е й г а. Дай подержать.
Ф е й г а. Заряжен?
Я ш к а. А то!
Ф е й г а. Гарна дивчина – твоя новая зазноба! Недаром с ней шуры-муры завел! Но долго ли в женихах продержишься, Яшечка?
Я ш к а. А что? Не лезь не в свое дело. (вдруг грубо) Поиграла и хватит. Положи дуло на стол.
Ф е й г а. А если не положу?
Я ш к а. (язвительно) Теперь на нем твои отпечатки пальцев. Все по плану.
Ф е й г а. Какому такому плану?
Я ш к а. Я сейчас начну кричать. Придет народная милиция. А тут ты с пистолетом. А пистолет уже засвечен по громкому политическому убийству.
Ф е й г а. (испугавшись, опуская пистолет) Слушай, Яшка! Ты эти шутки брось!
Я ш к а. (насмехаясь) Я Виктор Гарский. А кто такой Яшка понятия не имею. Пойду, покричу в окно, что здесь Фанни Каплан человека убить хочет.
Ф е й г а. (снова направляя пистолет на Яшку) Стой, падла! Ну-ка, сел на стул.
Я ш к а. Вот, что и следовало доказать. Есть в тебе боевая жилка. Стоило взять в руки оружие…
Ф е й г а. (истерично) Я ведь прикончу тебя! Милый мой, любименький Яшечка, я прикончу тебя!
Я ш к а. (наигранно) За что, милая?
Ф е й г а. А скажи – не за что! Ты бросил меня, контуженную, в Киеве после взрыва. Сбежал, как крыса! Я моталась по каторгам, пока ты развлекался с белошвейками. А сейчас что – вычеркнул меня, стер из памяти? Жениться собрался на хохлушечке? Борщика с пампушками захотелось? А вот шиш тебе! Траурный веночек вместо свадебного не хошь примерить?
Я ш к а. Я тоже свое получил, не забывай. Отмотал будь здоров! И вину свою признал. И о твоем помиловании просил. Да и с чего ты взяла, что я женюсь? Петлю на шее саморучно не затяну. Разве можно в своем уме на бабе жениться?
Ф е й г а. (почти кричит) Я прикончу тебя! Ты слышишь? И милиция никуда не денется – поверит, что ты, Яшка Шмидман раскаялся в грязных делах своих и застрелился!
Я ш к а. Раскаялся? Ха-ха-ха! Выглядит убедительно, но ты не способна на убийство. Кишка тонка! И не зови меня Яшкой. Сколько раз тебе говорить! Это имя из прошлой жизни.