Led Zeppelin. Самая полная биография

«большая коробка»: «It looked pretty cool for that time». Benji Le Fevre, interview with the author, May 19, 2019.

«слишком долго не вылезали»: RP, quoted in Yorke, Led Zep, p. 123.

«наконец-то появились модные шмотки»: JPJ, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 210.

«Только, пожалуйста, не уговаривай»: Lillian Roxon, quoted in Danny Goldberg interview.

Группа оплачивала перелет: «I could fly writers down. Not a problem». Danny Goldberg interview.

«хотели затащить туда Бонзо и Джона Пола»: RP, quoted in Barney Hoskyns, «Mountain Man: Robert Plant Goes Back to His Welsh Roots,» Tracks, Fall 2003.

«ощущалась теплая энергетика»: RP, quoted in Lisa Robinson, «Whole Lotta Led in the Deep South,» Disc and Music Echo, June 9, 1973.

«буквально отвисла челюсть при виде лазерного луча»: Goldberg, Bumping into Geniuses, p. 67.

На ее первой странице: Cathy Yarbrough and Barry Henderson, «Stadium Rocks,» Atlanta Constitution, May 4, 1973, p. 1.

«Это Атланта»: Peter Grant, quoted in Danny Goldberg interview.

«большинство зрителей прибыли «: Rick Norcross, «Led Zeppelin No Lead Balloon in Tampa,» Tampa Times, May 7, 1973.

Роберт прекрасно понимал: «The only thing they could pick up on was the complete vibe of what music was being done». RP, quoted in Mary Campbell, «Led Zeppelin in Tampa: Biggest Crowd Ever,» Associated Press, May 6, 1973.

«Я слышала, что Led Zeppelin»: Lisa Robinson, «Led Right from the Start,» Disc, May 19, 1973.

«его гитара звучит»: Lisa Robinson, «It’s Only May, but It’s the Year’s Best,» Disc, June 2, 1973.

Газета «St. Louis Post-Dispatch» назвала концерт: Dick Richmond, «Unusual, Maddening Performance by the Led Zeppelin at Arena,» St. Louis Post-Dispatch, May 11, 1973.

«группе не хватает изобретательности»: Lee Moore, «Led Zeppelin Concert Too Heavy for 3 Hours,» Mobile Press-Register, May 14, 1973.

«превратились в витрину»: Terry Kliewer, «Individualism Seems to Be Invading Zeppelin,» Dallas Morning News, May 22, 1973.

«брал аудиторию нахрапом»: «In concert, Led Zeppelin is relatively contained – not much showmanship at all» «‘Zepplin’ [sic] Group Hits S.A.,» San Antonio Gazette, May 23, 1973.

«громыхающих через усилители»: Cameron Crowe, «Zeppelin Alchemy: Transmuting Led into Gold,» Los Angeles Times, October 7, 1973.

«напоминал Содом и Гоморру»: «Those really were the days of pure hedonism». JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 161.

«Было ощущение»: JP, blind-quoted but attributed to an interview with Steven Rosen of Guitar World in Power, No Quarter, p. 309.

«все же знают»: JP, quoted in Sander, Trips, p. 114.

«Словно Крысолов из сказки»: Michael Des Barres, interview with the author, February 20, 2019.

«порочных сексуальных развлечениях»: «Jimmy had a wicked sexual side that made him a transcendent lover». Pamela Miller, quoted in Uncut, 2009.

«Памела обожала Джимми»: Michael Des Barres interview.

«девочка готова сделать следующий шаг»: «Your Very Own Superfox,» Star, June 1973.

«Мы прогуливали школу»: Lori Mattix, interview with the author, January 21, 2019.

«Повадки Сейбл будто сошли»: Michael Des Barres interview.

«Что такого в том»: BP Fallon, quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 282.

«Она великолепна»: JP, quoted in Cole, Stairway to Heaven, p. 217.

«Возмутительно роскошные, лежащие штабелями»: Michael Des Barres interview.

«ползли из всех щелей»: Vanessa Gilbert, interview with the author, January 31, 2019.

«похоже на сверкающий собор»: Rodney Bingenheimer, interview with the author, January 23, 2019.

318 «королями королей вечеринок»: Rodney Bingenheimer, quoted in Steven Rosen, «Rodney B.’s Endless Party,» Guitar World, July 1986.

«шел с ним на дискотеку»: Danny Goldberg, quoted in Steven Rosen, «Danny Goldberg’s Hideaway,» Guitar World, July 1986.

«Девчонки выцарапают тебе глаза»: Rodney Bingenheimer, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 231.

«продырявим тебе башку»: «All of a sudden, I was in this limousine by myself in the parking lot of the Rainbow». Richard Cole, quoted in Lori Mattix interview.

Даже сопровождала Лори и Сейбл: «Lori’s mother brought Lori and Sable to my suite». Michael Des Barres interview.

Назвали сумму в 150 долларов: Yorke, Led Zep, p. 130; incident confirmed in Phil Carson, interview with the author, July 2, 2019.

«снял со стены постер»: «Then we all jumped into a limousine and went to a party at Cher’s in Silver Lake». Lori Mattix interview.

Тоже произошел инцидент: «They grabbed my friend Ronnie Romano and held him by his heels over the balcony». Rodney Bingenheimer interview; Rodney Bingenheimer, quoted in Hoskyns, Trampled, pp. 233–34.

«Он в принципе не любил Мика»: Benji Le Fevre interview.