Прошел уже год, как Юмри находился в учениках у колдуна Ядолика. За это время произошло много чего и… ничего особенного, как это ни странно. По крайней мере, так казалось Юмри. Его опыт в лекарской науке медленно, но постепенно рос - Ядолику не было дела до состояния здоровья своих помошников, так что едва научившись делать повязки и прилаживать лубки, мальчик стал пользоваться спросом в доме колдуна. То гоблин обварил пальцы на ногах кипятком, то дрозд повредил крыло, стараясь пролететь в узкую щель, то помошник Костогрыза напал ночью на ежа в огороде и у него пришлось извлекать обломанные иглы из носа и пасти, то опять кто-то неаккуратно обошелся с крысой-несуньей и надломил ей хвост… В общем дел хватало, чтобы не скучать! Однако, по вечерам, особенно когда Аспид не принуждал его препарировать лягушек или воробьев, отловленных накануне, ему становилось тоскливо почти до слез. "Что там сейчас, интересно, поделывает брат или сестра? Как поживают отец и матушка? Ах, если бы посмотреть на них хоть одним глазком или побывать дома, пусть ненадолго!"
В тот день пошел мелкий снег и не прекращался до тех пор, пока вся земля не оказалась под белым ковром. Пока белые хлопья кружили в воздухе, Юмри пришлось изрядно побегать по двору - его учитель повелел переместить псов в теплое убежище. По сути дела, следовало каждую собаку поместить в отдельную конуру, каждая из которых находилась в основание постройки и входным отверстием обращена ко второму, второстепенному подъемному мосту. Переселение стражей закончилось как раз перед обедом. Потом, после еды, Ядолик призвал Юмри к себе в комнату. Выражение лица, когда мальчик вошел, у колдуна было холодным и равнодушным. Он медленно заговорил, впрочем, с плохо скрываемым раздражением.
- Мой ученик! Я не доволен Вами! Вместо того, чтобы налегать на изучение книг и свитков по магии, Вы занимаетесь неизвестно чем, лишь бы отлынивать от прямого своего дела - учиться колдовать!
- Простите, учитель, но там, где я живу, не принято отказывать в помощи никому! Я сам видел, как сперва лечили израненную лошадь, а уж потом седока!
- Выбрось эту чушь из головы! Ты - не поселковый лекарь, твоё время должно быть отдано чародейству в первую голову!
- Но я только лишь помогал Вашим же слугам - у Вас-то на них времени не хватает!
- Да как ты смеешь, маленький мерзавец, обвинять меня в том, что я плохой хозяин в собственном доме! Ах ты прохвост!! - лицо Ядолика воспылало от гнева, а кончик бороды мелко затрясся. - Значит, такова твоя благодарность за мои старания?! Ну, смотри же!
Аспид хлопнул в ладоши вроде бы тихо, однако низкий гул и дрожь пробежали по всему дому. На пороге комнаты, как из-под земли возникли трое стражей с Костогрызом во главе.
- Эй, там! А ну, оттащите-ка этого мелкого негодяя в сарай, да стерегите хорошенько, пока меня не будет! Что ж, ученичок, ты сам избрал неверный путь, так ты за это и поплатишься! Взять его!!
Костогрыз и еще один пес схватили Юмри за запястья и поволокли за собой, третий сторож бежал позади и время от времени пихал упирающуюся жертву наказания в спину головой или лапами. Дверь в сарай была открыта настеж. Юмри довели до кучи соломы в углу и оставили, наконец, в покое. Юмри сел и повесил голову. Костогрыз задержался перед выходом, развернулся мордой к мальчику, подошел к нему вплотную, сперва ткнулся ему носом в живот, а потом задрал голову и облизал лицо. Погрустневший Юмри улыбнулся главному стражнику и в ответ почесал у того за ухом. Пес вздохнул тяжело, еще раз посмотрел мальчику в глаза и вышел вон. Наверное, это следовало понимать так, что он прекрасно понимал, что хозяин дома поступает не слишком справедливо, напрасно обижая своего ученика, но долг службы вынуждал сторожа делать свое дело и оставаться верным приказу. Костогрыз сам захлопнул дверь сарая, поддев её мордой.
Через несколько часов возле сарая послышались шаги торопливой походки, прозвучало повелительное: "Пропусти!" и дверь распахнулась. Перед мальчиком предстал Ядолик.
- Ладно, в общем, я пришел извиниться! К сожалению, ты и вправду меня разозлил, но, всё же, мне следовало быть более сдержанным! И так, мир, мой сотоварищ?!
Юмри принял протянутую ему руку.
Ближе к вечеру следующего дня Аспид позвал Юмри в свою комнату - как обычно, через Класпара.
- Что бы там ни было, а я хотел и хочу сделать из Вас волшебника, молодой человек! Думаю, чтобы Вы сами решили, а стоит ли Вам продолжать обучение у меня вообще, Вам надлежит на себе испробовать действие магии! Это будет безобидное, да, вполне безопасное чародейство, результат которого пройдет сам собой, по истечении определенного времени. Так вот, пока магия будет действовать, Вам надлежит отправиться в лес, да, именно тот, что видно из окна Вашей комнаты. Там Вы отыщите куст растения, сходного с лещиной, но обратная сторона его листьев будет ярко-красной. Принесите мне с десяток таких листьев целыми, а после этого мы и поговорим, будет ли у Вас желания заниматься магией или нет!
Юмри согласно закивал - ему такое поручение казалось вполне выполнимым!