Au café, les échanges furent assez brutaux avant qu'on accepte enfin de conduire Lawrence à la chambre froide. Le «trappeur», comme on l'appelait ici – car qui traîne la savate dans les forêts canadiennes n'est rien d'autre qu'un trappeur -, faisait maintenant vaguement figure de traître. On ne le disait pas comme ça. On ne s'y risquait pas. Car on sentait qu'on aurait besoin de lui, de sa science, de sa force aussi. Un format pareil n'était pas à négliger dans un si petit village. Surtout un gars qui discutait d'égal à égal avec les grizzlis. Alors les loups, hein, de la blague. Si bien qu'on ne savait plus trop de quel côté ranger le trappeur, s'il fallait lui parler ou pas lui parler. Ce qui à vrai dire ne changeait pas grand-chose, car le trappeur, lui, ne parlait pas.
Avec des gestes tranquilles, sous les regards de Sylvain, le boucher, et de Gerrot, le menuisier, Lawrence manipula les bêtes égorgées, auxquelles manquaient à l'une une patte, à l'autre un haut d'épaule.
– Pas claires, ces empreintes, marmonna-t-il. Ont bougé.
D'un signe de main, il fit comprendre au menuisier qu'il avait besoin d'un mètre. Gerrot le lui posa dans la paume, sans un mot non plus. Lawrence mesura, réfléchit, mesura encore. Puis, il se redressa et, sur un signe, le boucher reporta les animaux dans le frigo, claqua la lourde porte blanche, abaissa la poignée.
– Résultat? demanda-t-il.
– Même attaquant. Il semble.
– Grosse bête?
– Beau mâle. Au moins ça.
Au soir, une quinzaine de villageois traînaient encore sur la place, en petits groupes dispersés autour de la fontaine. On hésitait à aller dormir. D'une certaine manière, et sans le dire, on montait déjà la garde. On faisait veillée d'armes, les hommes aimaient ça. Lawrence rejoignit le menuisier Gerrot qui, seul sur un banc de pierre, paraissait rêver en fixant le bout de ses grosses chaussures. A moins qu'il n'ait juste fixé le bout de ses grosses chaussures, sans rêver. Le menuisier était un homme sage, peu guerrier et peu causant, et Lawrence le respectait.
– Demain, commença Gerrot, tu remontes au Massif?
Lawrence hocha la tête.
– Tu vas repérer les bêtes?
– Oui, avec les autres. Ont déjà dû s'y mettre.
– Tu connais la bête? Tu as une idée?
Lawrence grimaça.
– Peut-être un nouveau.
– Pourquoi? Qu'est-ce qui te gêne?
– La taille.
– Grand?
– Beaucoup trop grand. L'arcade dentaire, très développée.
Gerrot posa ses coudes sur ses genoux, plissa les yeux, regarda le Canadien.
– Alors merde, ce serait vrai? murmura-t-iï. Ce qu'ils disent? Que ce serait une bête pas normale?
– Hors du commun, répondit Lawrence sur le même ton.
– T'as peut-être mal estimé, trappeur. Les mesures, il n'y a rien qui bouge autant.
– Oui. Les dents ont glissé. Dérapé. Ont pu allonger l'empreinte.
– Tu vois.
Un long moment de silence s'écoula entre les deux hommes.
– Mais grand quand même, reprit Lawrence.
– Il risque d'y avoir du sport, dit le menuisier en parcourant la place du regard, les hommes aux poings enfoncés dans les poches.
– Leur dis pas.
– Ils s'en disent assez tout seuls. Qu'est-ce que tu voudrais?
– L'attraper avant eux.
– Je comprends.
V
Le lundi à l'aube, Lawrence boucla son sac, l'arrima à sa moto et se prépara à rejoindre le Mercantour. Surveiller Marcus et Proserpine dans leurs jeunes amours, repérer Sibellius, vérifier les déplacements de la troupe, les présents, les absents, nourrir l'ancêtre, et puis chercher Electre, une petite femelle perdue de vue depuis huit jours. Il pisterait Sibellius vers le sud-est, au plus près du village de Pierrefort où s'était produite la dernière attaque.
Lawrence suivit la piste de Sibellius durant deux jours sans pouvoir repérer l'animal, ne s'arrêtant dans l'ombre d'une bergerie que lorsque cette saleté de soleil cuisait trop. En même temps, il contrôla vingt-deux kilomètres carrés de territoire, à la recherche hasardeuse de quelques restes de moutons broyés. Jamais Lawrence n'aurait été infidèle à sa passion pour les grands ours canadiens, mais il devait admettre que ce ramassis de maigres loups d'Europe avait en six mois creusé en lui des routes assez profondes.