— Я просто… — растерялся Исин, болезненно шипя и стараясь вырвать свою руку из железной хватки чужих пальцев, — подумал, что ты бы мог попробовать себя в качестве Зубной феи или Пасхального кролика… В общем, в чем-то с меньшей ответственностью и обязательствами.
— Точно сброшу, — рявкнул Оле и резко отпустил руку Чжана, при этом демонстративно развернулся и пошел прочь, — Зубная фея или Пасхальный кролик, — бормотал он себе под нос, — нет, вы это слышали? Что за дети нынче пошли. Да будь я проклят, если не надеру этому мальчишке задницу. Брошу его где-нибудь и уйду, а если спросят, скажу, что потерял.
— Оле! — вскрикнул Исин и побежал за Чондэ. — Ну, прости меня, Оле! Я не хотел тебя обидеть…
— Не хотел он, — обиженно хмыкнул Оле-Лукойе, — знаю я, как ты не хотел.
Чондэ, втянув голову в плечи и сверля всех мимо проходящих людей убийственным взглядом, на всех парах помчался вперед, преодолевая небольшую улицу длиной в два дома. Исин не сразу опомнился, а когда понял, что стоит один посреди улицы, а Оле опять сбежал, сорвался с места.
— Оле! Оле, стой! Подожди! Оле! — выкрикивал Исин и для верности стал размахивать руками.
Оле-Лукойе, однако, делал вид, что это кричат не ему. Он старательно игнорировал крики приближающегося к нему Исина и втягивал голову в плечи еще сильнее, так, что пальто скрывало нижнюю часть лица, а шапка, съехавшая к самым бровям, оставляла только горящие злобой глаза, и это выглядело устрашающе.
Улица, по которой бежал Оле, резко оборвалась еще одной площадкой. Она была на краю острова, поэтому здания подступали к ней только с двух сторон. Это была огромных размеров деревянная платформа сверху к которой шли два железных прута, похожих на рельсы. Они начинались откуда-то сверху, снижаясь к этой платформе, а потом снова уходили вверх далеко вперед. Из-за отблесков закатного неба, металлическим прутам не было видно конца, они словно растворялись в воздухе через несколько метров от платформы. Рядом с этой платформой стояла небольшая будка.
Исин, оказавшись на площади, тут же стал с интересом оглядываться и, зазевавшись, чуть не влетел в замершего Чондэ.
— Оле! — вскрикнул Чжан, потирая ушибленную грудь, потому что спина Чондэ была будто каменной. — Прости, — виновато пробормотал он, поймав на себе испепеляющий взгляд.
— Стой здесь! — скомандовал Оле-Лукойе и двинулся к будке.
В небольшой будке, больше похожей на ларек, сидела женщина в возрасте. Её волосы были небрежно убраны в хвост, перетянутый лентой, а на лице отражалась вселенская усталость от тяжелой жизни и работы в этой конуре. Чондэ смерил её быстрым холодным взглядом и тут же устремил все свое внимание на несколько листов справочной информации, висевших за стеклом.
— Будьте добры, — все так же холодно проговорил Оле, опасно сужая глаза, и сунул руки в карманы, не продолжая фразы, пока женщина не обратила на него внимания, — два взрослых до административного острова.
Дело ли было в том, что Чондэ все еще злился из-за слов Исина или же у него была какая-то личная неприязнь к этой женщине, но слова его звучали грубо, и ни выражение лица, ни взгляд не выражали доброжелательности. Женщина устало вздохнула и отвернулась за билетами, а Оле-Лукойе выудил из кармана свой потрепанный ежедневник и открыл на самой середине.
— Двести десять, — скучающе произнесла женщина, небрежно просовывая в небольшое окошко билеты.
Чондэ задумчиво облизал губы, смотря на карту с собственным именем в ежедневнике, он уже даже подцепил её пальцами, однако в последний момент передумал и запустил руку в правый карман, выуживая оттуда сложенную пополам бумажку, которую тут же просунул в окошко. Женщина недовольно поморщилась и, открыв ящичек стола, принялась отсчитывать сдачу. Оле же в это время спокойно взял билеты и сунул их под пальцы левой руки, держащей ежедневник.
— Ваша сдача, — небрежно бросила женщина, протягивая сдачу, из злорадства набранную мелкими купюрами, и с усилием дернула за шнурок, свисающий позади неё.
— Спасибо, — все так же холодно поблагодарил Чондэ и обернулся к Исину, — идем!
Исин торопливо, словно ребенок, побежал к платформе, на которой уже стоял Оле-Лукойе. В этот же момент послышался шум, сначала еле слышный, но очень быстро нарастающий. Он был похож на звук приближающегося поезда. Оле рукой отодвинул за себя Исина, который стоял слишком близко под железными прутами.
Чжан непонимающе посмотрел сначала на Чондэ, а после с опозданием поднял голову вверх к источнику звука и испуганно отшатнулся. Прямо с неба на огромной скорости на них несся небольшой вагончик. У самой платформы вагончик с ужасным скрипом стал тормозить, заставляя Исина закрыть уши руками, потому что от этого звука готовы были взорваться барабанные перепонки. Однако Оле, а вместе с ним и женщина в будке, были абсолютно невозмутимы. И если для работницы это было делом привычным, то спокойствие Чондэ Исину было непонятно. В этот момент Чжан почему-то не брал в расчет тот факт, что Оле-Лукойе повидал за свою жизнь значительно больше удивительных и пугающих вещей, нежели тормозящая вагонетка.