– Будем считать, что я не слышал этих фраз, но если леди желает, она может нагружать себя, словно ишак, который видит только прямую дорогу перед собой, не замечая, что сзади сидит извозчик, руководящий его мыслями и действиями. Ваша скупость сознания и лень вместе с критическим положением духовных сил просто не дала вам даже буклет про страну прочесть и манускрипт, который прозрачно, но намекает, где находится храм. По этому прозрачному намёку можно сверить координаты и определить ближайшую точку к месту поиска. Думаю, продолжение будет излишним, поскольку и так указывает на вашу неподготовленность, нестерпимую лень и детский подход к решению своей жизненной проблемы.
– Спасибо за очередное ведро помоев, любезно вылитое мне на голову – не выдержала колдунья, на этот раз она не была готова стерпеть очередную порцию оскорблений.
– Я думаю, что физически и морально вы готовы последовать за мной?
– Веди, монах, ведь только ты, открыватель внутренних причин, знаешь, что где находится в стране.
Син промолчал, он достал из под стола небольшую сумку, вынул оттуда чёрный плащ с незнакомым Илине символом, закинул сумку себе на спину, а плащ повесил на руку. Выходя из «Красного карпа» он попрощался, оставив какое-то количество тереонов и двинулся вперёд, даже не оглядываясь на колдунью. Илина молча семенила за высоченным чжи-тороном. Он шёл непонятными улочками, пока они не вывернули в квартал «Черного Жемчуга» и не зашли в одно небольшое заведение. Здание представляло из себя машину для трансгрессировки, только усовершенствованную. В середине стояла каменная арка с инкрустированными в нее кристаллами Маризиды. Сбоку была касса, где сидел преклонных лет чжи-торон и перелистывал страницы книги.
Син подошёл к старику и спросил:
– Где я могу взять карту расценок на трансгрессировку?
– К сожалению, сейчас она на переработке, но всё можно уточнить у меня – ответил старик, оторвавшись от книги.
– Хорошо, мне и моей спутнице нужно попасть в деревню Садо, сколько будет стоить этот маршрут?
Старик начал что-то искать под стойкой и в ящиках стола, после чего достал большую книгу в кожаном переплёте, украшенную золотой эмблемой в виде лиса со змеиным хвостом. Он быстро перелистывал страницу за страницей, напоминая Илине Баура, который пытался отыскать нужный манускрипт, после чего поднял глаза и посмотрел на Сина, подумав ещё пару минут ответил:
– Трансгрессировка до Садо будет стоить пятнадцать монет с персоны. Багаж оплачивается отдельно по две монеты за вещь, у вас две сумки и меч, оружие оплачивается согласно постановлению о трансгрессировки от весны этого года, подписанного самим тэнно и членами совета трех династий Тайцен, Людвэр и Као-Шэтсзю, – старик перевёл взгляд на девушку, – попрошу поднесите мне меч.
Колдунья послушно передала меч старику, он внимательно посмотрел на печать, оставленную начальником порта на сургуче, после чего поднял взгляд и сказал:
– Оружие импортировано, согласно постановлению будет стоить сто двадцать монет за единицу. Общая стоимость трансгрессировки выйдет сто пятьдесят четыре тереона.
– Хорошо – сухо ответил Син, протянув старику семнадцать монет, после чего повернулся к Илине и сказал – оплачивайте свой путь сами, леди. Ведь вы имеете весомое количество железа, что даже меня хотели подкупить за него.
Девушка только развела руками и отсчитала всю сумму, которая требовалась для трансгрессировки. Старик встал и вышел из-за кассы, медленно подошёл к арке и сел с одной стороны. Жестом он указал, где необходимо встать Сину и Илине.
– Когда местность будет та, что вам нужна, просто поднимите правую руку и по моей команде проходите в арку. Всё понятно?
– Да – ответил Син, томно и холодно осматривая саму постройку для трансгрессировки.
Старик стал читать заклинание, и воздух по контуру строения стал колебаться, потрескивать и вскоре стал напоминать водную гладь, по которой расходятся круги. Как только они прекратились, в арке стали появляться очертания мест, сменяя одно за другим, старик остановился. В арке виднелась небольшая деревянная стена с открытыми воротами. На стенах никого не было, только дети бегали с палками и гоняли возле входа в деревню какую-то птицу, которая быстро переставляла ноги, но все не решалась взлететь. Син поднял правую руку, после чего старик начал читать другое заклинание. Закончив, он произнёс:
– Можете проходить, сначала мужчина, потом женщина.
Син шагнул в арку первым, Илина видела, как он вышел на другой стороне, распугав маленьких детей. Девушка шагнула следом и оказалась рядом с чжи-тороном. Обернувшись, она увидела точно такую же арку, расположенную около деревни. Возле неё под навесом сидела молодая женщина, которая даже не придала значения, что кто-то вышел из арки.
– Вот это и называется прогресс, не более мощное оружие или обожествление денег, а способность экономить время, не нарушая жизненный цикл. Прогрессом может называться только то, что серьёзно помогает сохранять и увеличивать сроки, которые нам отвела природа.
– Поразительно… – чуть слышно произнесла Илина.