Читаем Ленинградский дневник (сборник) полностью

Вставал рассвет балтийский,                         ясный,когда воззвали рупора:«Над нами грозная опасность.Бери оружье, Ленинград!»А у ворот была в дозореседая мать троих бойцов,и дрогнуло ее лицо,и пробежал огонь во взоре.Она сказала:«Слышу, маршал.Ты обращаешься ко мне.Уже на фронте сын мой старший,и средний тоже на войне.А младший сын со мною рядом,ему семнадцать лет всего,но на защиту Ленинградая отдаю теперь его.Иди, мой младший, мой любимый,зови с собой своих друзей.Да не падет на дом родимыйбесчестье плена и плетей!Нет, мы не встанем на колени!Не опозорить, не попратьтот город, где Владимир Ленинучил терпеть и побеждать.Нет, осиянный ратной славой,великий город победит,мстя за Париж, и за Варшаву,и за твою судьбу, Мадрид».…На бранный труд, на бой, на муки,во имя права своего,уходит сын, целуя руки,благословившие его.И, хищникам пророча горе,гранаты трогая кольцо, –у городских ворот в дозореседая мать троих бойцов.20 августа 1941

«…Я говорю с тобой под свист снарядов…»

Август 1941 года. Немцы неистово рвутся к Ленинграду. Ленинградцы строят баррикады на улицах, готовясь, если понадобится, к уличным боям.

…Я говорю с тобой под свист снарядов,угрюмым заревом озарена.Я говорю с тобой из Ленинграда,страна моя, печальная страна…Кронштадтский злой, неукротимый ветерв мое лицо закинутое бьет.В бомбоубежищах уснули дети,ночная стража встала у ворот.Над Ленинградом – смертная угроза…Бессонны ночи, тяжек день любой.Но мы забыли, что такое слезы,что называлось страхом и мольбой.Я говорю: нас, граждан Ленинграда,не поколеблет грохот канонад,и если завтра будут баррикады –мы не покинем наших баррикад.И женщины с бойцами встанут рядом,и дети нам патроны поднесут,и надо всеми нами зацветутстаринные знамена Петрограда.Руками сжав обугленное сердце,такое обещание даюя, горожанка, мать красноармейца,погибшего под Стрельною в бою:Мы будем драться с беззаветной силой,мы одолеем бешеных зверей,мы победим, клянусь тебе, Россия,от имени российских матерей.22 августа 1941

В госпитале

Тридцать пять тысяч ленинградских женщин и девушек подали заявление с просьбой зачислить их в дружинницы Красного Креста.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия