Летний сон в алых тонах

Когда сегодня утром я возвращалась домой из гавани, меня вдруг осенило – ведь я приехала на Буллхольмен не для того, чтобы убийства расследовать. На самом деле я перебралась сюда, чтобы выращивать цветы и овощи. Чтобы начать жизнь сначала, посадить зернышко и смотреть, как оно растет. Чтобы пить маслянистое шардоне под лучами солнца и вообще наслаждаться жизнью, пока лето не кончится. И вот до сих пор не сунула в землю даже чертов крокус.

Но зато теперь вся тяжелая работа позади. Я вырвала все загнувшиеся растения, которые оставила после себя Анита Ларссон, и собрала высохшие стебли в большой пакет для мусора, который я позже выброшу в компостную кучу. После чего внесла свежей земли с удобрениями. В том же самом магазинчике я купила несколько различных сортов семян плюс горшки с розмарином, тимьяном и лимонным базиликом, которыми теперь собираюсь засадить половину грядки.

– Ты не глубоко сажаешь!

– Что?

– Ямочки для семян нужно делать глубже.

– Ясно.

Рози сидит рядом со мной в шезлонге, который она притащила со своего участка. В виде исключения мы устроились у меня в саду. Хоть какое-то приятное разнообразие. Рози как раз открыла баночку ледяного пива и налила себе в круглый бокал. Я же до сих пор чувствую привкус вчерашнего, поэтому решила повременить с алкоголем до вечера. Рози уговорила меня составить ей компанию в походе в бар при гостинице, чтобы скоротать там вечерок за бутылкой. Вид оттуда на гавань должен быть просто потрясающим. Однако прогноз погоды в моем смартфоне выглядит не слишком оптимистично…

– Добрый день.

Я поднимаю голову, когда чья-то тень падает на меня. Тень человека в костюме. Я выпрямляюсь и стряхиваю землю с джинсов, которые уже успели запачкаться.

– Здравствуй.

Мы стоим друг напротив друга. Черт, я даже не знаю, как мне себя вести. Должна ли я обнять его? Или просто протянуть руку? Все-таки он провел ночь на моем диване. Да чего уж там, он побывал во мне.

А ему в самом деле идет эта улыбка. Ямочки на щеках, крупные губы и двух-трехдневная щетина. Вообще-то мне нравятся бритые мужчины. Помню, я чуть с ума не сходила, когда Даниель решал слегка «отпустить бороду». Так он это называл. Но обычно все его попытки заканчивались тем, что он выглядел как неудавшийся Санта-Клаус.

– Я смотрю, ты занялась огородом, – говорит он.

– Да. Давно пора. Нужно же когда-то уделять время своему участку. Не хочется, чтобы соседи начали меня критиковать.

Он кивает.

– Да, такого никому не захочется.

– Может, подойдешь и обнимешь маму? – кричит Рози из своего шезлонга. – Или ты уже собрался отослать меня домой и вообще всячески игнорировать?

– Уже иду.

Адам подходит к Рози, наклоняется к ней и заключает в быстрые легкие объятия. Впрочем, было бы странно обнимать кого-то крепко в таком шикарном костюме, как у него. Интересно, сколько денег зарабатывает следователь полиции? Адам одевается скорее как те нувориши, которые скупают акции и льют шампанское на грудь своей секретарши. Хотя я, конечно, имею в виду более высококлассный вариант.

– Все хорошо, мама?

– О да. Не могу пожаловаться. Но немного побольше солнца не помешало бы. Сегодня как-то промозгло. Последние недели погода нас изрядно избаловала.

– Тепло еще наверняка вернется, – говорит Адам. – Что это у тебя? Пиво? Что, wine o’clock[28] уже настал?

– Ага, ты еще в ПДВО[29] позвони. Они там с нетерпением ждут твоего звонка.

Адам закатывает глаза, а я смеюсь. После чего он подходит и наклоняется ко мне.

– Ты что-нибудь говорила матери?

– О чем?

– О том, что ты нашла в лесу?

– А, нет. Решила, что лучше избежать разговоров на эту тему, хватит вам и моих отпечатков пальцев.

Он благодарно выдыхает.

– Спасибо, Силла.

– Никаких проблем. Чехол от фотоаппарата вместе с содержимым лежат в пакете из магазина «ИКА» в чулане за диваном. Рядом с пылесосом. Мне сходить за ним?

– Спокойно. Я сам все устрою.

Адам исчезает в моем домике и вскоре появляется с пакетом из магазина в руках. А меня, пожалуй, только сейчас осенило. Я же держала в своем доме орудие убийства. Самое настоящее орудие убийства. Эта мысль настолько потрясла меня, что мне пришлось оторвать веточку от моего базилика и глубоко вдохнуть пряный аромат, чтобы вытеснить дурноту чем-то более приятным.

– Адам! – кричит Рози. – Мы с Силлой собирались вечерком отправиться в бар при гостинице. Хотим пропустить по бокальчику – ты ведь знаешь, какие невероятно вкусные напитки там подают. Не хочешь пойти с нами?

Адам смотрит на свою мать. Потом на меня.

– Очень заманчивое предложение. Но мне скоро возвращаться обратно в Наку.

Пакет он старается держать за спиной, чтобы избежать лишних вопросов. Я его понимаю. Конечно же, эта Эйфелева башня должна как можно скорее попасть в руки криминалистов.

– И потом с вами опасно садиться за один стол. Сразу напоите. В прошлый раз я даже опоздал на паром.

– Ты просто слабак, – фыркает Рози.

– Действительно, – подхватываю я. – Не можешь справиться даже с несколькими порциями мохито. Хотя это практически сок.