Как-то чересчур бесцеремонно появилась в дверях кабинета, страж и господин взглянули на меня почти с осуждением. Мол: «Совсем стыд потеряла?» Да. Но они и сами это знали, изменили свое отношение.
Страж ушел, а я пошла к господину Дэрану.
– Как он?
– Держится, – заявила я, понимая, как призрачна моя собственная надежда.
– А ты как? Лица на тебе нет, ты ослабла… когда в последний раз ела?
– Господин, – не слушала его вовсе, – что с травами? Куда мне идти?
– Это далеко, путь не близкий, место опасное. За травой придут еще охотники. Все еще хочешь идти?
– Укажите направление, – просила я снова.
Господин Дэран вздохнул.
– Я нарисую карту. Но ты должна хорошенько отдохнуть перед поездкой.
– Я в порядке.
– Иначе ничего не получишь, – отрезал господин Дэран. – Иди поешь, поспи, а завтра с утра буду ждать тебя у ворот с картой. После восхода солнца. Не послушаешь – ничего не получишь. Поняла меня?
Хотелось выходить сейчас, но что я смогу без его наставлений? Абсолютно ничего. Поэтому… низко поклонилась ему.
– Спасибо, господин.
– Иди. Чжань тебя встретит.
И она меня действительно встретила. Приняла, словно старшая сестра, отвела в столовую, накормила так, что я чуть не лопнула. Потом отвела в отдельную комнату – я была настолько не в себе, что даже не поняла, как туда попала, – уложила спать. Хотела бы я сопротивляться, но, кажется, в моей еде был снотворный порошок. Уснула глубоким сном.
Наутро проснулась еле-еле. Первым делом бросилась к Арину. Распахнула дверь, напугала лекаря, который уже менял повязки. Поспала я хорошо: снотворное подействовало. Может быть, я проснулась резко, может быть, бежала быстро, но мне показалось, что на улице стало теплее. Это хороший признак, ведь весна скоро.
– Арин, – сжала его ладонь, сидя у кровати, – я ухожу за лекарством, но скоро обязательно вернусь. Твоя главная задача – поправиться, слышишь? Чтобы я пришла, а ты сказал мне: «Зачем ты уходила? Я проснулся, а тебя нет». Понял? Обещай мне.
Арин никак не отреагировал, и на миг мне показалось, что он будто бы стал дышать реже.
Нет. Мне просто кажется. Утро, он спал крепче, а это, наоборот, хорошо.
– Позаботьтесь о нем, – попросила я лекаря.
Тот уверенно кивнул и, когда я уже уходила, бросил вслед:
– Все-таки тебе стоит продолжить занятия.
– Я подумаю об этом. Как только вернусь.
Как и обещал господин Дэран, он ждал у ворот. Я была готова идти прямо так, ни о чем не беспокоясь. Но госпожа Чжань перехватила меня на полпути, когда дойти оставалось совсем немного, уволокла в спальню и заставила переодеться.
– Это же… рёкамэ для госпожи, – хмурилась я.
– Надевай быстрее. Или у тебя какие-то другие планы появились?
Можно было бы возразить, но госпожа Чжань права. На мне серебро клана Онэро смотрелось красиво, хоть и как-то слишком неуместно. Как мне казалось.
Когда я вышла в главный двор, господин Дэран внимательно осмотрел меня и ухмыльнулся.
– Тебе очень идет, – сделал комплимент он. Я смутилась, сконфузилась и не знала, куда себя деть. Господин Дэран вздохнул. – Тебе надо научиться принимать комплименты.
– Потом, – махнула на него я. – Где карта?
– Это, между прочим, не моя идея, – все еще ухмылялся господин Дэран. – Я планировал выдать тебе форму клана – да, но меня опередил брат.
– А? – удивилась я и проследила за взглядом господина Дэрана.
Обернулась – в галерее неподалеку стоял Этари. Вид у него был настолько виноватым, что сразу стало ясно одно: как он меня швырнул прошлым летом, став хисином, все-таки вспомнил. И боль он причинил мне потому, что все то время, пока я боролась с его темной стороной, иногда в нем появлялись словно просветы. И в тот раз тоже. Он наполовину понимал, что происходит, но поддался своему хисину. За что я и получила.
– Утром мы обо всем поговорили, – поделился господин Дэран, и я вернулась к нему взглядом. – Я решил ничего от него не утаивать. Теперь он знает все.
– Может быть, это правильнее, – ответила не подумав, будто поддержала эту идею, а потом вспомнила, кто я вообще такая, и уткнулась подбородком в ключицу.
Господин Дэран улыбнулся.
– Об Арине позаботятся. Можешь не волноваться. Ты права: он наполовину хисин, но другая его половина все-таки человеческая. Твой план может сработать.
Почему-то эти слова меня приободрили. Я улыбнулась и робко взглянула на господина. Он был серьезен, как и всегда.
– Спасибо. За веру.
– Ты все делаешь сама.
– Без поддержки это делать тяжелее, – призналась я, обронив неосторожно слезы.
Часто-часто заморгала, а господин Дэран шагнул ко мне и ободряюще положил руку на плечо. Слезы не высохли, но я почувствовала его поддержку.
– Мы будем ждать тебя, Юин.
И замолчал. Стояли. Молчали. Он все еще смотрел на меня – я уже начала дрожать, глядя на него. Забегала по двору взглядом.
– Э-э-э… – неуверенно протянула, – карту можно?
– У меня ее нет. – Господин Дэран отпустил меня и отступил, а следом на мне кто-то повис так, что я чуть не согнулась пополам.
– Она у меня, драная кошка, – заявил Рэн.
Я с трудом повернула голову, чтобы его рассмотреть: одет так, будто собрался в путешествие. Что?!