Читаем Ленинградский дневник (сборник) полностью

Мой друг пришел с Синявинских болотна краткий отдых, сразу после схватки,еще не смыв с лица горячий пот,не счистив грязь с пробитой плащ-палатки.Пока в передней, тихий и усталый,он плащ снимал и складывал пилотку, –я, вместо «здравствуй», крикнула:«Полтава!»«А мы, – сказал он, – заняли высотку…»В его глазах такой хороший светзажегся вдруг, что стало ясно мне:нет ни больших, ни маленьких побед,а есть одна победа на войне.Одна победа, как одна любовь,единое народное усилье.Где б ни лилась родная наша кровь,она повсюду льется за Россию.И есть один – один военный труд,вседневный, тяжкий, страшный,невоспетый,но в честь него Москва дает салюти, затемненная, исходит светом.И каждый вечер, слушая приказиль торжество пророчащую сводку,я радуюсь, товарищи, за вас,еще не перечисленных сейчас,занявших безымянную высотку…22 сентября 1943

День января

Ты слышишь, товарищ, орудия бьют?О, это расплаты начало.Все ближе и ближе наш праведный суднад немцами-палачами.Высокую верность России храня –так знамя гвардейцы хранят, –давно дожидается этого дняистерзанный Ленинград.И в грозный день января –с утра –он вымолвил огненное: «Пора!»Врагам не уйти и следов не укрыть –мы всюду нагоним их. Мына Волковом кладбище будем судитьвиновников страшной зимы.Не будет суда справедливей, страшнейвозмездия в мире не будет:безмолвие гневное братских траншейпреступников к смерти присудит.В земле и железе, везде их найдем.Не спрячутся никуда.На угол Садовой мы их приведем,на горькую площадь Труда.Тех самых, что целились по ночам,как воры, во мраке скрываясьпо детским больницам, по спящим домам,по всем остановкам трамваев.Мы помним минута в минуту, когдаобрушились смерть и железо сюда.Товарищ, ты слышишь, орудья гремятуверенно и напряженно.Смелее преследуй фашиста, солдат.Мужайтесь, невесты и жены.Высокую верность и гордость храня,давно дожидались мы этого дня.Он грянул.И, гневом священным горя,орудия говорят:этот торжественный день январязапомни навек,Ленинград!20 января 1944

Наш сад

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия