Легко

Не скажу со стопроцентной уверенностью, что идея найти объезд по лесной дороге была хорошей. Этот склон был действительно слишком крут, и нас здорово трясло. Ситроен Ксара вообще-то не приспособлен для езды по таким местам. Я уже жалел, что сам предложил эту идею, но ничего не поделаешь. Что есть, то есть.

Шулич: Завернуть с широкой дороги в темноту — это классическая ошибка. Сейчас на нас набросится этот их цыганский Фредди, или Ясон, или как там его.

Это он произнес тихо, как будто только для Презеля, хотя и достаточно громко, чтобы и я мог услышать. Мне это не по нраву, такое открытое игнорирование. Когда так явно исключают из игры.

Ощущаю легкую клаустрофобию, особенно в такой замечательной компании, но не настолько, чтобы полностью сдаться. Вид из машины по-прежнему жуткий; папоротник со всех сторон, ну, или так это выглядит, при таком свете, когда автомобильные фары освещают только одну узкую линию перед нами, то есть папоротник; днем здесь, наверное, совсем другая картина: холмы, покрытые сухим шелестящим мхом, сломленные трескающиеся ветки, кругом сосны да бук, как колонны, подпирающие нежную, зеленоватую и в это время года иногда ослепительно-голубую кровлю. А надо всем этим — сияние старого доброго словенского солнца. Да, скоро подоспеют грибы да черника; немного позже — ежевика и малина. Может, был виноват избыток адреналина у меня в голове, когда я потребовал, чтобы мы свернули. Лучше, если я на какое-то время вообще отключу мозги.

Презель: Что ты говоришь, какой еще Ясон? Знаешь, что мы увидим наверху? — Казино. Такое огромное. Которое построила югославская служба безопасности, для отмывания грязных международных денег.

Шулич: Что?

Я: У гэбэшников с другой стороны Кочевья была своя казарма. Но не здесь — а в Роге.

Они вообще не обращают внимания на меня и мои замечания.

Презель: Все будет залито светом. Неоновые надписи. Бабы. Я серьезно. Плюс площадка для посадки вертолета, плюс Джеймс Бонд и Путин, которые заходят так, на пять минут, потянуть бокальчик мартини, ну, или два.

Вот он, полицейский юмор.

Шулич: Я надеюсь. На вертолете через поваленные деревья гораздо легче добраться до Кочевья. Я же верхом на медведях ездить не умею.

Циничная свинья.

Да, признаю, мне очень повезло, что не я веду машину в таких условиях. Нас здорово раскачивало, видимость близка к нулю, я только и ждал, когда в какой-то момент мы где-нибудь застрянем. Да что об этом размышлять, сам я, по своей воле, ни за что бы в такой дыре не оказался, без служебного задания, а если есть задание, есть и полицейские, или кто-то там еще, специально обученные, для поддержки. Такие, как я, выполняем более параличные функции, слава богу. Пусть кажется, что я в каком-то смысле элитарист, на самом деле это не так. По сути, я просто открыто признаю небезграничность своих способностей. Но я — тот, кто принял решение свернуть сюда. Потому что я — уполномоченное лицо.

Я хотел взглянуть на Агату, но неожиданно встречаюсь взглядом с маленьким и очень внимательным созданием. Младенец уставился на меня, сейчас он, оказывается, проснулся, и взгляд у него довольно острый. По сути, я до сих пор так и не понял, мальчик это или девочка. Мне это было не нужно. Но сейчас, когда младенец так внимательно смотрит, меня это раздражает. Как будто он хочет наладить со мной какую-то связь. Эй, дружок, лучше не надо. Мы пытаемся сохранять объективность. Я откашлялся.

Я Агате: С младенцем все в порядке?

Этот вопрос я задал для создания атмосферы безопасности и доверия, а с другой стороны, для разряжения обстановки, чтобы мы перестали все время пялиться на эту дорогу и гадать, куда мы попадем, что с нами будет, нападут ли на нас три огромных великана с большой дубиной. Потому что Шулич, по-видимому, именно этим и занят. Черт его возьми. А вот Презель — отличный водитель. Хотя, по-своему, за эту работу тоже нужно бога поблагодарить. Все-таки не так скучно, не одна только бюрократия, хоть иногда какие-то развлечения.

Агата: А что с ним будет.

Смотрит на него, младенец таращится. Потом глаза у него слегка заволокло, губки сжались, лицо немного напряглось: боже мой, похоже, он завершает переваривание пищи, тут все ясно. Совсем не нужно это много раз наблюдать, и так все понятно. Боже мой. Пару часов назад она его покормила, понятно, что это оживляет перистальтику, он и так уже долго держался.

Я: Что, ему нужно менять пеленку?

Агата: Все нормально, это мое дело.

Да, конечно, слава богу, еще не хватало, чтобы и это было частью моей работы.

Я сам себе действую на нервы. Отвожу взгляд в сторону от младенца.