Читаем Lightning полностью

At one o'clock in the morning on that Tuesday in late March, the rainswept streets, flooded at some intersections, were generally deserted but for military vehicles. Stefan chose an indirect route to the institute to avoid known inspection stations, but he was afraid of encountering an impromptu checkpoint. His papers were in order, and his security clearance exempted him from the new curfew. Nevertheless he preferred not to come under the scrutiny of military police. He could not afford to have the car searched, for the suitcase c «the back seat contained copper wire, detonators, and plastic explosives not legally in his possession.

Because his breath fogged the windshield, because rain obscured the eerily dark city, because the car's wipers were worn, and because the hooded headlights illuminated a limited field of vision, he almost missed the narrow, cobblestone street that led behind the institute. He braked, turned the wheel sharply. The sedan took the corner with a shudder and a squeal of tires, sliding slightly on the slick cobbles.

He parked in darkness near the rear entrance, got out of the car, and took the suitcase from the back seat. The institute was a drab, four-story brick building with heavily barred windows. An air of menace hung about the place, though it did not look as if it harbored secrets that would radically change the world. The metal door had concealed hinges and was painted black. He pushed the button, heard the buzzer ring inside, and waited nervously for a response.

He was wearing rubber boots and a trenchcoat with the collar turned up, but he had neither a hat nor an umbrella. The cold rain pasted his hair to his skull and drizzled down the nape of his neck.

Shivering, he looked at a slit window that was set in the wall beside the door. It was six inches wide, a foot high, with glass that was mirrored from outside, transparent from inside.

He patiently listened to the rain beating on the car, splashing in puddles, and gurgling in a nearby downspout. With a cold sizzle it struck the leaves of plane trees at the curb.

A light came on above the door. It was in a cone-shaped shade, the yellow glow tightly contained and directed straight down on him.

Stefan smiled at the mirrored observation window, at the guard he could not see.

The light went out, the lock bolts clattered open, and the door swung inward. He knew the guard: Viktor something, a stout, fiftyish man with close-cropped gray hair and steel-rimmed spectacles, who was more pleasant-tempered than he looked and was in fact a mother hen who worried about the health of friends and acquaintances.

"Sir, what are you doing out at this hour, in this downpour?"

"Couldn't sleep."

"Dreadful weather. Come in, in! You'll catch cold for sure."

"Kept worrying about work I'd left undone, so I thought I might as well come in and do it."

"You'll work yourself into an early grave, sir. Truly you will."

As Stefan stepped into the antechamber and watched the guard close the door, he searched his memory for a scrap of knowledge about Viktor's personal life. "From the look of you, I guess your wife still makes those incredible noodle dishes you've told me about."

Turning from the door, Viktor laughed softly, patted his belly. "I swear, she's employed by the devil to lead me into sin, primarily gluttony. What's that, sir, a suitcase? Are you moving in?"

Wiping rain from his face with one hand, Stefan said, "Research data. Took it home weeks ago, been working on it evenings."

"Have you no private life at all?"

"I get twenty minutes for myself every second Thursday."

Viktor clucked his tongue disapprovingly. He stepped to the desk that occupied a third of the floor space in the small room, picked up the phone, and called the other night guard, who was stationed in a similar antechamber at the front entrance to the institute. When anyone was let in after hours, the admitting guard always alerted his colleague at the other end of the building, in part to avoid false alarms and perhaps the accidental shooting of an innocent visitor.

Dripping rain on the worn carpet runner, fishing a set of keys from his trenchcoat pocket, Stefan went to the inner door. Like the outer portal, it was made of steel with concealed hinges. However, it could be unlocked only with two keys turned in tandem — one belonging to an authorized employee, the other carried by the guard on duty. The work being conducted at the institute was so extraordinary and secret that even the night watchmen could not be trusted to have access to the labs and file rooms.

Viktor put down the phone. "How long are you staying, sir?"

"A couple of hours. Is anyone else working tonight?"

"No. You're the only martyr. And no one truly appreciates martyrs, sir. You'll work yourself to death, I swear, and for what9 Who'll care?"

"Eliot wrote: 'Saints and martyrs rule from the tomb.' "

"Eliot? He a poet or something?"

"T. S. Eliot, a poet, yes."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер