— Не надо.
— Что — не надо?
— Оправдываться не надо, — Сигюн нервно дернула плечом.
Локи замолчал. Сигюн стала другой. Но в чем именно была перемена, младший принц не мог понять.
— Что с тобой? — спросил Локи спустя какое-то время, отчаявшись понять причину странного поведения девушки.
Сигюн затравленно посмотрела на него и уперлась взглядом в сложенные на коленях руки.
— Мне страшно.
Что-то внутри Локи словно надломилось.
— Не бойся, слышишь? Я тебя в обиду не дам, — наткнувшись на странный взгляд девушки, он поспешно добавил: — Исключительно из-за того, что в прошлом по моей вине ты попала в неприятности.
Вранье.
Сигюн вскинула голову. В зеленых глазах металось отчаяние.
— Я с тобой боюсь, — прошептала она, дрожа. Локи понял: еще немного — и у нее случится истерика. — В прошлый раз было потом плохо, и теперь ничего хорошего не надо ждать…
— Глупости, — оборвал ее Локи. — Все будет хорошо. Я найду Нарву и вытащу ее из темницы. Я обещаю тебе.
И Сигюн, кажется, ему поверила.
— Ты что здесь делаешь?
Сиф замерла на мгновение, но в следующую секунду уверенно перешагнула через порог комнаты друга и закрыла за собой дверь.
— А что, нельзя? — тихо спросила она и упрямо мотнула головой.
Тор сидел прямо на полу, прислонившись спиной к стене, и держал в руках ополовиненную бутылку эля. Не дождавшись ответа, Сиф прошла к нему и села рядом.
— Ничего, — она взяла у него бутылку и сделала большой глоток, тут же сморщившись от терпкого напитка. — Все наладится…
— Без мамы? — глухо спросил Тор, глядя перед собой. Он тут же спохватился и добавил: — Ну да, ты права. Все проходит рано или поздно…
Со вздохом Сиф отставила бутылку в сторону.
— Так ты зачем пришла? — повторил свой вопрос Тор. — Уже, наверно, за полночь…
— А что?! — Сиф скорчила недовольную мину и посмотрела на друга так обиженно, что Тору стало не по себе. — К Локи могут девушки приходить, а к тебе — нет?
Тор нахмурился. Он был уже слишком пьян, чтобы вникать в смысл слов, которые говорила подруга.
— Локи? Девушки? По-моему, это два несовместимых понятия…
— Ну да, — Сиф торжествующе хмыкнула. — Я сама видела, как он тащил к себе в комнату какую-то рыжую девчонку…
Тор скосил глаза в сторону Сиф и с недоверием посмотрел на подругу.
— Это его личное дело, — твердо сказал он. — Нас с тобой это не касается.
Сиф скривила губы. На ее лице застыло странное выражение: смесь презрения, страха и отчаяния.
— Ты совсем дурак?! — закричала она, и Тор увидел на ее лице слезы.
Тор заволновался не на шутку. Сиф никогда раньше не плакала. Даже когда на тренировке Фандрал насквозь проткнул ей колено, она не дала волю слезам.
— Сиф… — Тор обескураженно моргнул и поднял руку, чтобы стереть слезы с ее лица, но девушка отшатнулась от него.
— Ты ничего не понимаешь! — злобно выкрикнула она ему прямо в лицо. — Даже Локи все понял! Да что там Локи — уже все это заметили!..
— Заметили что? — вконец растерявшись, спросил Тор.
И уже через секунду понял, что зря.
Сиф неуловимо изменилась в лице. А потом размахнулась и отвесила ему звонкую пощечину, да с такой силой, что голова старшего принца невольно отклонилась в сторону, и Тор больно приложился виском о стену.
— Да приди ты уже в себя! — прошипела Сиф, вставая и забирая с собой ополовиненную бутылку эля. — И так уже пьян…
Девушка кинула на Тора последний взгляд и собралась уходить. Уже у порога комнаты ее настигла совесть. Сиф обернулась.
— Не сильно я тебя?.. — спросила она, неопределенно показывая на лицо.
— Да нет… — уклончиво ответил Тор, старательно прижимая ладонь к пылающей болью щеке.
— Тогда спокойной ночи, — холодно отчеканила Сиф и очень громко хлопнула дверью.
— Боюсь, твоя просьба невыполнима, — непреклонно ответил Один, когда Локи обратился к нему с просьбой получить доступ к темнице для встречи с тетей Сигюн.
— Но почему? — спросил Локи. — Та женщина ни в чем не виновата! Ее подставили, и я…
— И ты совершенно не отдаешь себе отчет в своих действиях! — перебил его отец, вставая с трона и спускаясь к сыну. — Разговор окончен.
— Отец! — вскрикнул Локи, заметив, что Один собирается уходить. — Прошу, это важно!..
— Важно? — Один полуобернулся к нему. — Вчера похоронили вашу с Тором мать. Мы стоим на пороге катастрофы, несравнимой ни с чем, что случалось раньше… А ты говоришь мне, что важно разворошить дело многолетней давности и освободить заключенную…
Локи упрямо мотнул головой. Он обещал Сигюн узнать о Нарве, и он сделает это. Даже если отец не захочет ему помочь.
— Как скажешь, — покорно сказал Локи, опуская голову. — Я был не прав.
Один внимательно посмотрел на сына, но ничего ему не сказал.
«Нужно добыть ключ от отдела в библиотеке, где хранятся дела заключенных», — решил младший принц, глядя в спину удаляющемуся отцу.
Сдаваться он не собирался.
— Вкусно?
Сигюн с усилием прожевала большой кусок шоколадного торта и кивнула. Ее глаза по-детски сияли, и впервые за долгое время она была похожа на ту рыжую девчонку, с которой однажды познакомил его Тор.
Локи отрезал еще один кусок торта и молча положил его на тарелку девушке. Та попробовала возразить: