Лекции по искусству. Страшные сказки

Генрих VIII – английский король в 1509–1547 годах, отец королев Марии I и Елизаветы I.

Вернуться

28

«Жанна Д’Арк» (1999), в главной роли – Мила Йовович.

Вернуться

29

Алексей Матвеевич Смирнов-Кутачевский провел огромную работу по сбору сказок во многих губерниях Российской империи. Его труд «Сборник великорусских сказок Архива Русского географического общества» вышел в Петрограде в 1917 году и почти сто лет не переиздавался.

Вернуться

30

Перевод Марка Полыковского.

Вернуться

31

Жанна-Мари Лепренс де Бомон (1711–1780) – французская писательница, долго служившая гувернанткой в богатых семьях, автор популярной в эпоху Просвещения педагогической системы, где едва ли не впервые было предложено уважать того, кого воспитываете, то есть ребенка.

Вернуться

32

Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнёв (1695–1755) – французская писательница, автор ныне забытых четырех романов и двух сборников сказок.

Вернуться

33

О зеркалах см. главу «Белоснежка».

Вернуться

34

Плиний Старший (22 или 24–79) – древнеримский писатель, один из самых образованных людей Античности, автор «Естественной истории» (77 год), ставшей прообразом европейских энциклопедий. Плиний погиб во время извержения Везувия в городе Стабии неподалеку от Помпей.

Вернуться

35

Апулей (124 или 125 – после 170) – древнеримский писатель из провинции Африка, автор романа «Метаморфозы» (другое название – «Золотой осел», где золотой – похвала качеству произведения). Пушкин, видимо, читал роман в переводе Ермила Кострова (1781). Мы же читаем его в переводе Михаила Кузмина (1929). Все советские издания этого перевода выходили с цензурными правками.

Вернуться

36

Гипертрихоз – заболевание, при котором волосы растут на тех участках кожи, где их обычно не бывает.

Вернуться

37

Крез (595–546 до н. э.) – лидийский царь, прославившийся своим несметным богатством. По легенде, которую рассказал, в частности, Плутарх, царь хвастался своими сокровищами перед посетившим столицу Лидии Сарды мудрецом Солоном, желая услышать от того подтверждение, что он счастливейший из людей. Солон же отвечал, что никого нельзя назвать таковым, пока он жив. Мало ли что случится. Геродот утверждал, что царь вспомнил об этом, когда его царство пало под натиском Кира, а сам он оказался на костре. Якобы история поразила Кира и тот помиловала Креза. Но, скорее всего, Солон, посещавший Сарды за 25 лет до воцарения Креза, общался с его отцом. Сомневаются историки и в том, что Кир все-таки не сжег поверженного властителя.

В истории Крез остался не только олицетворением богача, но и самонадеянности успешных людей, уверенных, что счастье не в деньгах, а в их количестве, а успех никогда не изменит.

Вернуться

38

Благодаря страсти, а после преждевременной смерти юноши – скорби императора, мы знаем, как выглядел Антиной, лучше, чем как выглядели многие значимые персонажи древнеримской истории. Антиной погиб в Египте 30 октября 130 года и был немедленно обожествлен. С эпохи Возрождения Антиной – знаковая фигура для гомосексуальной субкультуры.

Вернуться

39

Цит. по лекциям С.З. Агранович о русской сказке, https://www.youtube.com/watch?v=2nSYbM2pWG4

Вернуться

40

«Эпос о Гильгамеше», написаный в XVIII–XVII веках до нашей эры, обнаруженный в XIX столетии при раскопках Ниневии, – крупнейшее литературное произведение, записанное клинописью и один из древнейших художественных текстов мира. В эпосе два главных героя – известный буйным нравом полубог Гильгамеш и созданный богиней Аруру из глины «дикий человек» Энкиду. Гильгамеш и Энкиду сходятся в поединке, после чего становятся друзьями и начинают совершать подвиги вместе. В XI песне «Эпоса» содержится древнейшая версия сказания о Всемирном потопе.

Вернуться

41

Невозможно вычеркнуть из памяти и горы человеческих волос, которые я увидел в Освенциме: семь тонн остались на складе концлагеря, потому что их, срезанных с уничтоженных евреев, просто не успели продать компании, покупавшей их как сырье для пошива одежды по цене 50 пфеннигов за килограмм.

Вернуться

42

Перевод Василия Андреевича Жуковского.

Вернуться

43

Классификация Аарне-Томпсона – «Указатель сюжетов фольклорной сказки», каталог, названный в честь двух выдающихся фольклористов – финна Антти Аарне (1867–1925) и американца Стита Томпсона (1885–1976). Работа Аарне вышла в 1910 году, ее появление диктовала необходимость ориентироваться в океане сказочных сюжетов. Томпсон расширял и дополнял указатель в 1928 и 1961 году. Последнюю большую ревизию провел в 2004 году немецкий ученый Ганс-Йорг Утер.

Вернуться

44