Читаем Lidepla-English dictionary полностью

monta-gap(kwo) gorge, ravine, canyon

monta-klimber (kwo) mountaneer

montiri(zwo) mount, set up; montage


montira(kwo) mounting, installation; montage; editing

monton(kwo) heap, pile


monton de ramla — heap of sand


montoni(zwo) heap, pile

monumenta(kwo) monument

moral(kwo) morals, morality


moral-ney(kwel) moral

morba(kwo) sickness, illness; disease


morba-ney (morbe) — (kwel) sick, ill


morbi (zwo) to be sick/ill


en-morbi(zwo) fall sick/ill

morsa(kwo) walrus


Spanish

morta(kwo) death


morta-ney (morte) — (kwel) dead


om mortes treba shwo sol hao — of the dead speak only good


morti(zwo) die


mortijen(kwo) deadman


mortifa(kwo) mortification


mortalok(kwo) the next/other world


mortika(kwo) carrion


sinmorte(kwel) immortal


sinmortitaa(kwo) immortality

morta-puni(zwo) execute, put to death


morta-puna (kwo) execution


morta-puner (kwo) executioner, hangman

mortel(kwo) mortar (mixture)

mosaika(kwo) mosaic

Mosambik(kwo) Mozambique

moska(kwo) fly (insect)


moskamenga(kwo) swarm of flies

moskita(kwo) mosquito

Moskva(kwo) Moscow

moti(zwo) reel, wind, coil


moti koysa sirkum koysa — wind smth round smth


motimashina(kwo) reeling machine, winder


motika(kwo) hank, coil, skein


demoti(zwo) unwind, uncoil


Russian

motiva(kwo) motive; motif


motivi(zwo) motivate


motiving, motivasion(kwo) motivation

motor(kwo) motor, engine

motosikla(kwo) motorcycle

Mranma(kwo) Myanmar, Burma

mu(exklami) moo


fai mu — moo, low


Finnish

muaki(zwo) feel sick (at the stomach), have nausea


muaka (kwo) nausea


muak! (exklami) interjection of nausea


Indonesian

muar(kwo) moire, watered silk

muazin(kwo) muezzin


Arabic

mucho(inplas-kwanto) much, many, a lot


gun mucho — work much


mucho jen — many people


mucho mani — a lot of money


mucho pyu hao — much better


muchos — many (people)


muchoyar-ney(kwel) of many years

muda(kwo) mood, spirits

muh(kwo) mouth;


muh de riva — estuary


muh-ney(kwel) oral


muh-ney lingwa — oral language


muhka(kwo) mouthpiece


Hindi

muhim(kwel) important


muhimtaa(kwo) importance, significance


dai muhimtaa a koysa — attach importance to smth


nomuhim(kwel) unimportant, trifling, trivial


nomuhimka(kwo) trifle, nothingness


muhimi(zwo) be of importance


Arabic

muka(komo) allegedly (used to express that what follows is doubtful or untrue)

mukati(zwo) blow one’s nose


Arabic

mukus(kwo) mucus, mucilage; slime


nosmukus(kwo) snivel, snot

mulat(kwo) mulatto

mule(kwel) mild, gentle


mulitaa(kwo) mildness, gentleness


Hindi

multipliki(zwo) multiply (bay, pa — by)


tri multipliki pa char es shi-dwa (tri ves char es shi-dwa) — 3 multiplied by 4 makes 12


multiplika(kwo) multiplication

Mumbai(kwo) Mumbai

mumia(kwo) mummy (embalmed corpse)


mumisi(zwo) mummify (tr.)


mumifi(zwo) mummify (intr.)


Persian

munda(kwo) world


munda-ney(kwel) world; global

mur(kwo) wall

murena(kwo) moray

Muritanya(kwo) Mauritania

murkuta(kwo) wallpaper


Origin: mur+kuta

murmuri(zwo) murmur (cf. “hamsi”)


murmura(kwo) murmur

mursha(kwo) husband


Gipsy

mus(sta) must


Oli jen mus chi fo jivi. — All people must eat in order to live.


Manya me mus go a ofis. — Tomorrow I must go to the office.


Yu mus bu chi. — You must not eat.


bu mus(sta) to not have to


Yu bu mus chi. — You do not have to eat.


nomus(sta) must not (obligatory prohibition)


Yu nomus chi. — You must not eat.


mus-nem


Yeri me mus-nem go a skola. – Yesterday I had to go to school (and effectively did so).


Dan ta latifem depon bereta, e amigas mus-nem en-stan e pokloni. – Here he politely tookoff his beret, and the friends had nothing left but to stand up and make their bows.


See also: treba, gai

musafer(kwo) passenger


musafer-avion — passenger aircraft

musbi(komo) it must be (expresses a higher degree of certainty than "shayad")


Ta musbi go-te a dom. — He must have gone home.

musey(kwo) museum

mushkile(kwel) difficult


sta gro-mushkile — feel miserable / wretched / unhappy


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука