Ликвидатор

– Вообще-то нам нужна будет помощь. И не только на территории Польши, но, возможно, в Москве или где-то в других штатах России. Как в Ираке – обнаружить и уничтожить. Найти центр паутины и ударить прямо в него, тогда, когда они этого не ждут, и там, где они этого не ждут. Полагаю, ваши люди в России будут смотреться куда лучше, чем наши, тем более что они знают язык. Со своей стороны можешь рассчитывать на благодарность. Америка может быть благодарной, ты знаешь.

– Нет.

– Что? – не понял адмирал.

– То, что ты слышал, – спокойно ответил маленький поляк [40]

. – нет.

МакРейвен покачал головой. В их среде это слово не любили.

– Ты что, не помнишь? Если ты из спецназа, ты никогда не говоришь «нет». Забыл?

– То есть так, – спокойно и рассудительно ответил поляк. – Я никогда не скажу «нет», если меня попросит Польша. Но тебе, американцу, я говорю – нет.

– И почему?

– Потому что Польша слишком дорога мне. Я не хочу, чтобы все произошло так, как происходило раньше, понял? Россия – рядом.

– Как это так?! – заорал взбешенный МакРейвен. – Что ты вообще несешь? Я слышу от парня, который десантировался на Умм-Каср, что он обосрался при виде русских? Поверить не могу, мать твою так!

– Не надо ругаться. Здесь это плохо. Я уважаю тебя, мой друг, и уважаю всех, кто со мной служил. Но я не уважаю ваше правительство. Оно слабое и худший враг для самого себя. Вы пришли в Афганистан и позвали нас. Мы пошли. Вы пришли в Ирак и позвали нас. Мы пошли. Мы были вместе с вами в одних окопах и воевали с вашими врагами так, как будто это были наши враги. Мы честно воевали, признай это. Но потом вам это надоело, и вы ушли, сначала из Ирака, потом из Афганистана.

– Ты не…

– Дай договорю. Я не виню вас в этом. Их нельзя победить, воюя так, как воюете вы. Их можно победить, воюя только так, как воевали крестоносцы в Средние века. Неся смерть и разрушения, уничтожая врага до последнего человека. Но не в этом дело. Теперь вы приходите сюда и говорите, что хотите воевать с Россией. Но Россия не Ирак и не Афганистан. Мы двести лет прожили под оккупацией России, а потом еще сорок лет – при коммунизме. Больше не хотим.

– При чем тут Польша?

– При том, очень даже при том. Русские ничуть не изменились. Я смотрю на Восток и вижу тех же русских. Для них нет ничего незначительного, проиграв бой, они не пожимают руки и не расходятся. Потому что они не джентльмены, никогда ими не были и не будут. Они встают, снимают перчатки и продолжают драться, только теперь уже без гонга и насмерть. Ты этого не знаешь, потому что не славянин и не жил рядом с ними. А я это знаю. Сейчас у меня есть Польша. И я не хочу ставить ее на чашу весов просто потому, что кому-то в Вашингтоне захотелось отомстить за то, что произошло.

– Черт возьми, мы не хотим отомстить. Мы просто хотим разобраться. Это такие же террористы, как и те, которые убивали нас в Ираке и Афганистане.

– Да. Но если это так – пойдите к русским и скажите, что хотите им помочь. Что вы на одной стороне. А не ищите парней, которые сделают для вас самую грязную часть работы.

– Ты просто струсил.

– Нет. Я мог бы сделать эту работу. Мои люди могли бы сделать эту работу. Ты знаешь. Но когда она будет сделана, вы просто уберетесь за океан. А мы останемся рядом с берлогой, в которой рычит разъяренный медведь.

– Я все понял, – сказал контр-адмирал.

– Ты ничего не понял, друг мой. Все, что я сказал – ты не услышал. Но это уже не важно. Ты можешь пойти по варшавским кабинетам – но я уверен, что тебе там ответят точно так же. Храни тебя Иезус, друг мой. Потому что если вы всерьез намереваетесь сцепиться с Россией, особенно сейчас, только Иезус вам и поможет…

ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ

Документ подлинный

В ежегодном докладе по вопросам борьбы с терроризмом министерства внутренних дел Великобритании говорится: европейские боевики, набирающие военный опыт в Сирии, могут представлять угрозу для Туманного Альбиона и других европейских стран. Как пишет газета The Telegraph, в настоящее время «сотни» европейцев состоят в Свободной сирийской армии, при этом некоторые из них связаны с Аль-Каидой и другими террористическими группировками.