Лед

Эту книгу обогатила коллективная мудрость множества специалистов в самых разных областях, а все ошибки и пропуски в тексте исключительно мои. Я с удовольствием благодарю: доктора Петера Вадхамса и Научно-исследовательский институт полярных исследований Скотта в Кембридже; контр-адмирала Джона Кингуэлла и миссис Элисон Кингуэлл; мистера Майкла Кингстона, страхового представителя из Международной мореходной организации по завершении Полярного кодекса; мистера Алана Кессела, заместителя верховного комиссара Канады в Лондоне; мистера Чарльза Эммерсона, старшего научного сотрудника из Чатем-Хауса; профессора Клауса Доддса, профессора геополитики из Королевского колледжа Холлоуэя при Лондонском университете; судью Рюдигера Вольфрума, президента Международного трибунала по морскому праву; мистера Робина Хэпберна; мистера Рода Дауни из Всемирного фонда дикой природы и мистера Джеффа Йорка из Международной организации (по охране) полярных медведей; и снова я выражаю благодарность ученым-полярникам: доктору Тому Смиту, доктору Йону Аарсу, доктору Лили Пикок, доктору Кристиану Зонне и доктору Кристин Лейрдр. Также я должна поблагодарить тех людей, которые на условиях анонимности подтвердили соответствие действительности одного повествовательного элемента; а также то, что правда поистине невероятнее вымысла.

Я также благодарю Таню Тагак, призера конкурсов «Полярис» и «Меркурий», за разрешение включить в книгу описание ее реального выступления, и Матаалии Окалик за более глубокое проникновение в культуру инуитов Нунавута. Также я благодарю внука Петера Фрейхена, Петера Иттинуара, и его правнучку, Натали Иттинуар, за их поддержку.

И хотя он и не сможет прочесть эту книгу, как я надеялась, я должна выразить благодарность Питеру Каусону, одному из невоспетых героев Полярного фронта. За чаем с кексами по четвергам в его забавной кафешке на Сент-Леонардс-он-си он откапывал для меня редкие старые книги об Арктике и рассказывал мне истории. Я благодарю Бинни Николсон за самую лучшую выпечку, а также и Наташу Ламперт, и Ника Фулкса.

За вдохновение и поддержку я благодарю Клэр Райхилл, Джея Гриффитса, Кэла Мориарти, Клэр Карлин, Анну Оренштейн, Пола Дорнана, Изабель Грей, Лиз Йенсен, Руфь Гравелл, Наташу Бишоп, Мэгги Догерти, Тэссу Боас и Хэтти Эллис. За терпение и любовь во время написания книги я благодарю всю мою семью, но в особенности мою маму и дочь, Индию Роуз.

И наконец, я благодарю моего мужа, Эдриана Пикока, который управлял базовым лагерем и опасными поисковыми миссиями, как настоящий герой.