Саундтрек, выпущенный в октябре 1976 года, наверное, в долгосрочной перспективе ударил по продажам альбома
После трех недель записи группа, наконец, уехала из ледяного Мюнхена. Они отправились в Джерси, чтобы там досидеть свой период налоговой эмиграции. Этот перерыв, по крайней мере, дал Планту и Бонэму возможность поджемовать в местных ночных клубах, к крайнему изумлению местных выпивох. После Рождества 1975 года Плант обнаружил, что может ходить без палочки. Казалось, наступила белая полоса.
Achilles Last Stand
Ахилл – это герой гомеровской «Илиады», сын Фетиды и Пелея. Пелей хотел сделать сына бессмертным, для чего искупал его в реке Стикс. Он опускал сына в воду, держа за пятку, и поэтому в теле Ахиллеса все-таки осталась уязвимая точка. На Троянской войне Ахилла убил Парис, прицельно выстрелив излука ему в пятку.
ACHILLES' LAST STAND
Авторы: Пейдж/Плант
Продолжительность: 10.25
Британский релиз: Presence, 5 апреля 1976 г.
Американский релиз: Presence, 31 марта 1976 г.
На записи Роберт Плант сидел в инвалидном кресле и, наверное, из-за сломанной ноги ощущал некое сходство с Ахиллом. Сам он, правда, говорил, что песня имеет отношение к виду Атласских гор на юге Марокко. Песня так «завела» Планта, что он упал, чуть ли не ухудшив состояние своей больной ноги. «Во время записи этого выдающегося трека я прыгал. В середине песни посетило внезапное чувство, что от энтузиазма я выздоровел. Я устремился в отсек для записи вокала – в гипсе! – и наступил как раз на больную ногу. Это был такой удар, что звезды из глаз, я скорчился от дикой боли».
Плант пытается успокоиться после автокатастрофы, отнявшей у него много сил
Пейдж побежал на помощь, музыканты усадили Планта обратно в кресло, а все знающий и все умеющий Ричард Коул организовал быстрое перемещение певца в ближайшую больницу. Без помощи врачей у Планта, разумеется, травма осталась бы навсегда. Оказалось, что новых переломов нет – катастрофа, если б были, – а Плант понял, что «если б я разломал перелом, то ходить бы уже больше не смог». А так он смог ходить уже конце декабря 1975-го.
Лирика, вообще-то, совсем не про Грецию, а про путешествия группы по Африке, но десятиминутная песня несется с напором боевой троянской колесницы. Барабаны Бонэма стучат как конские копыта, гитары бьют как мечи о щиты. Аппаратура в
For Your Life
Песня, примечательная горькой философской лирикой Планта, все еще не отошедшего от недавних травм. И, что гораздо хуже, разочарованного в рок-н-ролльном образе жизни. В конце концов, чего стоят слава и богатство, когда ты физически страдаешь, да еще и вдали от дома и семьи? Обычные музыкантские развлечения в турне вдруг оказались такими ничтожными, а жизнь – она гораздо больше.
FOR YOUR LIFE
Авторы: Пейдж/Плант
Продолжительность: 6.24
Британский релиз: Presence, 5 апреля 1976 г.
Американский релиз: Presence, 31 марта 1976 г.
Бодрый тамбурин не в силах разогнать мрачную атмосферу, созданную певцом, который как будто специально маскирует слова. Через всякие «о-оу» и странную дикцию слышно «она спросила: не хочешь коксу и переспать?». Позже Плант сказал, что песня – это «сарказм» по отношению к кому-то в Лос-Анджелесе, кого он любил и кто увяз в тамошней наркоманской среде. «For Your Life – это как погрозить пальцем, дескать, поглядите-ка», – объяснял Плант.
Кто-нибудь из