Читаем Lightning полностью

She had no relatives, and she could not stay with her father's best friends, the Lances. Tom was sixty-two, and Cora was fifty-seven, and though married thirty-five years, they had no children. The prospect of raising a young girl daunted them.

Laura understood and bore no grudge against them. On the day in August when she left the Lance house in the company of a woman from the Orange County Child Welfare Agency, Laura kissed both Cora and Tom and assured them that she would be fine. Riding away in the social worker's car, she waved gaily, hoping they felt absolved.

Absolved. That word was a recent acquisition. Absolved: freed from the consequences of one's actions; to set free or release from some duty, obligation, or responsibility. She wished that she could grant herself absolution from the obligation to make her way in the world without the guidance of a loving father, absolution from the responsibility to live and carry on his memory.

From the Lances' house she was conveyed to a child shelter — the McIlroy Home — an old, rambling, twenty-seven-room Victorian mansion built by a produce magnate in the days of Orange County's agricultural glory. Later it had been converted to a dormitory where children in public custody were housed temporarily between foster homes.

That institution was unlike any she had read about in fiction. For one thing, it lacked kindly nuns in flowing black habits.

And there was Willy Sheener.

Laura first noticed him shortly after arriving at the home, while a social worker, Mrs. Bowmaine, was showing her to the room she would share with — she had been told — the Ackerson twins and a girl named Tammy. Sheener was sweeping a tile-floored hallway with a pushbroom.

He was strong, wiry, pale, freckled, about thirty, with hair the color of a new copper penny and green eyes. He smiled and whistled softly while he worked. "How're you this morning, Mrs. Bowmaine?"

"Right as rain, Willy." She clearly liked Sheener. "This is Laura Shane, a new girl. Laura, this is Mr. Sheener."

Sheener stared at Laura with a creepy intensity. When he managed to speak, the words were thick, "Uhhh. welcome to McIlroy."

Following the social worker, Laura glanced back at Sheener. With no one but Laura to see, he lowered one hand to his crotch and lazily massaged himself. Laura did not look at him again.

Later, as she was unpacking her meager belongings, trying to make her quarter of the third-floor bedroom more like home, she turned and saw Sheener in the doorway. She was alone, for the other kids were at play in the backyard or the game room. His smile was different from the one with which he'd favored Mrs. Bowmaine: predatory, cold. Light from one of the two small windows fell across the doorway and met his eyes at such an angle as to make them appear silver instead of green, like the cataract-filmed eyes of a dead man.

Laura tried to speak but could not. She edged backward until she came up against the wall beside her bed.

He stood with his arms at his sides, motionless, hands fisted. The McIlroy Home was not air conditioned. The bedroom windows were open, but the place was tropically hot. Yet Laura had not been sweating until she turned and saw Sheener. Now her T-shirt was damp.

Outside, children at play shouted and laughed. They were nearby, but they sounded far away.

The hard, rhythmic rasp of Sheener's breathing seemed to grow louder, gradually drowning out the voices of the children.

For a long time neither of them moved or spoke. Then abruptly he turned and walked away.

Weak-kneed, sweat-soaked, Laura moved to her bed and sat on the edge of it. The mushy mattress sagged, and the springs creaked.

As her thudding heartbeat deaccelerated, she surveyed the gray-walled room and despaired of her circumstances. In the four corners were narrow, iron-framed beds with tattered chenille spreads and lumpy pillows. Each bed had a battered, Formica-topped nightstand, and on each was a metal reading lamp. The scarred dresser had eight drawers, two of which were hers. There were two closets, and she was allotted half of one. The ancient curtains were faded, stained; they hung limp and greasy from rust-spotted rods. The entire house was moldering and haunted; the air had a vaguely unpleasant odor; and Willy Sheener roamed the rooms and halls as if he were a malevolent spirit waiting for the full moon and the blood games attendant thereon.

That night after dinner the Ackerson twins closed the door to the room and encouraged Laura to join them on the threadbare maroon carpet where they could sit in a circle and share secrets.

Their other roomie — a strange, quiet, frail blonde named Tammy — had no interest in joining them. Propped up by pillows, she sat in bed and read a book, nibbling her nails continuously, mouselike.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер