Летний лагерь свингеров

Я прочитал их во время поездки на лифте. Первое было от Джины: “Позвони мне в Палм-Спрингс. Это важно.” Она указала номер телефона, который я не узнал. Мое сердце пропустило удар, пока я не прочитала второе письмо от моей матери: “Позвони домой, как только сможешь”. Последнее было от Криса Коултера. Я посмотрел еще раз, чтобы убедиться, что правильно прочитал имя. В нем говорилось: “Пол, пожалуйста, позвони мне домой, как только получишь это сообщение. Мне срочно нужно поговорить с тобой.”

“Почему Крис Коултер звонит мне?” - поинтересовался я вслух.

Рен встретил меня у двери, как только я вошел в квартиру. Лия стояла позади нее и выглядела взволнованной.

“У тебя было телефонное сообщение”, - сказала Рен, передавая мне записку от одного из наших соседей. “Это было приклеено к двери, когда мы вернулись домой”.

В нем говорилось: “Пол, мне нужно с тобой поговорить. Это очень важно. Пожалуйста, позвони, как только получишь это. Джина.” Она оставила тот же номер с кодом Калифорнии.

Джина знала, как работают телефоны в UT, и она знала, что номер телефона наших соседей всего на одну цифру отличается от нашего.

Я посмотрел на листки бумаги, а затем на Лию. Я мысленно вернулся к событиям последних двух дней. Мелочи начали бросаться в глаза, то, что она сказала или сделала. Сами по себе они не представляли ничего особенного, но когда я соединил их с телефонными сообщениями, нарисовалась другая картина. Возможно, я и был немного тугодумом, но я не был тупым.

“Нам нужно поговорить”, - сказал я ей. Мы пошли в мою спальню и закрыли дверь.

Она начала плакать. “Я не знала, куда еще пойти”.

“Все в порядке”, - сказал я и притянул ее в свои объятия. “Но это не было просто сюрпризом на каникулах, да?”

“Нет”, - сказала она сквозь слезы. “Я вроде как сбежала”.

Я тихо рассмеялся. “И это все? Черт возьми, это легко исправить”.

“Нет, если я не вернусь”.

Я сменил тему: “Ты поссорилась со своей мамой?”

“Не совсем”.

“Не совсем?”

"Ну... ходили эти ужасные слухи.”

“Слухи...?” Кампания шепотков Кристи и Эш была слишком свежа в моей памяти. “Какого рода слухи?”

“А ты как думаешь?”

“Ладно,” сказал я, “будет лучше, если ты мне всё расскажешь”.

“Это уже не имеет значения. Моей жизни конец”.

“Подожди, - сказал я, - никогда все не бывает так плохо, как ты думаешь. Просто расскажи мне, и мы это исправим. Хорошо?”

Она кивнула и вытерла глаза. “Ты помнишь того парня, который мне нравился?”

“Гэри что-то там?”

“Да, Гэри. Я встретила его в кино на прошлой неделе, и он пригласил меня на эту вечеринку”.

“Хорошо”, - сказал я осторожно. “Пока звучит не так уж плохо”.

“Дальше хуже”, - сказала она. “Мы закончили тем, что целовались в одной из спален. Я не была пьяна или что-то в этом роде, но он был таким милым, и он действительно мне нравился”.

“Он ничего... не сделал... нет?”

“Не так, как Тодд Закари, - сказала Лия, - если это то, о чем ты подумал”.

“Это именно то, о чем я подумал”.

“В некотором смысле это еще хуже. Моя репутация практически разрушена. Все думают, что я прошла до конца”.

О-о. “Кого ты имеешь в виду под ‘всеми’?”

“Все! Все, кто хоть что-то значит в школе. Они все думают, что я его трахнула!”

“Эм... а ты?”

“Нет, конечно, нет! За какую девушку ты меня принимаешь?”

“Прости”, - сказал я. “Я не это имел в виду”.

“Тогда что ты имел в виду? Ай, не важно.”

"Ладно... итак, если у тебя не было с ним секса, что произошло?”

“Я позволила ему поиграть с моими сиськами”, - сказала она. “И...”

“И...?”

“Я вроде как сделала ему минет”.

“Как люди узнали об этом? Ты кому-нибудь рассказывала?”

“Эрин, но она бы никогда не сказала”.

“Нет, она бы не стала”, - согласился я. “Так кто же тогда?”

Она поморщилась.

“Кто?” - спросил я, мой голос был опасным.

“Эрин слышала, что это был...”

“Гэри?”

Она кивнула. “Это то, что она и Стефани Таннер слышали”.

Я вздохнул и посмотрел на свои часы.

“Что ты собираешься делать?”

“Что ж, - спокойно сказал я, - если я выеду сейчас, я смогу добраться до Атланты к полуночи, самое позднее к часу ночи. Думаю, мне понадобится минут пятнадцать, чтобы найти дом Гэри, затем пара минут, чтобы вытащить его на улицу. На остальное не понадобится много времени.”

“На что?” - нервно спросила она.

“На то, чтобы оторвать его гребаную голову”.

Она встала между мной и дверью. “Ты не можешь этого сделать, Пол! Ты отправишься в тюрьму. Это того не стоит. Я этого не стою”.

Я шагнул вперед. Она двинулась, чтобы преградить мне путь, но я схватил ее за плечи вместо того, чтобы попытаться пройти мимо нее. “Ты того стоишь,” сказал я, “а он нет. Не волнуйся, я не собираюсь его убивать. Но к тому времени, как я с ним закончу, он пожалеет, что не умер.”

“Пол, ты не можешь! Обещай мне, что ты не причинишь ему вреда.”

“Он тебе все еще нравится?”

“Нет, конечно, нет! Я думаю, что он лживый кусок дерьма, но что я могу сделать?”

Я уже собирался ответить, когда кто-то постучал в дверь. Она открылась прежде, чем я успел даже спросить, кто это был.

Рен выглядела смущенной и немного вызывающей. “Простите, - сказала она, - я не могла не услышать... в основном потому, что я подслушивала”.