С помощью Лу Тена, Качи и Сокки удалось по-тихому пробраться в город и выяснить много интересного, но главной новостью всё равно оставалось раскрытие личности нынешнего праивтеля Омашу.
Слепая надежда не покидала Аватара, хотя его сокомандники и твердили в один голос, что это может быть другой человек с таким же именем.
Но Аанг верил, искренне верил, что Буми — это его старый друг. Последний из друзей прошлого. Последний из тех, кто выжил.
Ещё раз хлестнув поводьями, мальчик ускорил бизона, отправляя его в сторону фронта, где сейчас и должен был находиться Безумный гений, во главе своего войска.
Прежде чем солдаты принялись ловить их, удалось выведать, что армия Омашу отправилась закрывать прорыв фронта и препятствовать Стране Огня, которая намеревалась углубиться в континент. Развивая успех, огневики захватывали города и строили укрепления, обещая защитникам Царства Земли тяжёлые бои.
— Лишь бы успеть.
— Чего ты там бормочешь, Аанг?
— Катара? Нет, ничего, — отмахнувшись от подруги, мальчик сосредоточенно смотрел вперёд, вдаль, где, возможно, его друг борется за свою жизнь, — просто мысли.
— Ты всегда можешь поделиться с нами, мы поможем, — положив ладонь на плечо собеседника, девушка присела поближе, ласковой улыбкой согревая замерзшее от напряжения сердце.
— Да, ты права, но мне и вправду нечего рассказывать…
— Тогда давайте обсудим план, — голос Лу Тена напугал двух подростков, которые сидели слишком близко, — успеете ещё помиловаться, а сейчас нам нужно обсудить дальнейшие действия.
— Мы летим на помощь Буми.
— Серьёзно? И всё?
— Да, а что? Это какая-то проблема?
Развернувшись, Аватар упрямо смотрел в переглядывающихся огневиков, которые сидели отдельно ото всех. Ближе всего к ним был Сокка, но и молодой воин племени Воды непонимающе смотрел на Аанга, хоть и старался дистанцироваться от парочки.
— Нет, конечно нет. Мы с парочкой детишек…
— ЭЙ!
— … Влетим в самую гущу битвы, на основной фронт, где озверевшие от бесконечных боёв солдаты будут набрасываться на всякого. Тысячи воинов с обеих сторон, — с каждым словом на плечи Аанга будто накладывали тяжёлый груз, — боевые звери, машины и орудия. Так мало того, с одной стороны будет драться старикан из Омашу, а с другой "братец из колоний". Я ничего не упускаю?
Переглянувшись с Катарой, мальчик понуро повесил голову, ожидая очередной разнос. Уже приготовившись протестовать и ратовать за спасение Буми, Аанг остановился, услышав следующие слова принца.
— Я не против помочь царю Земли и заручиться его поддержкой — это точно не будет лишним, но лезть между молотом и наковальней — это самоубийство! Пойми, Аанг, ты ещё не выучил всех стихий и не умеешь управлять этим своим режимом "светящегося духа".
— Да и боец из тебя — так себе. — Вставил своё веское слово Качи. Извиняюще разведя руки, пожилой воин сложил их на груди, ожидая ответов, но задавленный аргументами мальчик не проронил ни слова.
— Так что, это скорее нам понадобится помощь, если ты подумаешь влезть в драку Буми и Юй.
— Ты предлагаешь нам просто оставить их?
— Ты меня не слушаешь, — махнув рукой в сторону упрямого ребёнка, Лу Тен прошелся злым взглядом по подросткам и отвернулся, будто бы соглашаясь с любым решением, — в конце концов, с чего ты взял, что именно Буми будет проигрывать, а не Гуань Юй. В прошлую их встречу Бог Войны с треском проиграл — отлёживаясь на больничной койке несколько недель, если не месяцев.
— Думаю, нам следует успокоиться и не пороть горячку. Нам всё равно предстоит разговор с царем Омашу, ведь кто-то же должен обучить Аанга магии земли, а лучшей кандидатуры сложно отыскать.
— Значит!
— Да, мы полетим к ставке армии Земли и поговорим с Буми, — примирительно выставив руки, Качи постарался унять энтузиазм мальчишки, — но я сомневаюсь, что он отпустит тебя в бой или разрешит участвовать. Говоря без прикрас — ты слишком слаб, что влезать в такое.
— Хорошо, вы правы, — согласно кивнув, Аанг не смог сдержать улыбку, несмотря на жестокие и обидные слова старика, — посмотрим, что скажет Буми.
Отложив письмо в отдельную стопку с пометкой "крайне важно", Лю Бэй устало помассировал виски, медленно переходя пальцами на глаза. Голова наместника Лу-Янга и неформального правителя всех колоний раскалывалась.
Уже который день он занимался бумажной работой, пока его братья погружались в радости армейской жизни.
"Который день, ну да. С того самого дня, как проснулся этот дурацкий Аватар. Как же всё не к месту".
Проклиная в сердцах воздушного кочевника, мужчина вернулся к делам, одной рукой удерживая на весу письмо, в то время как вторая тянулась к остывшему чаю.
Сделав глоток просто из жажды, а не для наслаждения напитком, Бэй, не поморщившись, продолжил пить, внимательно читая написанное. Его взгляд скользил по строчкам, несколько раз возвращаясь к началу.
Собственно придуманный шифр был крайне сложным и требовал обилия времени на перевод для всех, но не для создателя.