Летний лагерь свингеров

Я начал было отрицать это, но что-то подсказало мне заткнуться и дать ей закончить.

“Но ты все же попытался скрыть это, - сказала она, - а это многое значит”.

“Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую к Джине”, - сказал я. “Точно так же, как я ничего не могу поделать с тем, что я чувствую к тебе. Это другое, но...”

“Так же сильно*”, - закончила она с усмешкой, и она говорила не об эмоциях.

(*п.п. англ.[Just as hard] очередной каламбур с [hard – жесткий/сильный/трудный] не совсем понятно имела ли Лия в виду сильные чувства или сложные эмоции/ситуацию, но намекала она на твёрдость, в том смысле что Джина его тоже возбуждает)

Я поднял голову и словил её взгляд, пока она удерживала мою эрекцию.

“Но Джина, - сказала она с тихим стоном, пронзая себя, - не в постели с тобой”.

“Нет”.

“Ты не разбудил ее, вылизывая...”

“Не-а”.

“И она не собирается глотать твою сперму после того, как доведет тебя до очередного оргазма”.

“Определенно нет”, - согласился я.

***

Остаток уикенда мы с Лией провели вместе. Эрин присоединилась на часть выходных после долгого и эмоционального телефонного разговора с Шоном. В конце концов, она порвала с ним, но была расстроена больше, чем хотела признать. Поэтому мы отвезли ее в торговый центр и сделали все возможное, чтобы отвлечь. Она не сможет забыть его так скоро, как ей бы того хотелось, но она выживет.

К сожалению, в понедельник Лия должна была идти в школу. Ее весенние каникулы начинались только через неделю, так что я был предоставлен самому себе. Я использовал это время, чтобы наверстать упущенное на тренировках и начать набрасывать идеи для домов. Мне не терпелось приступить к работе, потому что я уже решил, что мы хотим ранчо и ‘Тюдор’.

Убедить Трипа было несложно, тем более что эти дома и у него были в верхней части списка. Нам все еще предстояло купить их по хорошей цене, но это было по его части. Моим же делом был сам дизайн, и у меня уже было больше идей, чем времени на наброски.

Мы с Лией провели ночь вместе перед моей поездкой обратно в Ноксвилл. В подтверждение странного характера наших отношений мы меньше занимались сексом и больше говорили о каком-то парне, который ей нравился. Он выглядел как типичный спортсмен, симпатичный и популярный. Лия и сама была достаточно популярна, но она не принадлежала к его возвышенной тусовке.

Часть меня хотела подразнить ее за то, что она влюбилась в звездного футболиста, но другая часть понимала ее девичье волнение. Так что я был более чем доволен слушать, как она восторгалась им. А в перерывах между своими романтичными фантазиями она делала со мной то, что хотела сделать с ним. Он будет счастливчиком, если когда-нибудь начнет с ней встречаться.

Я собрал свои вещи и уехал на следующее утро. Эрин и Лия уже были в школе, поэтому я попрощался с мамой и папой (который был дома шесть дней в перерыве между поездками). Затем я закинул в машину чистое белье и отправился в путь.

Глава 932

Регистрация на весенний квартал прошла гладко, к моему большому облегчению. У регистратора было правильное расписание, у казначея – нужные сборы, а мой чек на стипендию ждал в отделе финансовой поддержки. Миссис Халберстам даже узнала меня и подошла, чтобы убедиться, что все в порядке. Я поблагодарил ее и пошел своей дорогой – учеба под контролем.

Поскольку все шло так гладко, я не должен был удивляться, когда все изменилось. Профессор Йоска нашел меня в здании AA, когда я разговаривал с приятелями.

“А, мистер Хьюз”, - сказал он. “Хорошо, что нашел вас”.

Мои друзья бросили меня – крысы.

Йоска едва заметил это. “Ваши весенние каникулы прошли хорошо?”

“Да, сэр, спасибо. Как прошли ваши?”

“Весьма напряженно, весьма напряженно”, - сказал он. “Я готовил что-то особенное для пятого курса”.

Я кивнул, как будто мне не было жаль этих бедных придурков. Когда-нибудь и я стану одним из них, но, слава Богу, ненадолго.

“Что подводит меня к цели нашего разговора”, - продолжил Йоска. “Я только что говорил с мисс Фишер, и она согласилась участвовать”.

Я почувствовал, как у меня засосало под ложечкой. “Участвовать в чем?”

“В специальном проекте, конечно же”, - сказал он. “Я бы хотел, чтобы вы с ней вместе поработали над анализом одного из основных направлений дизайна в архитектуре двадцатого века”.

Шутишь, да? “За дополнительные баллы?” - с надеждой спросил я.

“За дополнительные знания, - возразил он, - которые гораздо ценнее“.

“Конечно”, - ответил я с фальшивой улыбкой. В мое обильное свободное время? Да, точно.

“Отлично. Я был уверен, что вы захотите принять участие.”

‘Захочу’, пожалуй, слишком сильно сказано, саркастически подумал я. ‘Был вынужден’ — вот это больше похоже на правду. Но я улыбнулся, как будто согласился.

“Надеюсь, вы простите, что я позволил себе попросить мисс Фишер связаться с вами сегодня вечером, чтобы обсудить движение, на котором вы решите сосредоточиться”.

“Спасибо, сэр”, - солгал я. “Это звучит увлекательно”.

“В таком случае очень хорошо”, - сказал он. “Увидимся на занятиях в понедельник. Хорошего дня.”