Не транжирить времени!Но что такое оно, чтобы его не транжирить?Не транжирить времени!Ни дня без строчки...Работа честная и святая,Как у Вергилия или Мильтона.Но так трудно быть честным или святымИ так невозможно стать Вергилием или Мильтоном!Не транжирить времени!Из души выволакивать нежные клетки - не больше,не меньше -И кубики складывать,А из кубиков делать картинки(Перевернешь кубик - на его изнанке тоженевидимая картинка)...Возвести картонный домик из своих чувств,жалкий Китай - вечерние грезы,А из мыслей - костяшка к костяшке - ленту домино,А из воли - ударный, бильярдный шар...Миражи игр, пасьянсов и развлечений -Миражи жизни, миражи жизней; миражи Жизни.Словобредовие!Конечно, словобредовие...Не разбазаривать времени!Отчитываться перед сознанием о каждой минуте,Отчитываться перед сознанием о каждой схватке,Отчитываться перед сознанием о каждом движениик цели.Тонкие манеры души...Элегантность упорства.Не транжирить времени!Мое сердце устало, как истинный нищий,Мой мозг - как тюк, закинутый в угол.Мой угол (словобредовие) такой как есть и печален.Не транжирить времени!Пять минут прошло, как я начал писать.Я их потерял или все-таки нет?Если не знаю, потерял или все-таки нет,что я знаю о минутах других?(Ты, попутчица по одному купе столько разВ пригородном поезде,Заинтересовалась ли мной?Растранжиривал время я, когда глядел на тебя?Каким был в нас ритм покоя в несущемся поезде?Каким было родство, которое не состоялось у нас?Какой была жизнь, заключенная в этом?И чем это для жизни?)Не транжирить времени!Ах, дайте мне растранжирить все!И время, и бытие, и память о времени и бытии.Дайте мне стать зеленым листком, легко-ласковымветерком,Безвольной и одинокой дорожною пылью,Стать ручейком, что остался от ливня,Юлой малыша, которая вместе с землейВсколебнется внезапно,И вместе с душою дрожит,И, словно поверженные идолы, падает на пол Судьбы.(Перевод В. Цыбина)