Командующему ВВС Красной армии генерал-лейтенанту НОВИКОВУ А.А.
В ночь с 21 на 22 июня и с 22 по 23 июня 1944 г. 169-й АБОН подверглась налету 150 бомбардировщиков вражеской авиации. В результате понесены следующие потери:
Миргород: поскольку 22 июня американцы успели убрать с аэродрома все свои самолеты, кроме одного, немцы разбомбили пустой аэродром. Наши потери: одна «Аэрокобра», учебно-тренировочные истребители — 2. Повреждено «Аэрокобр» — 12. Американцев раненых и убитых нет. Убито — 0 чел., ранено — 27 чел. Горючего сгорело 370 т. Аэродром засыпан мелкими бомбами-зажигалками.
Пирятин: уничтожено бензина — 30 т., ранено 6 чел., американцев раненых и убитых нет.
Полтава: уничтожено — американские «летающие крепости» — 44, американские военно-транспортные С-47 — 2, американский истребитель Р-38 «Лайтинг» — 1. Повреждено: «Летающие крепости» — 25. Наши потери: Як-9 — 15, Як-7 — 6, У-2 — 3, истребитель «Харрикейн» — 1. Сгорело бензина — 360 т., уничтожено около 20 тысяч бомб, предназначенных врагу. Американцев убито — 3, ранено — 15. Наших убито — 31, ранено — 88. Также во время налета погибли 3 корреспондента центральных газет.
Организовать тушение горящих самолетов сразу после бомбежки было невозможно: немцы засыпали аэродром бомбами замедленного действия и кассетными минами SD-2В Schmetterling («Бабочка»).
В настоящее время аэродром Полтава очищается от зажигательных и неразорвавшихся бомб. Бетонная полоса пригодна к посадке. Металлические полосы аэродромов Миргород и Пирятин ремонтируются.