Led Zeppelin. Самая полная биография

«Большая часть альбома «: JP, blind-quoted (referring to an interview he gave to Circus) in Barney Hoskyns, «Let’s Get Physical: The Story of Led Zeppelin’s Physical Graffiti,» Classic Rock, September 2010.

Во время их последнего визита: «Bonzo did hundreds of pounds’ worth of damage driving his Range Rover across the lawn and through the garden». Carole Brown Woods, interview with the author, November 8, 2019.

«заявился ко мне домой»: Peter Grant, quoted in Lewis, «Peter Grant,» p. 89.

«сыт гастролями по горло»: JPJ, quoted in Dave Lewis, «The John Paul Jones Interview,» Tight but Loose, May 1997.

«забаву на пару-тройку лет»: JPJ, quoted in Mat Snow, «John Paul Jones: The Quiet One,» Mojo, December 2007.

«рассказал кому-нибудь еще?»: Peter Grant, quoted in Henderson, «If Somebody Had to Be Trod On, They Got Trod On,» Classic Rock, April 5, 2017.

«около недели группа»: «We were just hanging around and messing around». Ron Nevison, quoted in Popoff, Led Zeppelin, p. 160.

«резвились и дурачились»: RP, quoted in Chris Charlesworth, «Robert Plant: Recording’s No Race for Us,» MM, February 8, 1975.

«пообещал Питу Таунсенду начать работу»: Ron Nevison, quoted in Popoff, Led Zeppelin, p. 160.

«репетировали как сумасшедшие»: Paul Rodgers, blind-quoted in Wall, When Giants Walked the Earth, pp. 316–17.

«записали одиннадцать треков»: Boz Burrell, quoted in Steven Rosen, «Bad Company: Four of a Kind,» Circus, August 1974.

«мне кажется, он понял»: Peter Grant, quoted in Henderson, «If Somebody Had to Be Trod On».

Втайне ото всех: «Fifteen years ago, I had an operation on my throat and couldn’t speak for three weeks». RP, blind-quoted (referring to an interview he gave to the Scotsman in 1988) in Lewis, Led Zeppelin: From a Whisper to a Scream, p. 65.

«начал играть на барабанах»: JP, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 106.

приехал с Робертом: «He had a bag full of fifteen hundred Mandrax». Benji Le Fevre, interview with the author, May 19, 2019.

«Чуть позже он сказал мне»: Benji Le Fevre, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 248.

«Мандракс? – предположил он»: RP, quoted in Earls Court, May 24, 1975.

«I wrote the first verse»: RP, quoted in Stephen Demorest, «The Circus Magazine Interview: Robert Plant: ‘I’ve Always Flown the Jolly Roger, but with a Twisted Smile,’ «Circus, June 1975.

«написал первый куплет»: JP, blind-quoted (attributed to a 2015 BBC interview with Gavin Esla) in Power, No Quarter, p. 355.

«Меня интересовало»: JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 216.

«еще больше жизни»: JP, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 106.

«знал, какой она будет»: «‘Kashmir’ was really groundbreaking». JP, blind-quoted in Power, No Quarter, p.357.

«окончательной песней Led Zeppelin»: RP, blind-quoted (referring to a 1988 interview) in Charles R. Cross and Erik Flannigan, Led Zeppelin (New York: Harmony Books, 1991), p. 137.

«лучшее из того»: JP, quoted in Phil Carlo, interview with the author, June 23, 2020.

«Это «Kashmir»! Приезжай!»: JB, quoted by Peter Grant in Hoskyns, Trampled, p. 248.

«установил микрофоны вокруг барабанов»: Ron Nevison, quoted in Hoskyns, «Let’s Get Physical».

«дух товарищества»: Benji Le Fevre interview.

«Некоторым музыкантам нравится»: RP, quoted in Hoskyns, «Let’s Get Physical».

«работал, уходил на обед»: Ron Nevison, quoted in Popoff, Led Zeppelin, p. 160.

«высокомерной жопой» Author interview with Benji LeFevre.

««Ten Years Gone» изначально задумывалась»: «Robert is very much in sympathy with the vibe of my music». JP, quoted in Mick Houghton, «Led Zeppelin: Interview with Jimmy Page,» Sounds, July 10, 1976.

«с головой ушел»: JP, blind-quoted in Power, No Quarter, p. 349.

«как будет строиться «In the Light»«: JP, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 106.

«музыки в индийском стиле»: JPJ, quoted in Dave Lewis, «Anchor Man: The Ultimate John Paul Jones Interview, Part 1,» Tight but Loose, December 2003.

Первоначальная версия звучала: «Plant sings an entirely different set of lyrics, opening with…» Led Zeppelin rehearsal tape for «In the Light». Lewis, Led Zeppelin: A Celebration, p. 21.

«Когда мы исполнили ее»: JB, blind-quoted (referring to a 1975 interview) in Lewis, Led Zeppelin: A Celebration, p. 21.

«выдал величественный топот»: JPJ, blind-quoted in Hoskyns, Trampled, p. 250.

«драйв и темп этой песни»: «Chuck Berry really was the master of that sort of thing». RP, quoted in Demorest, «The Circus magazine Interview».

«никогда в жизни не видел»: RP, quoted in Williamson, «Good Times, Bad Times,» p. 53.

«расчетливым игроком»: RP, blind-quoted in Hoskyns, «Let’s Get Physical».

«о нас самих и о том, что мы видели»: «That’s exactly what L.A. stands for». RP, quoted in Charlesworth, «Robert Plant».