Читаем Lightning полностью

The great quantity of explosives, although carefully placed and shaped, would damage structures on all sides of the institute, and he was afraid that other people, some of them no doubt innocent, would be killed in the blast. Those deaths could not be avoided. He dared not use less plastique, for if every file and every duplicate of every file throughout the institute were not utterly destroyed, the project might be quickly relaunched. And this was a project that must be brought to an end swiftly, for the hope of all mankind hinged on its destruction. If innocent people perished, he would just have to live with the guilt.

In two hours, at a few minutes past three o'clock, he finished his work in the attic.

He returned to his office on the third floor and sat for a while behind his desk. He did not want to leave until his sweat-soaked hair had dried and he had stopped trembling, for Viktor might notice.

He closed his eyes. In his mind he summoned Laura's face. He could always calm himself with thoughts of her. The mere fact of her existence brought him peace and greater courage.

Bob Shane's friends did not want Laura to attend her father's funeral. They believed that a twelve-year-old girl ought to be spared such a grim ordeal. She insisted, however, and when she wanted anything as badly as she wanted to say one last goodbye to her father, no one could thwart her.

That Thursday, July 24, 1967, was the worst day of her life, even more distressing than the preceding Tuesday when her father had died. Some of the anesthetizing shock had worn off, and Laura no longer felt numb; her emotions were closer to the surface and less easily controlled. She was beginning to realize fully how much she had lost.

She chose a dark blue dress because she did not own a black one. She wore black shoes and dark blue socks, and she worried about the socks because they made her feel childish, frivolous. Having never worn nylons, however, she didn't think it a good idea to don them for the first time at the funeral. She expected her father to look down from heaven during the service, and she intended to be just the way he remembered her. If he saw her in nylons, a changeling striving awkwardly to be grown up, he might be embarrassed for her.

At the funeral home she sat in the front row between Cora Lance, who owned a beauty shop half a block from Shane's Grocery, and Anita Passadopolis, who had done charity work with Bob at St. Andrew's Presbyterian Church. Both were in their late fifties, grandmotherly types who touched Laura reassuringly and watched her with concern.

They did not need to worry about her. She would not cry, become hysterical, or tear out her hair. She understood death. Everyone had to die. People died, dogs died, cats died, birds died, flowers died. Even the ancient redwood trees died sooner or later, though they lived twenty or thirty times longer than a person, which didn't seem right. On the other hand, living a thousand years as a tree would be a lot duller than living just forty-two years as a happy human being. Her father had been forty-two when his heart failed — bang, a sudden attack — which was too young. But that was the way of the world, and crying about it was pointless. Laura prided herself on her sensibleness.

Besides, death was not the end of a person. Death was actually only the beginning. Another and better life followed. She knew that must be true because her father had told her so, and her father never lied. Her father was the most truthful man, and kind, and sweet.

As the minister approached the lectern to the left of the casket, Cora Lance leaned close to Laura. "Are you okay, dear?"

"Yes. I'm fine," she said, but she did not look at Cora. She dared not meet anyone's eyes, so she studied inanimate things with great interest.

This was the first funeral home she had ever entered, and she did not like it. The burgundy carpet was ridiculously thick. The drapes and upholstered chairs were burgundy, too, with only minimal gold trim, and the lamps had burgundy shades, so all the rooms appeared to have been decorated by an obsessed interior designer with a burgundy fetish.

Fetish was a new word for her. She used it too much, just as she always overused a new word, but in this case it was appropriate.

Last month, when she'd first heard the lovely word "sequestered," meaning "secluded or isolated," she had used it at every opportunity, until her father had begun to tease her with silly variations: "Hey, how's my little sequestrian this morning?" he would say, or "Potato chips are a high turnover item, so we'll shift them into the first aisle, closer to the register, 'cause the corner they're in now is sort of sequesteriacious." He enjoyed making her giggle. as with his tales of Sir Tommy Toad, a British amphibian he had invented when she was eight years old and whose comic biography he embellished nearly every day. In some ways her father had been more of a child than she was, and she had loved him for that.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер