Led Zeppelin. Самая полная биография

«в самый подходящий момент»: JP, quoted in Keith Altham, «Jimmy Page, Superstar,» Record Mirror, February 21, 1970.

«приближалась к закату»: Phil Carson, interview with the author, July 2, 2019.

«в группе есть хотя бы один виртуоз»: «Это была большая лекция от Джерри». Phil Carson interview.

«ничего не зная об их реальных перспективах»: Jerry Wexler, quoted in Max Jones, «The Age of Atlantic: Jerry Wexler,» MM, February 15, 1975.

«Мы заключили контракт»: Peter Grant, quoted in Lewis, «Peter Grant,» p. 90.

«75 тысяч долларов авансом»: Wexler and Ritz, Rhythm and the Blues, p. 222.

«И никаких саундтреков»: Peter Grant, quoted in Paul Henderson, «If Somebody Had to Be Trod On, They Got Trod On,» Classic Rock, April 5, 2017.

«Когда мы узнали, что The Yardbirds распались»: Dick Asher, quoted in Yorke, Led Zep, p. 59.

«Звукоинженеры «Epic» «: JP, blind-quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 124.

«Я был удивлен»: Clive Davis, interview with the author, March 10, 2020.

«Если на концерте я вижу»: Peter Grant, quoted in Michael Watts, «Peter Grant: The Man Who Led Zeppelin,» MM, June 22, 1974.

«лучше бы с ним не связываться»: Phil Carlo, interview with the author, May 12, 2019.

«Он был милым парнем»: Michael Des Barres, interview with the author, February 20, 2019.

«я не мог отделаться от мысли»: Phil Carson interview.

«Фил был мафиози»: Carmine Appice, interview with the author, April 9, 2019.

«Во время тура в 1967 году «: Henry Smith, interview with the author, October 2, 2019.

«А чтобы их заполучить»: «Я рассвирипел, когда узнал, что мы подписали контракт с The Who». Frank Barsalona, quoted in Bob Spitz, The Making of Superstars (New York: Doubleday, 1978), p. 133.

«Они были настроены консервативно»: JP, quoted in Yorke, Led Zep, p. 64.

«FM-радио только начинало оказывать»: JPJ, quoted in Lewis, «John Paul Jones

Interview».

«Какого хрена! Что это за очередь?»: Peter Grant, quoted in Lewis, «Peter Grant,» p. 91.

«Мы звали его Морт»: Carmine Appice interview.

«мужик что надо»: Jim McCarty interview.

«он знал каждую фанатку-групи»: Stephen Davis, Hammer of the Gods (New York: Ballantine, 1986), p. 37.

«Ричард был тот еще персонаж»: Terry Reid, interview with the author, February 14, 2018.

«в какую-нибудь передрягу»: Peter Grant, quoted in Richard Cole with Richard Trubo, Stairway to Heaven (New York: HarperCollins, 1992), p. 46.

Глава 7. Преодолевая звуковой барьер

«Жизнь там бурлила»: RP, quoted in Nigel Williamson, «Good Times, Bad Times,» Uncut, May 2005, p. 54.

Промоутер Барри Фей: «Наши менеджеры дружили, да и юрист у нас был общий. То, что Led Zeppelin досталась лишь половина гонорара я узнал только в 2006 году». Carmine Appice, interview with the author, April 8, 2019.

«Мы знали Джимми по совместным концертам»: Carmine Appice interview.

В схему американского «Fender Bassman»: «Мы выкинули американскую начинку, и вставили британскую» Phil Wells (Marshall Inc.), interview with the author, May 8, 2019.

«усилители были такими мощными»: Terry Reid, interview with the author, February 14, 2018.

«не просто шум»: JP, quoted in Page, Plant, and Jones, Led Zeppelin by Led Zeppelin, p. 87.

«Мы действовали устрашающе»: JP, blind-quoted in Wall, When Giants Walked the Earth, pp. 111–12.

«чувствовал себя на сцене некомфортн»: RP, quoted in Williamson, «Good Times, Bad Times,» p. 52.

167 руки казались ему: «Я не мог понять куда деть свои руки» RP, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 121.

«с самых первых выступлений»: RP, quoted in Williamson, «Good Times, Bad Times,» p. 100.

«Len Zefflin»: Spokesman-Review (Spokane, WA), December 23, 1968.

«новая группа Джимми Пейджа»: Jerry Greenberg, email to the author, March 16, 2020.

Джимми тяжело заболел: «Мы с Джимми сильно заболели» RP, quoted in Eliot Sekuler, «Lion Among Zebras: The Robert Plant Interview,» http://evenspotspeaks.blogspot.com/2013/12/1976-aug-24th-circus-cover-content-tour.html. Circus, August 24, 1976. «Нас хватило только на два выступления – мы все подхватили грипп». JP, quoted in Boston After Dark, February 5, 1969.

Крутил первую пластинку Led Zeppelin: «Донахью крутил их альбом (по два трека в час еще за несколько дней до приезда группы» Dave Lewis and Mike Tremaglio, Evenings with Led Zeppelin (London: Omnibus, 2018), p. 56.

«если не порвем Сан-Франциско»: RP, quoted in Lewis and Tremaglio, Evenings with Led Zeppelin, p. 55. «Питер сказал нам, что если нам удастся завоевать Сан-Франциско, то мы на правильном пути» JPJ, quoted in Mat Snow, «Led Zeppelin,» Q, December 1990.

«Публика ходила на концерты»: RP, quoted in Wall, When Giants Walked the Earth,

p. 111.

«Когда мы начали выступать»: JPJ, quoted in Snow, «Led Zeppelin».