Легко!

– Можешь делать вид, что не понимаешь, если хочешь. Но ты ведь не хочешь сказать, что совершенно свободна, совершенно независима?

– Я совершенно свободна и независима, но ты какой-то другой смысл вкладываешь в эти слова.

– Ты училась в престижном университете, изучала языки, пошла в политику, потом вдруг поехала за границу. Проработала пять лет или больше даже. И что, ты мне скажешь, что все это ты сама сделала, что к тебе не подъезжали спецслужбы?

– Представь себе, не подъезжали.

– А почему? Это так не типично.

– Не знаю, почему. Никогда не думала.

– Это не ответ.

– А что было бы ответом? «Да, подъезжали, но я их послала»?

– Тоже не ответ. Они тогда бы не дали тебе ходу.

– Ну, мне ходу особенно никто не давал, как-то все само складывалось.

– Само ничего не бывает.

– А что было бы ответом? «Да, они меня завербовали»?

– Это было бы правдоподобнее.

– Ты что, намекаешь, что…

– Я ни на что не намекаю, потому что ты не имеешь права об этом рассказывать.

– О чем я не имею права рассказывать? Никто меня не вербовал.

– Ну пусть будет так. Но я еще с самого первого дня об этом думаю, еще когда мы гуляли в Риджентс-парке и ты рассказывала о себе.

– И молчал все это время? Спросил бы, я бы тебе все сразу рассказала.

– Никто про это не рассказывает.

– Да ну тебя, сам ты «штази», вот тебе везде и мерещатся агенты.

– Stasi – это было в ГДР.

– Ну, я не знаю, как у вас это называется. БНД, что ли?

– Неважно. Об этом не принято говорить.

– Зачем же ты тогда говоришь? По-моему, у нас разговор идет по кругу.

– Наверное, я не должен был об этом заводить разговор, но мне-то самому надо тебя понимать, ты же моя жена.

– Хельмут, миленький, ну давай не будем все усложнять. Я обычная русская женщина, ну, способная, конечно. Мне родители дали очень много, образование, мировоззрение. Работать я люблю, ты это сам знаешь. Да и не так уж невероятно многого я добилась. Смотря с кем сравнивать.

– Тоже мне, простая русская женщина. Ох ты и штучка. Eine solsche Marka! И немецкий выучила за полгода почти свободно. Ты же необыкновенная женщина.

– Это ты необыкновенный. Взял сразу и влюбился в меня. И пошел напролом. Ты что, прямо с первого взгляда меня полюбил?

– С первого. И сразу понял, что и ты меня полюбила. Просто сначала мне хотела голову покрутить. Ты же штучка.

– Сам штучка…

Они хохотали, обнимались. Потом вместе смотрели футбол. Идиллия просто. Хотя странный разговор.

– А ты знаешь, у нас традиция – каждый год с Инессой и Томасом ездить смотреть что-то новое. Не по избитым тропам, а что-то действительно интересное. Я, помнишь, упоминал как-то, что мы ездили на Килиманджаро. А еще мы попали на Мальдивах в цунами. Помнишь, несколько лет назад на Рождество было цунами в Южной и Юго-Восточной Азии?

– Помню, конечно. Мы катались в Вэйле и с ужасом смотрели репортажи по телевизору. Ты что, правда, был там?

– Представь себе. Было очень страшно. У Инессы случилась истерика. Наш остров – всего-то полтора метра над уровнем моря. И никто ничего не знает. Да и не мог знать. Пойдем в кровать, я тебя обниму и буду все-все рассказывать… Маленьким девочкам перед сном надо рассказывать сказки.

– Только не страшные.

«Маленькие нелепые червячки, которые то ли что-то подтачивают, то ли роют тоненькие канальца узнавания друг друга. Как уживается в этом человеке столько нежности, даже сентиментальности и столько странной подозрительности! То рождественские страхи, то мысли, что я какой-то спецагент. Сколько тараканов в голове. Вообще ничего не понимаю», – думала Анна, собираясь утром на работу.

Работы опять было невпроворот. Она готовила презентацию нового проекта, а ее верный помощник Денис рисовал к ней таблицы, графики, диаграммы. Бумаги летали по офису, секретарь сидела с телефонной трубкой у каждого уха, время тикало, коллеги приходили с какими-то вопросами, отрывая от дела, страхи и подозрения Хельмута ушли на второй план. Только бы успеть. Ничего не успевали. На выходные Анна забрала материалы домой, твердо настроившись все доделать хотя бы вчерне. Хельмут был не в восторге.

– Если ты выходные собралась работать, то я поеду к себе. Что я тут буду тебе мешать.

– Да ты все равно проспишь завтра до одиннадцати, а я к тому времени уже почти всё доделаю. Мы можем пойти погулять, чем-то заняться вместе, а вечером я еще посижу.

– Да нет уж. Мне тоже есть чем заняться. Если освободишься, просто приезжай ко мне.

Конечно, к одиннадцати она ничего не доделала, а просидела весь день. В воскресенье отправила материалы Денису, чтобы тот мог подгонять правильно под презентацию все таблицы и диаграммы. Денис ответил, что совершенно запутался с цифрами и в понедельник, чтобы никто не дергал, лучше посидит дома. Тогда уж точно и правильно, без накладок, все доделает и подвезет готовый материал к ней домой вечером, чтобы быстро все обсудить. На том и порешили, и Анна поехала к Хельмуту.

– Gut, dass du da bist. Ich war ganz allein. Es geht mir nicht so gut[7].

– У нас целый день с тобой. Что ты хочешь делать?

– Поедем гулять в Хэмпстед.