Лезвие света

— Кое-что узнал. Девушка — она рассталась с Савастано после того заявления — сказала, что у него не хватало двух пальцев на левой ноге, их пришлось отрезать, потому что ему на ногу упал железный ящик, и пальцы совершенно размозжило.

— Отлично. Молодчина, Фацио!

Монтальбано, не теряя ни минуты, позвонил доктору Паскуано и включил «громкую связь».

— Доктор, простите за беспокойство, но…

— Беспокойство, которое вы мне причиняете, столь безмерно, что не найдется извинений, могущих сделать его менее тягостным.

— Да вы отлично говорите по-итальянски, если постараетесь!

— Спасибо. Это вы на меня производите такое действие. Невольно перехожу на итальянский, чтобы подчеркнуть разверзшуюся между нами бездну. Разумеется, вы желаете знать что-нибудь про обгоревший труп?

— Если удостоите ответом.

— Вы неспособны подражать моему итальянскому. Да если вдуматься — и всему остальному. Подтверждаю то, что сказал Фацио. Один выстрел в затылок, лодыжки и запястья связаны проволокой. Чистой воды мафиозные разборки.

— Ничего, что могло бы привести к опознанию?

— Есть. Два пальца…

— …на левой ноге ампутированы, — договорил Монтальбано.

Паскуано на мгновение замолк, потом взорвался.

— Раз вы уже знали, какого хрена лысого решили меня этим допечь?

Монтальбано нажал на рычаг и набрал новый номер.

— Прокурор Томмазео? У меня к вам срочный разговор. Могу зайти через полчаса? Да? Спасибо.

— Что вам надо от Томмазео? — спросил Фацио.

— Разрешение поставить на прослушку телефоны Бонифачо и Ди Марты. У нас есть все номера?

— Да. И мобильные тоже.

— Дай мне их, вместе с адресами, и пойди сообщи печальную новость бедняге отцу Савастано.

Думал, придется долго уламывать прокурора, чтобы получить разрешение на прослушивание, но едва Томмазео узнал, что в деле замешаны две молодые и красивые женщины, при мысли, что рано или поздно сможет их увидеть, он сразу же дал добро. В глазах появился блеск, он облизал губы. Хотел узнать про лжеизнасилование Лореданы во всех подробностях.

Комиссар, чтобы умаслить его, понавыдумывал разных деталей в духе порнофильмов.

Томмазео не был замечен в связях с женщинами, видимо, он получал удовольствие как-то иначе, допрашивая их.

С разрешением Томмазео в кармане он пошел в управление, спустился в подвал, где велось прослушивание, убил четверть часа на все виды контроля, прежде чем смог попасть внутрь, потом еще около часа, чтобы убедиться, что все будет подключено как можно скорее.

Когда выходил из управления, ему пришло в голову, как получить подтверждение, что мафия не имеет никакого отношения к убийству Савастано.

Пять минут прогуливался, обмозговывая свой план.

В итоге убедил себя, что этот ход — верный, и к тому же единственный, который он мог предпринять.

Сел в машину и направился на местную телестудию «Свободный канал», которой руководил его большой друг Николо Дзито. Было почти девять.

— Комиссар Монтальбано, рада вас видеть! — приветствовала его секретарша. — Вы к Николо?

— Да.

— Он сейчас заканчивает выпуск новостей. Подождите у него в кабинете.

Не прошло и пяти минут, как явился Дзито. Они обнялись, Монтальбано справился о его семье, потом сказал:

— Ты мне нужен.

— Всегда готов.

— Вы уже сообщили про обнаружение трупа в сгоревшей машине?

— Конечно. Я с утра был на месте, снимал репортаж, но ты уже уехал. Пришлось говорить общими словами, потому что никто ничего не рассказывает.

— Хочешь эксклюзивное интервью?

— Спрашиваешь!

— Давай сразу и приступим. Сможешь пустить его в следующем выпуске новостей?

— Конечно.

— Но сперва надо согласовать кое-какие вопросы.

— Комиссар Монтальбано, спасибо, что согласились ответить на наши вопросы. Что вы можете сказать об этом ужасном преступлении, которое всех так всколыхнуло?

— Для начала я могу назвать имя жертвы. Это молодой уроженец Вигаты, Кармело Савастано.

— Ранее привлекался?

— Да — за мелкое мошенничество, незаконное присвоение, сопротивление властям…

— Как его убили?

— Его схватили — пока неизвестно, где, возможно, по дороге домой, — потом привезли на место казни в его собственной машине, которую вел один из убийц. Руки и ноги Савастано были связаны проволокой, он сидел рядом с водителем. Выстрел был произведен один раз, в затылок, а потом они подожгли машину.

— На первый взгляд все говорит о том, что это типично мафиозная расправа.