Лексика современного русского языка: учебное пособие

Я задираю башку

обветренную,Чтобы успеть различить из ста —
Под крайним куполом ремни набедренные
Нас инструктирующего Христа…
Европейское солнце зайдет на твою
обалденную спину.

(А. Вознесенский)

Разновидностью просторечной лексики являются ВУЛЬГАРИЗМЫ, СЛОВА БРАННЫЕ, ЛЕКСИКА ФАМИЛЬЯРНАЯ

IV. Спорные вопросы просторечия

1. Является ли просторечие наддиалектной формой национального языка (локальность просторечия)?

2. Относятся ли к просторечию лексические особенности т. н. «языка городов» страны?

3. Отражение просторечной лексики в толковых словарях литературного языка и специальных словарях.

4. Взаимодействие просторечия с другими подсистемами русского национального языка и др.

Литература

1. Баранникова Л.И. Просторечие как особый компонент языка // Язык и общество. Вып. 3. Саратов, 1974.

2. Бебриш Н.Н., Жильцова Т.П. Просторечие как одна из разновидностей городской речи // Хрестоматия по курсу «Русский язык и культура речи» / Сост. Е.Г. Шестернина. Красноярск, 2010. С.36–46.

3. Бельчиков Ю.А. Просторечие // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 402.

4. Касаткин Л.Л. Просторечная лексика // Краткий справочник по современному русскому языку. М.: Высшая школа, 1995. С. 37.

5. Филин Ф.П. О структуре современного русского литературного языка // Вопросы языкознания. 1973. № 2.

6. Черняк В.Д. Лексические особенности речевого портрета носителя просторечия // Русистика. 1997. № 1, 2.

7. Юнаковская А.А. Экспрессивно-стилистическая дифференциация просторечной лексики (на материале г. Омска) // Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. Вып. 1. Омск, 1997. С. 24–36.

Словари

1. Словарь просторечий русских говоров среднего Приобья / под ред. О.И. Блиновой. Томск: Изд-во ТГУ, 1977.

2. Самотик Л.Г. Словарь пассивного словарного состава русского языка: историзмы, архаизмы, экзотизмы, диалектизмы и просторечие. Красноярск: Изд-во КГПУ им. В.П. Астафьева, 2005. С. 361–410.

37. Лексика разговорная

ЛЕКСИКА РАЗГОВОРНАЯ — слова, употребляющиеся в устной речи, создающие специфику разговорного стиля литературного языка, используются в непринужденной беседе, например: вещица, дрязги, ерунда, ну, ого, ой, чудить и др.

Разговорная лексика придает речи неофициальный характер, эти слова не употребляются в книжных стилях литературного языка, в деловых, научных текстах.

К разговорной лексике относятся слова: 1) с уменьшительно-увеличительными и ласкательными суффиксами: зеркальце, ножища, головушка, головенка; 2) слова, образованные по некоторым словообразовательным моделям: приставкой за– и суффиксом – ся – со значением 'сделать чего-то слишком много' (заработаться, заиграться); глаголы с приставкой по– и суффиксом -ивать (покрикивать, побаливать); глаголы с приставкой раз– и суффиксом -ся – 'действие, протекающее в течение длительного периода времени' (например, размечтался, разболтался); существительные на -ша (кондукторша, генеральша), на -яга (бедняга, симпатяга); 3) слова с эмоционально-экспрессивными созначениями: мчаться, заискивать, идиотизм, исковеркать; 4) многие звукоподражательные слова и междометия: эх, ой, тютю, трахнуть; 5) слова сниженного уровня, отмеченные в толковых словарях пометой разг.: вовсе, взад, голодовка, добытчик; часто такие слова имеют нейтральный синоним: вовсе – совсем, взад – назад; 6) иногда к разговорной относят также лексику бытовую (см.): дом, стол, комната, вилка, ложка, сад, картошка, свадьба, похороны.

Лексика разговорной речи представляет собой составляющую разговорной речи, которая «наряду с языком художестченной литературы и функциональными стилями является одной из функциональных разновидностей языка» (Ширяев Е.Н. Разговорная речь // Культура русской речм: Энциклопедический словарь-справочник / под. ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева и др. М.: Флинта: Наука, 2003. С.540).

В основном разговорная лексика по происхождению является собственно русской (см. ЛЕКСИКА ИСКОННО РУССКАЯ).

Литература

1. Бельчиков Ю.А. Резговорная лексика // Культура русской речм: Энциклопедический словарь-справочник / под. ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева и др. М.: Флинта: Наука, 2003. С. 538–540.

2. Сиротинина О.Б. Разговорная речь в системе литературного языка и разговорность в истории русской художественной речи // Stylistika-Opole, 1994–1995. С. 86–102.

Словарь