Led Zeppelin. Самая полная биография

Led Zeppelin прилетели из Лондона и обособленно сидели в уголке, создавая впечатление, что любого, кто подойдет к их столику, тут же расстреляют. Бонзо был особенно угрюм. Он пил на протяжении всего путешествия из Хитроу в аэропорт имени Кеннеди и обмочился вместо того, чтобы встать и сходить в туалет. На вечеринке по случаю запуска он продолжил начатое, выпивая один бокал вина за другим. Жены и подруги были исключены из списка гостей – что было вполне оправдано, поскольку молодая Лори Маттикс приехала из Лос-Анджелеса, чтобы возобновить отношения с Джимми Пейджем, а толпа поклонниц стекалась к отелю «St. Regis», где остановились Led Zeppelin.

Но, едва начавшись, вечеринка пошла не по плану. Ричард Коул взял тарелку из изысканного буфета «Four Seasons», высыпал на нее горку кокаина и перекинул через руку салфетку, изображая официанта. «Джентльмены желают закуску?» – нараспев произнес он у столика группы. «Мы нюхали прямо с тарелки, – вспоминал он. – Львиную долю захапали Джимми, Бонзо и я».

В какой-то момент пьяные и обдолбанные Ричард и Бонзо начали дразнить гусей в фонтане. Это выглядело скверно еще и потому, что к лапкам птиц привязали гирьки, чтобы те не могли выбраться из воды. Коулу все-таки удалось выманить двух гусей на оживленную улицу, где они мгновенно погибли под колесами проезжавших автомобилей.

Нью-Йорк таил опасность и для самих Led Zeppelin. Бюро продолжало расследовать ограбление в «Drake», и пока группа была занята, агенты осматривали номера в «St. Regis» и проводили новые, еще более дотошные допросы. «Это было ужасно, но Джимми просил меня не беспокоиться, мол, Ричард взял деньги, и все в порядке», – вспоминает Лори. Но Питер Грант был взволнован не столько из-за расследования ФБР, сколько из-за несовершеннолетней девушки в номере Джимми. «Нельзя, чтобы здесь околачивалась эта чертова Лори», – заявил он и приказал посадить ее на ближайший самолет из города.

Пейдж не так уж и сильно огорчился из-за ее отъезда. Лори договорилась, чтобы ее подруга, 21-летняя модель Биби Бьюэлл, остановилась в номере по соседству с Джимми. Как только Лори исчезла из поля зрения, Биби, которая в тот момент состояла в отношениях с Тоддом Рандгреном[105], переехала к Джимми и сопровождала его в Лос-Анджелес.

Перелет в Лос-Анджелес на вторую вечеринку по случаю запуска лейбла едва не обернулся трагедией. Хамоватый пассажир первого класса возмутился, что оборванцы в джинсах, «дегенераты», как он их назвал, имеют наглость вторгаться в его личное пространство. «Чем вы, ребята, зарабатываете на жизнь?» – докапывался он. Поскольку пассажир был пьян, на него не обращали внимания. Но через некоторое время он обрушился на Мэгги Белл, Лизу Робинсон, музыкального обозревателя «New York Times» Лорейн Альтерман и пиарщицу «Atlantic» Энни Ивил, которые, хихикая, расположились в передней части самолета.

«Это места для мужчин, – угрожающе прорычал он, а затем выпятил подбородок в сторону Питера Гранта. – Кто это такой? Ваш сутенер?»

Джи, закинувшийся парой таблеток валиума и несколькими бокалами шампанского, медленно соображал. «Погоди секундочку, – сказал он, поднимаясь с кресла и тяжело дыша. – Следи за своим языком в присутствии дам».

Как затем вспоминала Мэгги: «Парень в мгновение ока подскочил к Питеру и достал чертов пистолет».

«Ты знаешь, что это такое?» – спросил он Питера.

Существуют различные версии, как разворачивались события. Но, так или иначе, как только самолет коснулся земли, бузотера встретили федеральные агенты и, заковав в наручники увели, в неизвестном направлении.

Для вечеринки в честь запуска «Swan Song» в Лос-Анджелесе 10 мая Ахмет Эртегюн арендовал танцевальный зал отеля «Bel-Air». Дэнни Голдберг заранее выдал ему список желаемых гостей, при виде которого президент «Atlantic Records» выпал в осадок. «Джейн Фонда, Уоррен Битти, Кэри Грант. Как, черт возьми, я смогу их уговорить прийти? – недоумевал он. – Да, “Цеппелины” продают много пластинок, но они далеко не Stones». Известно, что «роллинги», заядлые светские львы, любили общаться со знаменитостями, и те отвечали им взаимностью. Единственными, кому актеры завидовали больше, чем другим актерам, были презирающие систему рокеры. Но Led Zeppelin избегали подобной дружбы и держались особняком, предпочитая задние ряды VIP-секций. Им было неинтересно налаживать отношения с представителями культуры и искусства за пределами мира музыки. Они не были политически активны, как другие музыканты и знаменитости, участвующие в антивоенном движении и борьбе за гражданские права. Вдобавок, впереди группы шла их дурная слава. Да, The Rolling Stones были далеко не пай-мальчиками, но Led Zeppelin на их фоне казались отъявленными мерзавцами. Их окутывала мрачная атмосфера насилия. В конце концов, Ахмет Эртегюн уговорил приехать Билла Уаймена из The Stones и еще одного подопечного «Atlantic» Брайана Ферри. А роль голливудских звезд первой величины единолично взял на себя Ллойд Бриджес.