Let It Snow (ЛП)

- Не грохнет! – отозвался Наруто. – Давай я буду волноваться только по одному поводу, ладно? Саске, черт возьми, сбежал из дома из-за фотографии, и я должен попытаться объяснить ему, что это было.

- Ты летишь через полмира, чтобы объяснить… – Киба замолчал. – Твои родители оплачивают билеты?

- Я оплачиваю, - сообщил Итачи, заставляя Кибу обернуться к нему.

- Да, а кто ты такой?

- Итачи Учиха.

Когда Итачи произнес свою фамилию, Наруто очень захотелось его задушить.

Киба моментально напрягся и медленно повернулся к Наруто. Наруто смотрел только на дорогу, и его напряжение выдавали только сжатые губы.

- Учиха? Ты встречался с Учихой за моей спиной?

- Кажется, ты не угадал, да? – глухо спросил Наруто и, посмотрев в боковое зеркало, перестроился на другую полосу.

- Нет, угадал! Я знал, что это кто-то из конкурентов, но… Учиха? Ты издеваешься? Putain, maman vas me tuer pour ca et c’est m^eme pas ma faute, comment as-tu pu faire ca sens me le dire? On est…

- Вот именно поэтому я и не хотел говорить! – крикнул Наруто и, на короткий миг повернувшись к Кибе, снова перевел взгляд на дорогу. – Я знал, как ты отреагируешь! Да, ваши родители – конкуренты, но знаешь что? Ты – мой лучший друг, а он – мой парень, и вам обоим придется смириться с этим и вырасти, потому что я не собираюсь выбирать между вами только потому, что вы – два чертовых идиота!

Наруто чувствовал на себе злой взгляд Кибы, но не стал ничего говорить; он просто тяжело дышал после своего маленького монолога. Он знал, что так и будет. Знал, что Киба не смирится, да и Саске, наверное, тоже. Он просто, черт возьми, знал…

- Ты не въезжаешь, да? – наконец глухо спросил Киба. – Мне плевать, с кем ты встречаешься, Наруто. Мне плевать, что это – Учиха. Я просто не могу поверить, что ты не сказал мне. Что ты думал, что не можешь просто все мне рассказать.

Наруто, услышав в голосе друга боль, коротко взглянул на него, но Киба опять смотрел в окно.

- Я говорил тебе тогда в Маке, когда мы ходили по магазинам, что я догадываюсь о том, что происходит. Я был расстроен, что ты обо мне такого мнения. А теперь мне еще хуже, потому что ты действительно думал, что мне не все равно, с кем ты там встречаешься.

- Но ты же только что сказал…

- А ты что, понимаешь французский? – фыркнул Киба, поворачиваясь к нему. – Нет. Я сказал, что мама убьет меня за это, а это даже не моя вина. И как ты только мог не сказать мне? Я думал, мы друзья. Как думаешь, как отреагирует на все это мама, если узнает раньше, чем я смогу рассказать ей все сам? Что мой лучший друг встречается с Учихой? Что сын вице-президента ее компании встречается с сыном ее главных конкурентов?

Наруто не знал, что сказать. Он знал, что нельзя держать все в секрете, но думал, что так будет лучше. А сейчас, казалось, все будет только хуже. Саске почувствовал себя преданным и бросил его, а Кибе было так больно и плохо, что он оскорбил его, даже не прибегая к французскому языку. На его лице застыла та же боль, которая появлялась, когда он говорил о своем отце. Будто его обидели самым страшным из всех существующих способов.

- Я не… Слушай, прости, ладно? – Наруто повернулся было к нему, но тут же перевел взгляд обратно на дорогу. – Я хотел тебе сказать, но да, я налажал. Я думал, ты чертовски взбесишься, потому что он – Учиха. Я ошибался, и я прошу прощения. И если я смогу помириться с ним, обещаю, я устрою вам встречу.

- Ладно, - прошептал Киба и, ссутулившись на сиденье, уставился в окно.

Наруто сжал губы и покачал головой. Затем он сердито ударил по рулю.

- Блядь. Как же хреново. Поверить не могу, что Саске уехал.

- Ну, может, не надо было устраивать все эти игрища в духе: «крадущийся тигр, затаившаяся пантера».

- Дракон, - поправил Итачи.

- Все равно! – Киба развернулся, зыркнув на него. – Какого черта ты вообще здесь?

- Во-первых, наслаждаюсь шоу, а во-вторых, я оплачиваю Наруто билеты.

Фыркнув, Киба отвернулся и сердито нахмурился.

- Ты мне не нравишься.

- Тогда ты в меньшинстве, я очень умело очаровываю людей, - сообщил Итачи.

- Да ну? Тогда удачи, потому что ты мне никогда не понравишься!

Наруто взглянул на Итачи в зеркало заднего вида и, увидев его ухмылку, нахмурился. А затем вспомнил, что Саске говорил об Итачи – тот обожает вызовы. Наруто слегка нахмурился, надеясь, что Итачи не собирается проявлять знаки внимания к Кибе – миссис Инузука определенно его за это убьет.

Резко повернув, Наруто ударил по тормозам и, прихватив рюкзак, выскочил из машины, криком поблагодарил Кибу за машину и хлопнул дверью. Наруто ожидал, что Итачи пойдет с ним, но тот просто протянул ему свою кредитку и листок бумаги. Сказав позвонить, если возникнут какие-нибудь проблемы, Итачи пересел на водительское сиденье машины.

Наруто не стал терять времени и смотреть, что будет дальше. Он побежал к стойке регистрации аэропорта Air Canada, надеясь, что получится управиться со всем вовремя.

Родители не обрадуются, если он пропустит Рождество…