Летний лагерь свингеров

— Ничего себе. — продолжила она. — Ты кончал, —она сосчитала на пальцах, — сегодня четыре раза. —

Пять, мысленно поправил ее я.

—Это много, не так ли? — спросила она.

—Угу. А теперь. — сказал я, — я собираюсь остыть. Здесь жарко. — С этими словами я поднялся с шезлонга, а мой стояк мягко покачивался передо-мной. Потом наклонился и поцеловал Джину в лоб. —Пошли. — сказал я девочкам, — искупаемся. —

После того как Сьюзен и наши родители вернулись из кино, Крис и Элизабет предложили нам поужинать в новом индийском ресторане. Элизабет даже воспользовалась своим смутно припоминаемым хинди. По ее словам, еда была очень хорошей. И хотя я люблю острую пищу, мне приходилось подавлять остроту водой и хлебом чапати. Женщины (за исключением Элизабет) благоразумно попросили менее острую приправу. Несмотря на жару, еда была вкусной.

Мы с папой, обливаясь потом, решили, что нам нравится Карри. Но мы также согласились, что у индейцев было другое понятие «горячий». —

— В следующий раз. — сказал я, — когда меня спросят, как я хочу Карри, я скажу им, что хочу съесть три порции. Четвертое меня убьют, и я не представляю, что будет после пятого. —

— Я не чувствую лица. — пошутил папа.

— Все не так уж плохо, мальчики, — усмехнулась Элизабет. — Мой отец ел карри, и даже я думала, что оно горячее. —

— По крайней мере, тепло сухое. — прохрипел Крис, потянувшись за стаканом.

— Можно мне асбестовый язык? — Спросил Папа.

Несмотря на наши добродушные жалобы, папа, Крис и я покончили с едой. Думаю, мы съели три тарелки чапати, но нам понравилось. Поскольку Элизабет была индианкой, владелец ресторана принес ей особый десерт: домашнее мороженое под названием «кульфи» с миндалем и фисташками. После горячего Карри, кулфи покрыл мой рот божественным холодом.

- А эти индейцы умные. - подумал я.

После ужина мы вернулись в дом Коултеров и посмотрели фильм по кабельному телевидению. Мои родители и Сьюзен решили переночевать в гостевом домике, и мы сидели и разговаривали почти до полуночи.

Наконец, я больше не мог держать глаза открытыми, поэтому мы с Джиной пожелали друг другу Спокойной ночи. Поскольку на следующее утро Крису предстояло идти на работу, они с Элизабет тоже решили лечь спать. В этот момент мама, папа и Сьюзен тоже пожелали друг другу Спокойной ночи и направились в гостиницу. (Эрин и Лия давно уже легли спать.)

Когда Джина забралась ко мне в постель, она положила голову мне на грудь и прижалась ко мне.

— Мне сегодня было весело. — сказала она.

—Да. —

— Лии тоже. —

— Это хорошо. —

— Ты готов идти спать? — спросила она.

— Да. — сказал я. —Извини. —

— Все в порядке. Когда ты начнешь давать мне односложные ответы, то тебе точно пора спать. —

—Да. —

— Я люблю тебя, Пол. — тихо сказала она.

— Я тоже тебя люблю. — пробормотал я.

— Спасибо за сегодняшний день. Ты была великолепна. —

— Не за что. —

— Спокойной ночи. — сказала она.

—Тебе тоже. —

***

Спустя какое-то время я открыл глаза.

Почему в комнате так светло? — Удивился я.

—Ты не спишь? — Прошептала Джина.

Я кивнул.

— Ты так крепко спал... —

Я снова кивнул. — Как долго я спал? — Спросил я, думая, что задремал минут десять-пятнадцать назад.

—Всю ночь. — ответила она после минутного колебания.

— Который час? —

— Почти одиннадцать. —

— Одиннадцать? — Удивленно спросил я.

—Угу. —

— Утра? —

— Да, глупыш. — сказала она.

— Господи, как же я крепко спал! Последнее, что я помню, это как ты сказала «спокойной ночи». — Все уже встали? —

— Встали и ушли. — сказала она. — Мой отец ушел на работу еще до того, как я встала. Твой отец поехал в аэропорт. Все остальные пошли покупать школьную одежду. —

— Значит, дом в нашем распоряжении? —

—Да. И мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы не разбудить тебя. —

— Спасибо. — сказал я, потягиваясь и зевая. — Боже мой! Не могу поверить, как же хорошо я спал. —

— Без шуток. Ты был совершенно пьян. —

— Знаешь, что я хочу сделать сегодня? — Спросил я.

—Нет. Что? —

—Ничего. Абсолютно ничего. —

— Ничего? — спросила она многозначительно.

—Ну, почти ничего. —

— Это хорошо. Потому что я думала...—

—Да? — Подсказал я.

— Вчера мне очень понравилось смотреть на вас с Лией. —

— И? —

—И... я давно не брилась для тебя. Ты хочешь, чтобы я это сделала? —

— Да. — тихо сказал я. —Я был бы рад. Спасибо. —

—Окей. Как только ты проснешься, мы сможем немного полежать в ванне, как на Ибице. Тогда ты сможешь посмотреть, как я бреюсь для тебя. Звучит весело? —

— Звучит неплохо. —

Потом крепко обняла меня. —Я люблю тебя. — тихо сказала она.

— Я тоже тебя люблю. —

Несколько минут мы молчали, не чувствуя необходимости говорить.

— Боже. — сказала она. — Не могу поверить, что мы уезжаем в колледж. —

— Без шуток. — согласился я.

— Интересно, какой будет моя соседка по комнате? —

— Мне тоже. —

— Надеюсь, она будет классной. —

—Как ее зовут? — Спросил я. Мы оба получили информацию по общежитию от UT, которая включала в себя почти минимум информации о наших соседях по комнате.

— Фейт Кэтрин Беннет. Она из Ноксвилла. —

— Мой сосед из Окичоби, Флорида. — сказал я. — Его зовут Роберт Терренс Мэрион. —

—Интересно, какой он. —