Led Zeppelin. Самая полная биография

Бонзо не знал меры не только в выпивке и наркоте. Как коллекционер собирает марки, так Джон коллекционировал автомобили. Он скупал все подряд, начиная с «Жестяной Лиззи» «Ford Model T» до «роллс-ройсов». По скромным подсчетам Ричарда Коула, за первые полтора года в группе барабанщик приобрел 28 автомобилей. Между концертами в Далласе он заметил припаркованный у отеля красный «Корвет» 1959 года. Он был так прекрасен, что не выходил у Бонзо из головы. Чтобы Джон не наделал глупостей, к нему приставили няньку, Джека Келли, одного из сотрудников службы безопасности и бывшего агента ФБР, что в 60-е «следил за радикалами из бостонского офиса Бюро». Бонзо и Келли колесили по городу, осматривая достопримечательности, но разговор все равно сводился к «Корвету». Бонзо хотел заполучить эту ласточку, во что бы ни стало, и поручил Келли найти владельца, задержать его и, если потребуется, даже арестовать.

Бонэм знал, что парни из службы безопасности при любом удобном случае показывают свои удостоверения. Часто отставные копы на концертах отбирали травку у подростков, а потом делили ее между музыкантами и командой. Так и сейчас, Джек Келли использовал связи, пробил тачку по номерам и разыскал ее владельца.

«Корвет» не продавался. Но стоило Бонзо предложить 18 тысяч долларов наличными, что было раза в два выше номинальной стоимости, сделка сразу состоялась. И не важно, что у Джона отозвали британские права и вождение в Штатах ему было запрещено. Главное, что машина теперь принадлежала ему. Он нанял человека, согласившегося перегнать машину в Лос-Анджелес, где она пять дней дожидалась нового хозяина в гараже «Хаятта».

[3]

Всем страсть как хотелось вернуться в Лос-Анджелес, в дом вдали от дома, где Led Zeppelin органично вписывались в будничный цирк. Шумная клубная сцена была их естественной средой обитания. Там никто не обращал внимания на возмутительное поведение. Наркотики были в изобилии и появлялись по щелчку пальцев, у всех в крови пульсировала музыка, а граница между фантазией и реальностью была размыта.

9 марта 1975 года Led Zeppelin со свитой помощников, функционеров, поклонниц, журналистов, наркоторговцев и всевозможных прихлебателей переехали в особо охраняемое логово на восьмом, девятом и одиннадцатом этажах «Continental Hyatt House». Только Роберт Плант предпочел более скромное жилье у подружки в Малибу. Джимми Пейдж и Питер Грант заняли по два люкса. Один считался официальным, а другой служил укрытием, где они спали вдали от ночных буйств Бонзо. По словам Ричарда Коула, несколько других номеров пустовали, что позволяло оперативно менять «девушек, которых мы приводили на ночь».

Образ жизни Джимми напоминал нелепую комедийную сценку, где герои мечутся между комнат, хлопая дверьми. В одном номере он развлекался с несвязанной обязательствами женой Ронни Вуда, Крисси; Лори Мэттикс пряталась в комнате на нижнем этаже, а в любой момент могла нагрянуть Биби Бьюэлл. Еще одним завсегдатаем Джимми и, по совместительству, поставщиком героина, стал Джим Остерберг, более известный как Игги Поп.

Что касается наркотиков, то теперь на гастроли ездил личный врач группы Ларри Бэджли, талантливо выписывающий рецепты по первому требованию. Дэнни Маркус тоже никогда не подводил ребят и всегда доставал отличную дурь. А по указанию Джимми, Грант пригласил своего соседа Дэйва Нортовера стать помощником Джона Пола. «Когда-то я был физиком», – объяснял свое место в свите Нортовер. Но когда Джи представил его ребятам, им послышалось «фармацевт» вместо «физик». «Джимми навострил уши и сказал: “Возьми его с собой!”»

«Невозможно описать, сколько там было наркоты, – вспоминает Бенджи Ле Февр. – Из-за этого турне превратилось в кошмар. В деле были все – группа, Джи, Рикардо. Больше никто ничего не контролировал. Наркотики стали монстром, пожирающим все на своем пути».

Даже рутинные перелеты могли обернуться катастрофой. День 10 марта, когда Led Zeppelin выступали на Западном побережье в Сан-Диего, чуть не стал черной страницей в истории музыки. Ричард Коул организовал автоколонну из шести лимузинов, отбывающую от «Хаятта» с кучкой групи, буквально дерущимися за драгоценные места. Вместо вполне логичной двухчасовой поездки по Пятой магистрали в южном направлении, Рикардо решил организовать перелет на частном самолете музыкантов. Его даже не смутил буйствующий на Юге грозовой фронт. Непогода настигла их сразу, как только самолет поднялся в воздух. Вдоль крыльев сверкали молнии, и турбулентность болтала самолет в течение всего полета. В салоне, то и дело, раздавались молитвы высшим силам. Двадцатиминутный полет казался вечностью, знатно пощекотав нервы пассажирам. Даже посадка сопровождалась непроизвольными и нечленораздельными выкриками.