Он сделал несколько шумных шагов по ковру из хвои и поднял голову к мешкам. Он оттолкнулся и встал на задние лапы, двигал носом в воздухе. Но я высоко натянула веревку. Он громко пыхтел, а потом опустился на землю со стуком.
Уходи. Уходи, пока королева не проснулась и не сорвалась.
Он снова понюхал воздух. Он медленно, замирая, пошел в нашу сторону.
Мы лежали по парам головами друг к другу. Медведь был ближе всех к Арлену, который лежал на животе с головой на руках. Мона была с другой стороны от него. Медведь опустил голову к земле в паре футов от бедра Арлена. Он понюхал.
Кольм был между мной и медведем, лежал на спине с одной рукой под головой. Я осторожно выпрямила ногу и ткнула его носком. Он дрогнул, но не проснулся.
— Кольм, — прошептала я. Медведь поднял голову и фыркнул. Я ткнула его снова. — Кольм.
Он с выдохом проснулся.
— Не пугайся, — тихо сказала я. — Не кричи. Рядом с Арленом медведь.
Он моргнул пару раз, но молчал. Я видела, как его голова склонилась, он искал взглядом зверя, замершего у бедра Арлена.
— Я попытаюсь увести его, — сказала я. — Мне нужно, чтобы ты медленно поднимался вместе со мной.
Он кивнул. Медведь фыркнул. Мона пошевелилась.
— Привет, мишка, — сказала я обычным голосом. — Привет.
Медведь отпрянул. Я медленно села.
— Садись, Кольм, — сказала я тем же ровным голосом. — Привет, мишка. Мы большие. Большие и неинтересные, — Кольм приподнялся на локтях. — Здесь ничего для тебя нет. Кольм, растяни плащ. Мишка, видишь, какие мы большие?
Медведь отпрянул на пару неуверенных шагов. Он фыркнул. Я увидела в свете луны, как Мона открыла глаза.
— Не кричи, — резко сказала я.
Она не кричала. Она громко охнула и села. Медведь фыркнул снова.
Арлен, к сожалению, был не таким сдержанным. Он пошевелился и поднял голову.
— Пылающее солнце! — он вскочил на четвереньки.
Медведь бросился.
Мона закричала. Она сорвалась со спального мешка в сторону.
— Не беги, Мона! Нет, Арлен, убери это!
Но он уже поднял Птаха, лежавшего у его локтя. Он выстрелил, вскакивая со спального мешка.
Медведь застыл перед ним. Арлен в спешке искал второй дротик. Я не видела, куда попал первый. Медведь ударил по земле двумя лапами.
— Опусти, Арлен!
Он снова взмахнул атлатлом, но в спешке и темноте плохо прицелился. Дротик вонзился в переднюю лапу медведя. Он бросился снова. Арлен отпрянул, ползя спиной вперед среди плащей и спальных мешков.
Я была на ногах, растянула плащ над плечами, как крылья летучей мыши.
— Уходи, мишка! — кричала я. — Уходи!
Но я не интересовала медведя. Он боролся с Арленом, а тот вспомнил о ноже на поясе. Ловким движением он выхватил нож и вонзил в плечо медведя.
Медведь завопил и стукнул Арлена тяжелой лапой, отбрасывая его. Дротики вылетели из его руки, Птах пропал в кустах. Он перекатился на бок, держась за руку.
Кольм был у дальнего края поляны. Мона, застывшая в центре нашего лагеря, побежала к кустам. Медведь помчался за ней. Она кричала.
— Стой, Мона! Не беги!
В темноте я не видела всего, что произошло дальше. Медведь пошатнулся, застыл. Он развернулся полукругом, пошатнулся и рухнул на ковер из хвои с тяжелым стуком. Он хрюкнул пару раз и затих.
В пяти шагах от него стоял Кольм с Птахом в руке. Два новых дротика попали в шею и между глаз медведя.
Повисла густая тишина. Мона выглядывала из-за дерева, прижимая руку к груди. Арлен лежал на боку, держась за руку. Кольм медленно опустил атлатл. А я стояла, сжимая в кулаках плаз, прижимая ладони к голове.
Я посмотрела поверх темной туши медведя на Кольма, неожиданно ощущая предательство.
— Он не должен был умереть! Не нужно было убивать его!
— Он погнался на Моной, — сказал он.
— Потому что она побежала, — я повернулась к ней. — Потому что ты побежала! — я повернулась к Арлену. — А ты ужалил его дротиком!
— Он нападал, — зло сказал Арлен, садясь.
— Это был блеф!
Он убрал ладонь от руки и показал мне.
— Он ранил меня!
— Когда ты ранил его! Великий свет, он вел себя так, как и ожидалось! Ты его спровоцировал и получил ответ, — я указала на Мону. — Ты побежала, и он погнался. Так ведут себя медведи!
— Извиняться не буду, — холодно сказала она, выходя из-за дерева.
Я прошла к Арлену, схватила его за руку и рывком подняла на ноги.
— Ударишь, и я дам сдачи, — яростно сказал он.
Я сунула руку в карман его штанов и вынула горсть яблочной кожуры.
— А я говорила, — процедила я, — что ночью в лесу бывает всякое.
— Я забыл о них, — сказал он. — Я хотел отдать их тебе, когда мы заговорили про больные сосны.
Я развернулась и подошла к медведю. Я потянула за дротик. Он вылез наполовину и застрял.
— Они с зубцами, — сказал Арлен. — Дротики. Их нужно вырезать.
Я бросила в него кожуру, прижала плащ к глазам, хотелось кричать. Земля и небо, этому нас сразу учили как скаутов. Многие, попав в королевскую стражу, уже знали, как вести себя при встрече с медведем. Я думала, что и их этому учили, но они могли хоть послушать меня. Я пару раз резко вдохнула, пытаясь направить гнев в полезное русло. Я медленно убрала плащ от глаз и посмотрела во тьме на Кольма.