Led Zeppelin. Самая полная биография

Джимми удалось оправдаться. Суд постановил, что смерть стала следствием «несчастного случая», хотя вскрытие показало смертельные дозы алкоголя и кокаина. По завершении тяжб, Пейдж выставил дом на продажу и окончательно переехал в Виндзор.

Играть музыку – вот лучший способ не вляпаться в новые неприятности, и группа это знала. Пора снова выступить перед публикой, и не столько, чтобы обеспечить продажи, сколько вызвать новую волну ажиотажа самым проверенным способом. «Еще одна попытка вернуться к нашим поклонникам», – как это назвал Джон Пол. Все-таки Led Zeppelin оставались концертной группой. Согласился выступать даже Роберт, хоть и мучимый, по словам Гранта, «тяжелыми мыслями». «Нам, как никогда, нужно собраться и найти новое направление», – признавался Плант, но подчеркнул, что примет участие при условии более чем скромных гастролей без лазерных эффектов, дымовых шашек, экранов и стадионов. И никаких длиннющих соло.

«Я очень хотел покончить с самолюбованием и гитарными соло, которые длились по часу», – сказал он. Ребята договорились, что ни одна песня не будет длиться более четырех с половиной минут, что стало настоящим испытанием, когда дело касалось «Stairway to Heaven».

Они назвали это турне «Меньше слов, больше дела» (официально оно называлось «Led Zeppelin Over Europe 1980») – скромные четырнадцать концертов, которые начинались в Германии 17 июня 1980 года и охватывали Бельгию, Голландию, Австрию и Швейцарию. Предварительные продажи билетов шли вяло. «Цеппелины» конкурировали с европейскими гастролями Сантаны, Боба Марли, Roxy Music, Styx, Devo и Стивена Стиллса. Но несколько хороших концертов могли дать Led Zeppelin необходимый толчок, если им вдруг захочется слетать в Соединенные Штаты осенью.

«Роберт наотрез отказывался лететь в Америку», – вспоминает Питер. Он недвусмысленно обозначил свою позицию еще на концерте в Небуорте, когда объявил со сцены: «Мы больше никогда не поедем в Техас… только в Манчестер», бросив взгляд в угол сцены, где стоял Джи. Примерно в то же время Роберт решил, что больше не намерен терпеть выходки Ричарда.

«Мне было очень трудно исполнять роль любящего отца и одновременно иметь дело с такими людьми, как Ричард Коул», – сказал он.

Между ними изначально сложились непростые отношения. На протяжении многих лет они относились друг к другу с недоверием, граничащим с презрением. Ричард до сих пор называл Роберта «Перси» и считал примадонной. «С самого начала его окружал ореол высокомерия», – говорил Рикардо. Они часто ссорились, Роберт воспринимал Ричарда как наемного работника, а Ричард считал Перси «невоспитанным хамом», зацикленным на собственной личности и мнящим себя «пупом земли».

Если оставить в стороне личностные конфликты, героиновая зависимость сделала из Ричарда неуправляемого психа. Однажды он попытался выбить окно «Колесницы Цезаря» прямо во время полета с криком: «Я, блядь, вам покажу, как шутки со мной шутить!»

Нет уж, Роберт больше не хотел видеть Ричарда: «Он становился все опаснее и как камень тянул нас на дно».

Словно Брут, предавший Цезаря, Роберт замыслил расправу над Ричардом. «Он и Джоунси как с цепи сорвались. Видимо, пока работали над In Through the Out Door, по горло насытились гребаным хаосом», – говорил Ричард.

Роберт оставил грязную работу на Джи, который теперь сам баловался героином. Питер объявил Ричарду, что он не едет в турне, и вместо этого предложил ему отправиться в Италию, чтобы привести себя в порядок. Led Zeppelin возьмут на себя расходы. Ричард был ошарашен. Он был с группой каждый чертов день, с самого первого их концерта в Денвере в 1969 году. Он исправно выполнял все, о чем его просили. Он поставил свою жизнь на кон ради Led Zeppelin.

Делать было нечего, он не смог уговорить Джи, и тот нашел ему замену в лице тур-менеджера Фила Карло, который сотрудничал с Bad Company и в последний раз работал с Led Zeppelin во время турне 1971 года. «Джи пригласил меня домой и сказал: “Мы хотим приличный тур”, – вспоминает Карло. – “Роберту надоела эта армия прихлебателей, драки, насилие, неприятности. Мы сделаем все по-тихому – не будем громить вещи и мутузить людей. Пусть все будет чинно-благородно, чтобы Роберт согласился на американское турне”».