Вы никогда не ездили на морских коньках? Нет, правда?
Никогда-никогда?
Вы не слишком много потеряли! Лучше бы на них и не ездить!
Вашхлурр ар-Рулларрен тор Теулор, наш спасенный, оказался младшим сыном «познающего новое», а это местный аналог учителя и естествоиспытателя.
Серьезный авторитет, между прочим. Именно эти люди открыли ворота и научились ими пользоваться. И вообще, если перечислять все их заслуги – это будет долго и печально. Все равно что наша история науки. В анекдотах – читаемо. А просто так – заснешь над справочником.
Но – по порядку.
Вашхлурр ар-Рулларрен тор Теулор – представитель народа сиренид. То есть сами себя они называли по-другому, но у меня их название перевелось именно как сирениды. До недавнего времени они жили «в другой воде, в которой отражались другие звезды». Я так поняла, что в другом мире. И особенно не удивилась. Теория множественности миров здесь давно доказана воротами. А если учесть, какое количество разной нечисти к нам прет… Должно же быть и что-то хорошее – в противовес? Обязано!
Одним словом, сирениды – жили. Потом у них произошла… революция. Опять-таки, это я перевела как революцию его выражение: «Разделение народа на две части, из которых большая захотела уничтожить меньшую из-за их крови». Очень похоже на наш 1917-й. А? Кто тут аристократ?! К стенке, сволочь!
Одним словом, сиренидская аристократия (те, кто стоит на ступени рулл-шаах) помирать не захотела. Потому что не была наследственной. У них аристократами становились те, кто:
– учил (тысяча учеников – и ты аристократ);
– лечил (так же тысяча вылеченных – и получаешь титул);
– изобретал (пять оригинальных изобретений, идущих на пользу обществу);
– воевал (сирениды жили несколькими государствами, так что войны случались. Да и кроме войн, у них проблем хватало. Те же ворота. Те же хищники в глубинах океана. С военными было так. Если спасаешь других, не жалея себя, и выживешь – дворянство твое).
Хорошая подборка, а? Коммерсанты (торгующие всем, вуурларри) оказались за бортом, и это им решительно не понравилось.
И вот в государстве Моулорр вспыхнула Великая Подводная Революция. Но вышло не совсем так, как хотелось. Разжигая агрессию, господа коммерсанты были уверены, что она пойдет
Куда там!
Господа капиталисты (а как их еще назвать, коммунистами, что ли?) не учли одной простой вещи. У сиренид дворянство в принципе не было потомственным, как в мире техники. И дети дворян воспитывались по всей строгости. Потерять дворянство могли в пять минут – за бесчестный поступок. А вот заработать…
Одним словом, дворяне там не зажрались. И оказали такое сопротивление, что доблестные революционные войска (наполовину состоявшие из наемников, которых попросили взаймы за границей) мигом уполовинились. Но толпа – это такое дело, управлять ею легко. И аристократы отчетливо поняли, что либо они станут диктатурой, либо умрут, либо… уйдут.
Уйти оказалось проще всего. Уйти сейчас, чтобы потом вернуться. И вот уже с полгода сирениды обживали этот океан. Они догадывались, что мир, куда они попали, обитаем, но поговорить ни с кем не могли. Не так уж часто им попадались водоплавающие маги. То есть вообще пока не попадались. И магии как таковой у сиренид тоже особенно не было. Эмпатия, телепатия, то, что мы можем назвать магией разума, а они скорее «экстрасенсорными способностями, обусловленными подводной жизнью нашего народа».