Лилии распускаются в полночь

– Вы в своем уме? – не выдержала Юлька и смяла неполучившуюся фигурку оригами. Хорошо, что был объявлен перекур, и никто не видел этого безобразия. Я-то, наивная, думала, раз она взялась, значит, умеет. – Я по-русски-то не очень изъясняюсь… Тем более при большом скоплении народа.

– Да зачем же? Когда все разойдутся, поздравишь его по-корейски. Не обязательно за столом.

– Это гениальная мысль! – просветлела я. – Юль, пошли к компьютерам! Влезем в Интернет и посмотрим пару слов на корейском.

– Господи! Английский учу, испанский учу, куда мне еще что-то, у меня же мозг взорвется! Это плохая идея. – Тут до нее дошло. – Нет, это хорошая идея! Хорошая!

Мы подскочили и, пользуясь тем, что оставшиеся в комнате гости на нас не обращают ни малейшего внимания, полезли в ноутбук. Он был введен в спящий режим, я тронула пальцем тачпэд, и экран загорелся. В пользователе был указан «Админ» и без пароля нас компьютер в свои недра пускать отказывался.

– Выбери «Гостя»! – посоветовала Юлька, я нажала на треугольник, но никакие иные пользователи не появились. – Что же делать? Попробуй подобрать!

– Хорошо, но если три единицы не подойдет, тогда подбор займет лет… триста. – Я попробовала, и, конечно, не подошло. – Зачем ставить пароль на бесплатную услугу? Не понимаю.

– Потому что существует журнал регистрации, – сказал кто-то сзади. Мы обернулись. Женщина старше средних лет в строгом черно-белом костюме представилась библиотекарем Анной Ивановной и предложила записаться в книгу. – Простите, такой обычай ввели. В прошлый раз один из пассажиров сломал компьютер, и мы не смогли установить кто. Я же не слежу за всеми, кто тут сидит. Поэтому мы стали людей записывать, чистая формальность. – Она подошла к стойке, которая начиналась возле книжных стеллажей, и достала толстый журнал. Мы встали рядом. – Просто номер каюты и подпись, ничего сложного! – словно извиняясь за нелепый порядок, быстро произнесла она.

Я взяла ручку и записалась, однако, успев одним глазом проглядеть весь список, состоявший на пятый день плавания всего из тринадцати строчек. Впрочем, чему удивляться: почти у всех пассажиров есть в номере вай-фай и привезенный из дома нетбук или планшет. Мы вернулись к компьютеру уже с меньшим воодушевлением и с разрешения тети, самолично вбившей пароль, нехотя полезли в браузер.

– Сообщить тебе что-то грустное?

– Догадалась уже. Вижу по твоему лицу. Кости здесь не было, да?

– Ага. «101» ни разу не встретилось. Но это еще ни о чем не говорит.

– Ага, – повторила за мной Юлька, погрустнев намного сильнее, чем я. Затем она воодушевилась. – Это же библиотека! – шепнула мне на ухо. – Видишь третий ряд? – Я обернулась на стеллажи. Указанный ряд был озаглавлен «Золотой век». – Я тут перепишу кое-что, а ты сгоняй и найди полку с литерой «Л».

– Это лишнее. Лучше отвлеки тетку, а я сгоняю и загляну еще раз в журнал, но уже на другой странице. Не думаю, что для книг она завела вторую тетрадку.

– А как я ее отвлеку? – смущенно почесала Юля тыковку.

– Не знаю! Сломай компьютер!

– Учитывая, что свою подпись ставила ты, а не я, с радостью! – ответила мне эта вредина.

Я скуксилась и удалилась из-за парты. Правда, недалеко.

Пока Юлька усиленно карябала что-то на салфетке, ко мне подошел Громов с моим бокалом вина и своим воды.

– Не люблю пить в одиночестве.

Я хмыкнула. Он так говорит, будто алкоголь употребляет, а не напиток из-под крана.

Через десять минут Образцова ойкнула, громко постучала по клавишам и с величайшей растерянностью в голосе подозвала работницу библиотеки.

– Не хочешь помочь? – ткнула я в плечо Громова. – Предполагаю, что ты в этом неплохо разбираешься.

Он в первую секунду сделал недовольную гримасу, но в следующую решил быть рыцарем и бросился участвовать в турнире, который был в самом разгаре: женщина влезла в диспетчер задач и пыталась разобраться в диковинных иностранных словечках. Я ланью подскочила к столу и достала журнал. Листая его, я периодически бросала стремительные взоры через плечо. Люди пока заняты.

Так и есть! В середине толстой альбомной тетради начинался список пассажиров-динозавров, позаимствовавших книги. Таких нашлось несколько, и брали они исключительно переводную литературу. В основном современную, но попались и Борхес, и Кафка, и Фаулз. Последний даже в подлиннике. Так, кто-то любит зарубежку двадцатого века. Имя оказалось незнакомое.

А вот знакомых не было. Ни одного. Долгожданной каюты «101» – подавно.

С чувством выполненного долга я вернулась к друзьям. Совместными усилиями Образцова и Громов компьютер починили. Женщина от души поблагодарила их и вернулась к трапезе. А Юлька вызвала меня в коридор.

– И? – накинулась она на меня, не успела я дверь закрыть.

– И ничего. Он не обращался к библиотечным анналам.

– Итак, что мы имеем? Костя не брал книги и не выходил в Интернет. С собой хрестоматию не привез. Ой, плохо… – Образцова схватилась за голову и потянула себя за хвост. – Ой, как плохо…

Мне стало жаль подругу, и я взялась успокаивать ее:

– Перестань. Он помнит несколько стихов и определений из словаря, и что с того?