Читаем Lidepla-English dictionary полностью

pruji-she(kwel) springy, resilient


Russian

pruta(kwo) rod (bar; twig)


grata-pruta — grate bars


Russian

pruvi(zwo) prove (give proof)


pruva(kwo) proof

psalma(kwo) psalm

psikiatria(kwo) psychiatry


psikiatrike(kwel) psychiatric


psikiatrier(kwo) psychiatrist, psychiater

psikika(kwo) psyche


psikike(kwel) psychic, psychical

psora(kwo) any evident skin disease


psora-ney (psore) — (kwo) mangy, scabby

puba(kwo) pubis

publika(kwo) public; audience


publike(kwel) public


publikisi(zwo) publish, make public

puda(kwo) powder


dentapuda — tooth-powder


woshpuda — washing powder


lignapuda — sawdust


See also: pudra

puding(kwo) pudding (dessert)

pudla(kwo) poodle

pudra(kwo) face powder


pudri(zwo) powder (use face powder)

pufpufi(zwo) puff (audibly emit air, smoke in puffs; pant), huff

puha(kwo) fluff, fuzz, fluffy covering (down; thin hair)


puha-ney (puhe) — (kwel) downy, fluffy


puhisi(zwo) fluff up


Russian

puhle(kwel) swollen; plump


puhlifi(zwo) swell


puhlifa(kwo) swelling


puhlisi(zwo) plump up (e.g. cushion)


puhlika(kwo) tumor


Hindi

puji(zwo) worship


puja(kwo) worship


Hindi

pula(kwo) domestic fowl(s), poultry


pula-ferma — poultry farm

pulga(kwo) flea

pulmon(kwo) lung


pulmones — the lungs

pulova(kwo) sweater, pullover

pulsa(kwo) pulse

puma(kwo) puma

pumbe(kwel) silly (may be used without insulting connotations), simple-minded, goofy


pumba(kwo) silly, simpleton, ninny, duffer


pumbitaa(kwo) folly


See also: stupide


Swahili

pumpa(kwo) pump


pumpi(zwo) pump


pumping(kwo) pumping

puni(zwo) punish


puna(kwo) punishment, penalty


manipuna(kwo) fine (a payment or fee issued as punishment for breaking the law)


punitive(kwel) punitive


punival(kwel) deserving punishment

punta(kwo) point (dot; full stop, period; item or entry in list; score; place or locality)


puntakoma(kwo) semicolon


dwapunta(kwo) colon (punctuation mark)


vidipunta(kwo) point of view, standpoint


punta-konta(kwo) score (number of points earned)

puntuasion(kwo) punctuation


puntuasion-signa(kwo) punctuation mark

pupa(kwo) pupa, chrysalis

pupila(kwo) pupil (of eye)

pur(konekti) 1) for, in exchange for


Tu kupi signifi pren koysa pur mani. — To buy means to take something for money.


pur to — in return, instead, but then


2) for, in place of


chi pur tri jen — eat for three men

pure(kwel) pure


pure fantasia — sheer fantasy


puritaa(kwo) purity


purisi(zwo) purify


purisa(kwo) purification

purgi (zwo) purge (the body, soul, mind, party)


purga (kwo) purge (act)


purgi-farmak, purgika (kwo) purge (medicine)

puritan(kwo) Puritan


puritanike(kwel) puritanical


puritanisma(kwo) Puritanism

purpur(kwo) purple


purpur-ney(kwel) purple


Cornish

pushi (zwo) push


pushi-ofni dwar chaurem — push the door wide open


jenmenga ek-pushi avan — the crowd surged forward


ta fa-pushi bak on bencha — he sat back on the bench


fa-pushi a taraf — dash aside


raspushi (zwo) push away / apart


pusha(kwo) push


pushing(kwo) pushing

putre(kwel) rotten; putrid


putri(zwo) rot (tr./intr.)


putrifi(zwo) rot, decay, putrefy, become bad


putrisi(zwo) make rot


putrika(kwo) rotten stuff

putunhua(kwo) Putonghua

pwa(kwo) pea(s)


pwa-sup — pea soup


grin pwa — green peas

pyan(kwel) drunk, drunken, tipsy


ta es pyan — he/she is drunk


gro-pyan(kwel) blind drunk


pyannesa(kwo) intoxication


fa-pyan(zwo) become drunk


pyani (zwo) drink hard/heavily


pyaning(kwo) drunkenness, hard drinking


pyanisi (mah-pyan) — (zwo) make drunk, intoxicate


pyannik(kwo) drunkard


Russian

pyasi(zwo) thirst


pyasa(kwo) thirst


fai pyasa — be thirsty


defai pyasa — slake/quench one's thirst


pyasa-ney (pyase) — (kwel) thirsty


sta pyase — be thirsty


Hindi

pyata(kwo) plate (dish)


chyen pyata — dinner-plate; side plate


glube pyata — soup-plate


Greek

pyu(gramatika-komo) more


Sey gaseta es pyu interes-ney kem toy-la. — This newspaper is more interesting than that one.


Lu lopi pyu kway kem yu. — He runs quicker than you.


Lu lekti pyu kem me. — He reads more than me.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука