Led Zeppelin. Самая полная биография

«Ребята не просто заржавели, их было не узнать»: Lisa Robinson, «Stairway to Excess,» Vanity Fair, November 2003.

«Они казались неуклюжими»: Eric Kornfeldt, «Dazed ’n Abused,» NME, August 4, 1979.

«Возможно, в Небуорте все пройдет»: Erik von Lustbaden, «Something Heavy in the State of Denmark,» Sounds, August 4, 1979.

«Это самая, блядь, великая группа»: Peter Grant, quoted in Blake, Bring It On Home, p. 211.

«У нас возникла серьезная проблема»: Nick Maria, interview with the author, October 14, 2019.

«Питер сидел на гигантских дозах»: Bannister, There Must Be a Better Way, p. 153.

«Во время разговора»: Jack Calmes, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 384.

«Патриция два-три раза звонила»: Unity MacLean, interview with the author, October 16, 2019.

«Мои родители разошлись»: JP, quoted in Barney Hoskyns, «An Interview with Jimmy Page,» Rock’s Backpages, March 2003.

«мастодонтами, музейными экспонатами»: «Impressive but something from the past…» Kent, «Led Zeppelin/ New Barbarians/ Todd Rundgren».

«Люди могут болтать»: RP, blind-quoted from an interview with journalist Jim Taylor in Dave Lewis, «Led Zeppelin at Knebworth 1979,» in Lewis, Led Zeppelin: Celebration II, p. 56.

«Мы летели на вертолете»: JP, quoted in Hoskyns, «Interview with Jimmy Page».

«Люди хотели попасть внутрь пораньше»: RP, quoted in Tom Hibbert, «Robert Plant: Guilty!» Q, March 1988.

«Мы давали первый за четыре года концерт»: RP, quoted in Williamson, «Good Times, Bad Times,» p. 61.

«звук с самого начала никуда не годился»: JPJ, quoted in Lewis, «The John Paul Jones Interview,» in Lewis, Led Zeppelin: Celebration II, p. 121.

«Местами – захватывающе»: Lewis, «Led Zeppelin at Knebworth, 1979,» p. 60.

«Когда с таким пробивным упорством и жгучей страстью»: Paul Hurley, «Ghosts of Progressive Rock Past: Led Zeppelin et al. at Knebworth,» NME, August 11, 1979.

«безобразно исполненными»: «Time and again, his fingers wouldn’t obey him the way they used to». Phil Sutcliffe, «Led Zeppelin: Knebworth Park, Hertfordshire,» Sounds, August 18, 1979.

«В эпоху Jam»: David Hepworth, Uncommon People (New York: Henry Holt, 2017), p. 181.

«группа выглядела удручающе самодовольной»: Mick Brown, «The Songs Remain the Same: Led Zeppelin at Knebworth Park,» Rolling Stone, October 4, 1979.

«Мне понравилось выступление»: Sutcliffe, «Led Zeppelin: Knebworth Park, Hertfordshire».

«абсолютно выдающимся»: Steve Gett, «Zeppelin: No Quarter,» MM, August 11, 1979.

«Джимми Пейдж, Роберт Плант»: Hurley, «Ghosts of Progressive Rock Past».

«дерьмовым»: RP, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 389.

«Мне не удалось расслабиться»: RP, blind-quoted in Lewis, Led Zeppelin: From a Whisper to a Scream, p. 90.

«группа находилась в отчаянном положении»: RP, blind-quoted in Hoskyns, Led Zeppelin IV, pp. 162–63.

«вскочил на ноги»: Peter Grant, quoted in Wall, When Giants Walked the Earth, p. 405.

«Если им так нужны билеты»: Freddy Bannister, quoted by Tom Fry in Hoskyns, Trampled, p. 390.

«По 200 тысяч лежало у Питера и «Цеппелинов»»: Richard Cole, quoted in Blake, Bring It On Home, p. 219.

«Он находился в паршивой форме»: Maggie Bell, interview with the author, May 8, 2019.

«Не так уж и плохо»: JP, quoted in Wall, When Giants Walked the Earth, p. 406.

«Вытащи его из этого чертового фургона»: Cole, Stairway to Heaven, p. 367.

«грандиозным воссоединением»: «Led Zeppelin: In Through the Out Door» (review), Record Mirror, September 1, 1979.

543 «творческий источник Пейджа»: Charles M. Young, «In Through the Out Door» (review), Rolling Stone, October 18, 1979.

«Я опечален, разочарован»: Geoff Barton, «Close the Door, Put the Light Out… Led Zeppelin: In Through the Out Door,» Sounds, September 1, 1979.

«В общем, музыка нагоняет тоску»: Chris Bohn, «Led Zeppelin: In Through the Out Door» (review), MM, August 1, 1979.

«Обычное дело»: Unity MacLean interview.

«Я прибыл одновременно с полицией» Don Murfet, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 393.

«Я очень хотел покончить»: JPJ, quoted in Lewis, «John Paul Jones Interview,» p. 121.

«тяжелыми мыслями»: Peter Grant, quoted in Lewis, «Peter Grant Interview,» p. 98.

«Нам, как никогда, нужно»: RP, quoted in Williamson, «Good Times, Bad Times,» p. 62.

«Я очень хотел»: RP, quoted in Wall, When Giants Walked the Earth, p. 410.

Они назвали это турне: Wall, When Giants Walked the Earth, pp. 408–9.

«Роберт наотрез отказывался»: Peter Grant, quoted in Lewis, «Peter Grant Interview,» p. 98.

«Мне было очень трудно»: RP, blind-quoted in Power, No Quarter, p. 455.