Улисс. Нет. В том смысле, что все остальные тоже врут про свои желания. Чует мое сердце, что каждый из господ соперников собрался к Духу Зимы с чем-то не менее гнусном, чем госпожа Актриса. И мне, как арбитру, — пусть даже мое решение ничего не изменит, — следует знать правду!
Берта. Какая тебе разница? Ты же не веришь в Духа Зимы. Или, постой… Ты веришь!
Улисс. Не верю.
Берта. Еще как веришь! Иначе не разволновался бы так! О, вот такой Улисс мне нравится больше! Теперь поможешь мне всех обыграть?
Улисс. Прости… Ты знаешь мое мнение, и оно не изменилось.
Берта. Но кто-то же загадает желание, верно? И если все вокруг хотят всякие гадости, то значит, ты должен помочь мне.
Улисс. Нет. Я постараюсь никого не допустить к Духу Зимы.
Берта. Я снова разочарована в тебе как в друге. Только скажи, если ты намерен оставить зимнюю сказку несбыточной, зачем тебе знать реальные желания наших лгущих друзей?
Улисс. Чтобы понять, кто из них наиболее опасен. На случай, если мне не удастся остановить всех и придется выбирать… Чтобы минимизировать вред.
Берта. И как ты собираешься узнать правду? Они тебе ее так просто не выложат.
Улисс. Мне — нет. А Духу Зимы выложат.
Берта. Вот тут я не поняла.
Улисс. Поймешь. Побудь здесь, я скоро вернусь!
Берта. «Побудь здесь»… А куда я денусь, с моей многострадальной лапкой! Нет чтобы взять с собой, обнять и подставить плечо. А я бы охала и врала «ну что ты, не надо», а он бы отвечал «это мой долг», а я бы возражала «я могу и сама, по стеночкам, ползком, по коврику», а он бы тогда без слов взял меня на руки и дальше понес бы на руках. И чтобы все видели! Ой, нет… Нельзя чтобы видели. А то могут заподозрить, что мы знакомы, а я все еще рассчитываю, что он опомнится и поддержит меня. Так что пускай несет меня на руках тайно!
Берта. Магнитофон? Хочешь станцевать? Специально ждал, когда я останусь без ноги?
Берта. Эй, ты что там делаешь?
Берта. Ты что?! Зачем разбираешь магнитофон?! Что тебе сделал этот несчастный аппарат?!
Берта. А телефон-то за что?! Улисс, ты что творишь вообще! Зачем прячешь этих механических бедолаг за занавеской?
Берта. А динамик зачем прячешь?! И не будет ли ему одиноко, изверг?!
Берта. Ладно, я поняла, ты усилил громкость телефона до уровня стадионного концерта. Но зачем, Улисс?! Да объясни же, наконец!
Улисс. Секунду…
Голос Евгения. Алло?
Улисс. Евгений, вы готовы?
Голос Евгения. Даже не знаю… А что, уже надо? Мы разговаривали всего пару минут назад.
Улисс. У меня все готово.
Берта
Улисс. Секретничали, но не от тебя. Сейчас все поймешь. Евгений, Константин, у нас нет времени! Вот-вот нагрянут постояльцы!
Голос Евгения. Ладно… Пожалуй, я готов.
Голос Константина. А я не готов! Не хочу быть Духом Зимы! Я хочу быть Духом Лета! Пускай будет лето! Здесь так бело и страшно!
Берта. Духом Зимы?! Эй, вы что задумали?!
Голос Евгения. Мы задумали…
Берта. Не объясняйте, я уже поняла! Улисс, ничего не выйдет! Никто не поверит!
Улисс. Я рассчитываю на то, что все так захотят поверить, что поверят. И вообще, они верят в Духа Зимы — отчего бы им не поверить, что он уже здесь!