Должно быть, «либеральная» метка арканзасской фракции сразу привлекала внимание Шурца — либерального немца и активного участника революции 1848—1849 гг. Возможно, эта метка имела дополнительную привлекательность в глазах Шурца — потому, что его позиция по вопросу о свободе торговли совпадала с политикой британской либеральной партии. Шурц был одним из ведущих членов Американской лиги свободной торговли, созданной в 1869 г. для отстаивания идеи снижения таможенных пошлин163
. Свободу торговли поддерживали не только Шурц, но и либеральные республиканцы Миссури в целом: «Особенно острым вопросом для реформаторов был таможенный тариф. Смещение видной фигуры в группе реформы Дэвида Уэллса с поста специального агента по государственным доходам вызвало негодование как свидетельство победы протекционистов в Конгрессе. В результате атаки на цитадель протекционизма стали более, чем когда-либо настойчивыми, В 1870 г. Лига свободной торговли провела самую энергичную кампанию. <…> Избирательная кампания либеральных республиканцев в Миссури той осенью отчасти была фритредерской демонстрацией, Кандидату от Республиканской партии губернатору штата Миссури Мак-Клергу164 предсказывали поражение как приверженцу запретительных пошлин. Уильям Гросвенор, главный редактор газеты «Миссури Демократ», страстный фритредер, автор публикации Лиги «Защищает ли протекционизм?» («Does Protection Protect?»), поставил этот вопрос в либеральной программе настолько резко, что «Нью-Йорк трибюн» охарактеризовала движение в Миссури в целом как фритредерский заговор165.Шурц смог присвоить ярлык «либеральный» еще и потому, что отдавал должное привлекательным коннотациям данного слова. Он, несомненно, использовал этот символ так, как если бы понимал его силу: ведь во время выборов 1870 г. либеральные республиканцы Миссури «выпустили обращение, написанное Шурцем, в котором беспощадно критиковали радикалов [фракцию Республиканской партии, противостоявшую либералам] за их
Конечно, никто не любит, чтобы его критиковали как человека нетерпимого, но те, кто противостоял либеральным республиканцам, были, судя и по косвенным данным, и по их открытым выступлениям, именно таковы. Можно было ожидать, что радикальные республиканцы будут возражать против того, чтобы на них навешивали ярлык нетерпимых, действительно, когда мы просматриваем передовицы «Нью-Йорк таймс» в дни, непосредственно предшествующие выборам 1872 г. — года первой и последней президентской кампании либеральных республиканцев, мы быстро убеждаемся в обоснованности нашего предположения.
В 1872 г. «Таймс» была республиканской и твердо поддерживала Гранта в качестве кандидата в президенты. В соответствии с этим она вела непрерывную злобную атаку на выдвинутого на выборах либерального кандидата Горация Грили. Если просмотреть номера газеты за последние пять дней перед выборами, видно, что, когда «Таймс» называла сторонников Грили «либералами», она весьма часто помещала это слово в кавычки, давая понять, что эти «либералы» на самом деле не являются таковыми и что их название — неуместное обозначение167
.«Таймс» старалась также противодействовать распространению мнения, будто либеральные республиканцы являются лучшим типом республиканцев: в течение этих же пяти дней, обращаясь к сторонникам Грили как к либералам 11 раз, газета назвала их либеральными республиканцами только дважды. Однажды она даже назвала их либеральными демократами! Так или иначе, когда радикальные республиканцы, которых поддерживала газета, сталкивались с проблемой отношения к принятому их оппонентами выигрышному символу, они предпочитали избегать его использования, стремясь подобрать другой ярлык. Если в изучаемый нами период «Таймс» и назвала своих оппонентов либералами 11 раз, то 26 раз она назвала их, связывая тем или иным образом с Грили (грилииты, грилиизм, гриливиты). Как мы вскоре убедимся, с тех пор как имя Грили приобрело несколько весьма непривлекательных коннотаций, «Таймс» сражалась с символами с помощью символов.