Читаем Lightning полностью

The blazing sun, the cessation of the short-lived breeze, and the return of perfect silence to the cemetery made her uneasy. The sun seemed to pass through her as if she were transparent, and she was strangely light, almost weightless, and mildly dizzy too: She felt as if she were in a dream, floating an inch above an unreal landscape.

I'm going to pass out, she thought.

She put one hand against the front fender of a parked car and gritted her teeth, struggling to hold on to consciousness.

Though she was only twelve she did not often think or act like a child, and she never felt like a child — not until that moment in the cemetery when suddenly she felt very young, weak, and helpless.

A tan Ford came slowly along the road, slowing even further as it drew near her. Behind the wheel was the man in the white shirt.

The moment she saw him, she knew why he'd seemed familiar. Four years ago. The robbery. Her guardian angel. Although she had been just eight years old at the time, she would never forget his face.

He brought the Ford almost to a halt and drifted by her slowly, scrutinizing her as he passed. They were just a few feet apart.

Through the open window of his car, every detail of his handsome face was as clear as on that terrible day when she had first seen him in the store. His eyes were as brilliantly blue and riveting as she had remembered. When their gazes locked, she shuddered.

He said nothing, did not smile, but studied her intently, as if trying to fix every detail of her appearance in his mind. He stared at her the way a man might stare at a tall glass of cool water after crossing a desert. His silence and unwavering gaze frightened Laura but also filled her with an inexplicable sense of security.

The car was rolling past her. She shouted, "Wait!"

She pushed away from the car against which she had been leaning, dashed toward the tan Ford. The stranger accelerated and sped out of the graveyard, leaving her alone in the sun until a moment later she heard a man speak behind her, "Laura?"

When she turned she could not see him at first. He called her name again, softly, and she spotted him fifteen feet away at the edge of the trees, standing in the purple shadows under an Indian laurel. He wore black slacks, a black shirt, and seemed out of place in this summer day.

Curious, perplexed, wondering if somehow this man was connected with her guardian angel, Laura started forward. She closed to within two steps of the new stranger before she realized that the disharmony between him and the bright, warm summer day was not solely a result of his black clothing; wintry darkness was an integral part of the man himself; a coldness seemed to come from within him, as if he had been born to dwell in polar regions or in the high caves of ice-bound mountains.

She stopped less than five feet from him.

He said no more but stared at her intently, with a look that seemed as much puzzlement as anything.

She saw a scar on his left cheek.

"Why you?" the wintry man asked, and he took a step forward, reaching for her.

Laura stumbled backward, suddenly too scared to cry out.

From the middle of the copse of trees, Cora Lance called, "Laura? Are you all right, Laura?"

The stranger reacted to the nearness of Cora's voice, turned, and moved away through the laurels, his black-clad body disappearing quickly in the shadows, as if he had not been a real man at all but a bit of darkness briefly come to life.

Five days after the funeral, on Tuesday the twenty-ninth of July, Laura was back in her own room above the grocery store for the first time in a week. She was packing and saying goodbye to the place that had been home to her for as long as she could recall.

Pausing to rest, she sat on the edge of the rumpled bed, trying to remember how secure and happy she had been in that room only days ago. A hundred paperback books, mostly dog and horse stories, were shelved in one corner. Fifty miniature dogs and cats — glass, brass, porcelain, pewter — filled the shelves above the headboard of her bed.

She had no pets, for the health code prohibited animals in an apartment above a grocery. Some day she hoped to have a dog, perhaps even a horse. But more importantly she might be a veterinarian when she grew up, a healer of sick and injured animals.

Her father had said she could be anything: a vet, a lawyer, a movie star, anything. "You can be a moose herder if you want, or a ballerina on a pogo stick. Nothing can stop you."

Laura smiled, remembering how her father had imitated a ballerina on a pogo stick. But she also remembered he was gone, and a dreadful emptiness opened in her.

She cleaned out the closet, carefully folded her clothes, and filled two large suitcases. She had a steamer trunk as well, into which she packed her favorite books, a few games, a teddy bear.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер